Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'utilisation
Climatiseur
OPC-A01-180
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.
Pour un bon fonctionnement de l'appareil, veuillez lire attentivement et conserver soigneusement
ce Manuel d'utilisation et d'installation.
Si vous perdez ce Mode d'Emploi, veuillez contacter votre revendeur, ou envoyez un e-mail à:
info@optimea-france.fr
pour en obtenir la version électronique
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for OPTIMEO OPC-A01-180
Summary of Contents for OPTIMEO OPC-A01-180
- Page 1 Manuel d’utilisation Climatiseur OPC-A01-180 Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour un bon fonctionnement de l’appareil, veuillez lire attentivement et conserver soigneusement ce Manuel d’utilisation et d’installation. Si vous perdez ce Mode d’Emploi, veuillez contacter votre revendeur, ou envoyez un e-mail à: info@optimea-france.fr...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières Points importants ........................3 Caractéristiques et composants ....................6 Caractéristiques ........................6 Composants ........................7 III. Conformité .......................... 8 Réglage du contrôle ......................8 Instructions d’utilisation du panneau de commande ............8 Interface de fonctionnement: ..................8 Instructions d’utilisation de la télécommande ............. -
Page 3: Points Importants
Informations concernant la maintenance ................. 16 . Réparation de composants hermétiques ................ 18 Réparation des composants de sécurité intrinsèque ............18 Câblage ..........................19 Détection de frigorigènes inflammables ................19 Méthodes de détection de fuite ..................19 Enlèvement et évacuation ....................19 Procédures de charge ....................... - Page 4 ● achez que les gaz réfrigérants peuvent être inodores. ● 'appareil doi t être installé, utilisé et entreposé dans une zone de plus de 15 m² . ● eillez à ce que les sorties et entrées de ventilation ne soient pas obstruées. ●...
- Page 5 ● près l'installation, assurez-vous que la prise soit intacte et bien branchée, et assurez- vous que le câble soit placé de façon que personne ne puisse trébucher dessus ou arracher la prise. ● 'obstruez jamais les sorties et entrées d'air avec des objets. Maintenez l'entrée et la sortie d'air libres de tout obstacle.
-
Page 6: Caractéristiques Et Composants
Transport, marquage et entreposage des unités 1. Transport de l'équipement Contient des réfrigérants inflammables / Conformité aux réglementations en matière de transport 2. Marquage de l'équipement Utilisation de symboles / Conformité aux réglementations en vigueur 3. Traitement de l'équipement Utilisation de réfrigérants inflammables / Conformité... -
Page 7: Composants
(7) Fonction de sécurité qui redémarre automatiquement le compresseur après trois minutes, ainsi que de nombreuses autres fonctions de sécurité. La plage de fonctionnement du produit est de 7 °C à 35 °C (à l’intérieur de la pièce) La plage de réglage de température est de 16°C à 31° 2. -
Page 8: Conformité
III. Conformité OPTIMEA OPC-A01-180 est en conformité avec les directives européennes : • 2014/35/UE - Basse tension (LVD) • 2014/30/EU - Compatibilité électromagnétique (EMC) Les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez-vous renseigner sur les possibilités de recyclage près de chez vous. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. - Page 9 minuteur clignote, sélectionnez le temps requis à l'aide des boutons " haut " et " bas ". Ce temps peut être compris entre 1 et 24 heures et ne peut être ajusté que d'une heure en une heure. 3 Ventilation : En mode froid, chaud et ventilation, appuyez sur cette touche pour sélectionner la vitesse haute, moyenne et basse.
