Page 1
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВБУДОВАНА ДУХОВА ШАФА DIAMOND 6D8L До встановлення, підключення і першого використання приладу обов’язково прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Ви убезпечи- те себе і уникнете пошкодження приладу.
Використання телескопічних направляючих 6. Поради з приготування 7. Догляд та очищення Функція очищення парою Зняття та встановлення дверцяти духової шафи Зняття та встановлення скла Зняття та встановлення дротяних направляючих Заміна лампи у духовці 8. Усунення несправностей 9. Монтаж та встановлення пристрою www.perfelli.ua...
Page 3
Use of Telescopic Rail 6. Cooking Recommendations 7. Maintenance and Cleaning Steam Cleaning Feature Removing And Attaching The Oven Door Removing And Attaching The Glasses Removing And Attaching The Wire Racks Replacing the Oven Lamp 8. Troubleshooting 9. Installation built-in oven www.perfelli.ua...
Page 4
часу використання. При наданні виробу іншому користувачеві передайте також цю інструкцію з експлуатації. Цей посібник з експлуатації був підготовлений відразу для декількох моделей. Деякі з цих функцій можуть бути недоступні на вашому пристрої. Позначення Значення Важлива інформація Попередження - Увага Небезпека ураження електричним струмом Небезпека виникнення пожежі www.perfelli.ua...
контакту з нижньою частиною духовки. • Не готуйте їжу з використанням міцних алкогольних напоїв. Спирт випаровується при високих температурах, може спалахнути при контакті з гарячими поверхнями та викликати пожежу. • Переконайтеся, що пристрій вимкнено після використання. • Слідкуйте за часом приготування. www.perfelli.ua...
• Не прокладайте кабелі над гарячою поверхнею. Це може призвести до короткого замикання та виникнення пожежі. Не намагайтеся гасити пожежу водою. • Відключіть прилад від електричної мережі, а потім спробуйте накрити місце займання протипожежним покривалом тощо, щоб запобігти контакту полум’ я з повітрям. www.perfelli.ua...
• Пристрій призначений для приготування їжі. Не використовуйте його для обігріву. • Пристрій призначений для побутового використання. Використовувати лише у приміщенні. • Духовку можна використовувати для розморожування, запікання або смаження продуктів. • Не використовуйте для сушіння рушників або одягу на ручках духової шафи. www.perfelli.ua...
• На решітці можна одночасно готувати декілька страв. Таким чином забезпечується економія тепла. • Кожне відкриття дверцяти духової шафи призводить до втрати тепла. Тому не слід відчиняти дверцяту духової шафи без нагальної потреби. Якщо дверцяту необхідно відчинити, подбайте про те, щоб якнайшвидше її закрити. www.perfelli.ua...
Для побутових електричних духових шаф інформація про енергоспоживання вказана відповідно до стандартів EN 60350-1/IEC 60350-1. Значення визначаються відповідно до стандартного навантаження та функцій нагрівання знизу-вгору або нагрівання за допомогою вентилятора (за наявності). Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення з метою покращення якості продукції. www.perfelli.ua...
7. Дверця 4. Направляючі**** 8. Ручка дверцяти *Вентиляційні отвори можуть бути відкриті/закриті залежно від вашої моделі. **В залежності від моделі. ***Місце розташування освітлення в духовці може відрізнятися. ****Направляючі можуть відрізнятися в залежності від моделі. На малюнку показано дротові направляючі. www.perfelli.ua...
приготування також мають бути встановлені. Цифровий таймер Це електронний таймер, який гарантує приготування їжі в потрібний час. Індикатор Лампа вказує на нагрівання духовки. Вона гасне, коли духовка досягає заданої температури. Вимкнення електричної духової шафи Налаштування ручок вибору програми та температури на положення нуль. www.perfelli.ua...
і можуть бути доступні не у всіх моделях. Переконайтеся які саме програми доступні у вашій моделі духової шафи. *Відповідне значення енергії в режимі приготування з вентилятором було вказано на основі цієї функції. Проведені випробування базувалися на стандарті TS EN 60350 і нормативі (EV) № 66/2014. www.perfelli.ua...
тип приготування, не встановлюючи при цьому час в «М» режимі. 4. Використання духовки Індикатор « в роботі» Індикатор паузи Індикатор тривалості Кнопка «Назад» приготування Індикатор завершення Кнопка ОК приготування Індикатор налаштування Кнопка збільшення часу годинника Індикатор звукового Кнопка зменшення часу сповіщення www.perfelli.ua...
Потім виберіть години З’ я вляється час доби. хвилини за допомогою та підтвердіть вибір кнопок / та кнопкою натисніть кнопку Після встановлення часу індикатор - зникає. Через 1 хвилину після налаштування яскравість екрана зменшується. Час можна встановити пізніше в «Режимі налаштувань». www.perfelli.ua...
• Щоб почати приготування, встановіть необхідну температуру для приготування їжі (див. розділ «Поради з приготування»). • Попередньо розігрійте духовку, якщо це необхідно. • Після приготування залиште дверцяту духовки відчиненими для охолодження. Не забудьте вимкнути обрану програму та температуру після приготування. www.perfelli.ua...
• Після завершення процесу приготування встановіть ручки управління в початкове положення та вимкніть духовку. Щоб закінчити приготування раніше заданого часу та скасувати вибраний час, натисніть та утримуйте кнопку протягом тривалого часу. Після скасування програми на екрані з’ я виться час доби. www.perfelli.ua...