-
Page 10: Instructions D'utilisation De La Télécommande
Instructions d’utilisation de la télécommande Le climatiseur peut être contrôlé avec la télécommande. Deux piles AAA sont nécessaires pour utiliser la télécommande. Dispositifs de sécurité Fonction anti-gel En mode froid ou économie d'énergie, si la température du tuyau d'évacuation est trop basse, le climatiseur entrera automatiquement en mode sécurité. -
Page 11: Dispositif De Sécurité Du Compresseur
Dispositif de sécurité du compresseur Afin de prolonger la durée de vie du compresseur, celui-ci a été doté d'un système qui ne permet de rallumer le climatiseur que trois minutes après qu'il a été éteint Installation et réglage 1. Installation Attention : le climatiseur doit avoir été... -
Page 12: Installer Le Corps De La Machine
2) Le tuyau ne peut pas être déformé ni présenter une rotation importante (supérieure à 45°). La ventilation du tuyau d'échappement ne doit pas être bloquée Figure 2 Figure 3 Installer le corps de la machine 1) Déplacez le climatiseur avec le tuyau d’évacuation de chaleur et les dispositifs déjà connectés devant la fenêtre, tout en veillant à... -
Page 13: Instructions De Drainage
Figure 5 Figure 6 Note : 1) L'extrémité plate du tuyau d’évacuation de chaleur doit être enclenchée jusqu'à la butée. 2) Le tuyau ne doit pas être entortillé ni faire de coudes. Assurez-vous que la ventilation du tuyau d’évacuation de chaleur ne soit pas obstruée. -
Page 14: Drainage En Continu (Facultatif)
3) Dévissez le bouchon du drain et retirez le bouchon de caoutchouc. L'eau s'écoulera automatiquement dans le récipient situé dessous. Notes : 1) Conservez le bouchon du drain et le bouchon de caoutchouc. 2) Pendant le drainage, vous pouvez incliner légèrement le climatiseur vers l'arrière. 3) Si le récipient ne peut pas recevoir toute l'eau, rebouchez la sortie d'eau avant qu'il ne soit plein et le plus tôt possible pour éviter de renverser de l'eau sur le sol ou la moquette. -
Page 15: Nettoyage De La Coque
1. Nettoyage de la coque Nettoyez la coque de la machine avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques comme le benzène, l'alcool ou autre détergent, au risque d'abîmer la surface du climatiseur et même la machine entière. 2. -
Page 16: Informations Concernant La Maintenance
3. Éteignez la machine, débranchez-la, enroulez le câble autour du piquet prévu à cet effet, installez le raccord d'arrivée d'eau et le capot de drainage. 4. Retirez le tuyau d’évacuation de chaleur et conservez-le soigneusement. 5. Couvrez l'appareil avec un sac plastique, et rangez-le dans un endroit sec, hors de la portée des enfants, et veillez à... - Page 17 Si les opérations entreprises impliquent d'appliquer de la chaleur sur l'équipement réfrigérant ou ses différentes parties, un extincteur adéquat doit être à portée de main. Gardez près de la zone de travail un extincteur à poudre ou à CO2. 6) Pas de sources d'ignition Aucune des personnes effectuant une opération sur le système réfrigérant qui nécessite d'exposer la tuyauterie qui a contenu ou contient des réfrigérants inflammables ne doit utiliser de source d'ignition qui pourrait s'avérer dangereuse.
-
Page 18: Réparation De Composants Hermétiques
9) Vérification des dispositifs électroniques La réparation et l’entretien des composants électriques doivent inclure les contrôles de sécurité initiaux et des procédures d'inspection des composants. En cas de défaillance susceptible de compromettre la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit jusqu'à... -
Page 19: Câblage
atmosphère inflammable. L'appareil de test doit être à la cote correcte. Remplacez les composants uniquement par des pièces autorisées par le fabricant. D'autres parties peuvent provoquer l’inflammation de réfrigérant dans l’atmosphère à cause d'une éventuelle fuite. 4. Câblage Vérifiez que le câblage ne sera pas sujet à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, aux vibrations, ou accolé... -
Page 20: Procédures De Charge
• Vidangez ; • Purgez à nouveau avec un gaz inerte ; • Ouvrez le circuit en coupant ou en brasant. La charge de réfrigérant doit être récupérée dans des bouteilles de récupération adéquates. Le système doit être « purgé» à l'aide d'OFN pour sécuriser l’unité. Ce processus peut avoir besoin d'être répété... -
Page 21: Etiquetage
avant la réutilisation du réfrigérant. Il est essentiel que l’alimentation électrique soit disponible avant d'entreprendre les opérations. a) Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement. b) Isolez le système électriquement. c) Avant de tenter la procédure, assurez-vous des choses suivantes : •... -
Page 22: Remise En État
11. Remise en état Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé de veiller à ce que tous les réfrigérants soient éliminés en toute sécurité. Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles, assurez-vous d'utiliser uniquement des bouteilles de récupération de réfrigérant appropriées. -
Page 23: Dépannage
3: Éteignez la machine, débranchez la prise d'alimentation et enroulez le cordon d'alimentation autour du piquet prévu à cet effet; remettez-le de caoutchouc et le bouchon du drain. 4: Retirez le tuyau d’évacuation de chaleur et conservez-le soigneusement. 5: Couvrez le climatiseur avec un sac plastique. Placez la climatisation dans un endroit sec, gardez- la hors de portée des enfants et assurez-vous qu'elle ne soit pas dans un environnement poussiéreux. -
Page 24: Appendix
Remarque: si des problèmes non mentionnés dans le tableau surviennent ou si les solutions recommandées ne fonctionnent pas, veuillez contacter le service technique. Appendix Les paramètres techniques spécifiques de la machine sont soumis à la plaque signalétique figurant sur le produit. - Page 25 L.122-4 du code de la propriété intellectuelle, toute représentation ou reproduction non expressément autorisée est illicite. Notice installation et utilisation OPC-A01-180 - Édition : Janvier 2022. OPTIMEA SAS au capital de 145 000€ - Nanterre B 492 729 132- CODE NAF 2825Z - TVA FR 43492729132 16 rue moulin des bruyères 92400 COURBEVOIE...
- Page 26 Instruction manual Portable air conditioner OPC-A01 -180 Thank you for choosing our product. Read this user manual before using this innovative Air Conditioner and keep it safe for future reference. If you lose this User Guide, please contact your reseller, or send an e-mail to: info@optimea-france.fr to obtain the electronic version...
- Page 27 Content Attention Matters ........................4 Features and Components ....................... 6 Features ........................... 6 Components ..........................7 III. Compliance ..........................8 Control Setting ......................... 9 Control panel operation instructions ..................9 Operation interface ....................9 Operation instructions of remote control ..............10 Protection function ........................
- Page 28 Dépannage ..........................21 XII. Addendum ........................22 The refrigerant used in mobile air conditioners is the environment friendly hydrocarbon R290. Compared to the alternative refrigerant, the R290 is an ozone-free refrigerant with little effect on environment. Read the instructions before using and repairing. The drawings provided in this manual may not be consistent with physical objects.
-
Page 29: Attention Matters
I. Attention Matters Safety warnings : o not use any methods to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. he appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater.) o not pierce or burn. - Page 30 Notes: he air conditioning is only suitable for indoor use, and is not suitable for other applications. ollow local grid interconnection rules while installing the air conditioning and ensure that it is properly grounded. If you have any question on electrical installation, follow the instructions of the manufacturer, and if necessary, ask a professional electrician to install it.
-
Page 31: Features And Components
* The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. -
Page 32: Components
(7) Safety function that automatically restarts the compressor after three minutes, as well as many other safety functions. Product operating range is 7°C to 35°C (inside room) Temperature setting range is 16°C to 31° 2. Components... -
Page 33: Compliance
III. Compliance OPTIMEA OPC-A01-180 complies with European directives: • 2014/35/EU - Low Voltage (LVD) • 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC) Electrical waste should not be disposed of with household waste. Please find out about recycling opportunities near you. Contact local authorities or your dealer for recycling advice. Do not dispose of these products with municipal household waste. -
Page 34: Control Setting
IV. Control Setting 1. Control panel operation instructions a) Operation interface Swing Key Timer Key Fan Key Up Key Display Window Down Key Mode Key Sleep Mode Key Power Key 1. SWING Key: The SWING function only works after turning on the unit, you can turn the swing on or off. -
Page 35: B) Operation Instructions Of Remote Control
6. DOWN Key: Under timer mode, press this key to adjust the timer downwards. Under cooling and heating mode, press this key to adjust the temperature lower. This function is not available under FAN mode and DEHUMIDIFYING mode. 7. Mode Key: When the unit is on, press this key to switch between cooling heating mode. -
Page 36: Overflow Protection Function
can automatically revert to normal operation. 2. Overflow Protection Function: When water in the water pan exceeds the warning level, the unit will automatically sound an alarm, and the "FULL" indicator light will flash. At this point, you need to move the drainage pipe connecting the unit or the water outlet to sewer or other drainage area to empty the water (details see Drainage Instructions at the end of this chapter). -
Page 37: Installation Of Window Sealing Accessories
bags; 2 insert the heat pipe assembly (the end of the exhaust joint) into the back panel vent slot (push to the left) and complete the assembly (as shown in figure 1). 2. Installation of window sealing accessories There are two options to seal the window for better exhaust of hot air Window plate for sliding windows Half open the window and mount the window sealing plate assembly to the window (as shown in Fig.2 and Fig.3).Components can be placed in horizontal and vertical direction. -
Page 38: Drainage Instructions
Elongate the exhaust pipe and snap the flat end of the exhaust pipe joints into the hole of the window sealing plate assembly (as shown in Fig.5 and Fig.6). Notes 1) The flat end of the exhaust pipe joints must be snapped into place. 2) The pipe cannot be distorted nor has substantial turning (greater than 45 °). -
Page 39: Continuous Drainage (Optional)
Notes Keep the drainage cover and the water plug properly. During drainage, the body can be tilted slightly backwards. If the water container cannot hold all the water, before the water container is full, insert the water outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from flowing to the floor or the carpet. -
Page 40: Clean The Filter Screen
gasoline, etc; otherwise, the surface of the unit will be damaged or even the whole unit will be damaged. 2. Clean the filter screen If the filter screen is clogged with dust, and the effectiveness of the unit is reduced, be sure to clean the filter screen once every two weeks. -
Page 41: Troubleshooting
X. Troubleshooting 1. Information on servicing 1) Checks to the area Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with prior to conducting work on the system. 2) Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapour being present while the work is being performed. -
Page 42: Repairs To Sealed Components
The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed; The ventilation unit and outlets are operating adequately and are not obstructed; If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant;... -
Page 43: Repair To Intrinsically Safe Components
3. Repair to intrinsically safe components Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current permitted for the equipment in use. Intrinsically safe components are the only types that can be worked on while live in the presence of a flammable atmosphere. -
Page 44: Charging Procedures
Purge again with inert gas; Open the circuit by cutting or brazing. The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall be “flushed” with OFN to render the unit safe. This process may need to be repeated several times. Compressed air or oxygen shall not be used for this task. -
Page 45: Labeling
d) Pump down refrigerant system, if possible. e) If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system. Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place. g) Start the recovery unit and operate in accordance with manufacturer's instructions. -
Page 46: A) Storage Of The Device
The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers. Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process. When oil is drained from a system, it shall be carried out safely. Fuse parameters of the unit Type: 5ET or 932 or 5H Voltage: 250V... - Page 47 Note: If problems not listed in the table occur or the above recommended solutions are not effective, please contact professional service technician or after-sales service provider. XII. Addendum Schematic diagram for air conditioning The specific technical parameters of the unit shall be subject to the nameplate on the appliance Capillary Condenser...
- Page 48 Installation and use instructions OPC-A01-180 - Édition : december 2021. OPTIMEA SAS au capital de 145 000€ - Nanterre B 492 729 132- CODE NAF 2825Z - TVA FR 43492729132 16 rue moulin des bruyères 92400 COURBEVOIE...