Page 17
та перейдіть в режим / , потім активуйте час індикатор . натисканням на кнопку Після вибору часу (хвилин Екран приготування: час, та годин) закінчення приго- що залишився до закін- тування натисніть кнопку чення приготування. , доки не з’ я виться екран приготування. www.perfelli.ua...
Page 18
Вибравши температуру і програму, що підходить для приготування страви, можна почати готувати відразу, не встановлюючи час. Духова шафа не вимкнеться автоматично, тому слід звернути на це увагу. У разі вимкнення електроенергії духовка буде вимкнена, після відновлення живлення необхідно буде виконати переналаштування часу. www.perfelli.ua...
Режим налаштувань Налаштування мелодії зуммера (AL) Для входу в меню За допомогою кнопок За допомогою кнопок виконайте довге / перейдіть до опції / виберіть потріб- натискання кнопок та підтвердіть вибір ний рівень та під- та разом. кнопкою твердіть кнопкою www.perfelli.ua...
Page 20
твердіть кнопкою Зміна яскравості екрана (Sc) Для входу в меню За допомогою кнопок За допомогою кнопок виконайте довге / перейдіть до опції / виберіть потріб- натискання кнопок та підтвердіть ний рівень та під- та разом. вибір кнопкою твердіть кнопкою www.perfelli.ua...
Його можна використовувати для приготування рідких страв, сма- ження великих шматків і для збору жиру, що стікає, при готуванні на грилі. Телескопічні направляючі Телескопічні напрявляючі повністю висуваються із духовки. Ви можете контролювати свої страви, завдяки легкому висуванню дека та решітки. www.perfelli.ua...
рівнів. Деко необхідно розмістити між двома полицями, похилою стороною (a) до дверцят пристрою. Заглиблення в решітці запобігають її падінню з полиць і забезпечують безпеку. Помістивши деко та решітку разом, можна використовувати деко як піддон для гриля та м’ясних страв. www.perfelli.ua...
Використання телескопічних направляючих Повністю засуньте направляючі, не встановлюючи деко і решіт- ку. Аксесуари повинні знахо- дитися між переднім та заднім виступами направляючих. Якщо ви збираєтеся готувати, використовуючи більше одного дека, відстань між системами направляючих повинна стано- вити один рівень. www.perfelli.ua...
аксесуари (якщо є, дротяні полиці) з духової шафи. Помістіть одне деко на нижній рівень з невеликою кількістю води, виберіть функцію «Нижнє нагрівання» і дайте духовці попрацювати при температурі 100° протягом 20 хв. Після закінчення процесу протріть внутрішню частину духової шафи вологою ганчіркою або губкою. www.perfelli.ua...
Вийміть її у напрямку стрілки. Встановлення дверцят духової шафи Крок У напрямку вказаному стрілками встановіть дверцяту приладу в петлі. Крок Повністю відкрийте дверцяту приладу та зафіксуйте замки петель в закрите положення згідно з напрямоком стрілки. Закрийте дверцяту духової шафи. www.perfelli.ua...
Відкрийте дверцяту духової шафи наполовину, спочатку вставте проміжне скло, а потім внутрішнє скло у напрямку вказаному стрілками. Крок Переконайтеся, що скло правильно вставлено у корпус бічної пластикової частини. Крок Розташуйте верхню пластикову частину так, щоб було чутно клацання, і закрийте дверцяту приладу. www.perfelli.ua...
та зніміть її (2). Крок Потім витягніть направляючі в напрямку стрілки. Встановлення дротяних направляючих Крок Відцентрувавши направляючі, спочатку вставте задню частину (1) та натисніть на неї (2). Крок Потім натисніть на передню частину. Таким чином, дротяні направляючі будуть встановлені. www.perfelli.ua...
можете легко усунути ці проблеми самостійно, не втручаючись у виріб. Якщо проблему не вирішено, незважаючи на наведені рекомендації з усунення несправностей, зверніться до авторизованого сервісного центру або до продавця,у якого ви придбали цей пристрій. У цьому випадку ніколи не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. www.perfelli.ua...
Page 31
Духовка не гріє • Можливо дверцята за- • Перевірте дверцяту та лишилися відчиненими переконайтеся, що вона • Не встановлено про- повністю закрита граму або температуру • Увімкніть духовку на • Можливо живлення не вказану температуру та/ подається або програму. www.perfelli.ua...
9. Монтаж та встановлення пристрою Розміри пристрою *20/**21 Розміри на зображені вказані в мм. * 20 мм - скляна панель ** 21 мм - панель із нержавіючої сталі www.perfelli.ua...
Page 37
• Не рекомендується встановлювати прилад поруч із охолоджувачами. Це негативно вплине на роботу цих приладів. Електричне з’ є днання та безпека Під час виконання монтажних робіт від’ є днайте прилад від електроме- режі. Не виконуйте підключення до завершення встановлення. www.perfelli.ua...
Page 38
• Для необхідної вентиляції необхідно залишити місце у задній частині шафи залишити місце у задній частині шафи відповідно до розмірів, наведених на відповідно до розмірів, наведених на малюнку. малюнку 2. • Крім того, за наявності задньої панелі у шафі, її необхідно зняти. www.perfelli.ua...
Page 39
• Якщо всередині є аксесуари, вийміть їх або помістіть картон розміром із дверцяти духової шафи, щоб уникнути пошкодження дверцят. Заклейте дверцю скотчем, щоб вона не відкрилася. Не підіймайте духову шафу тримаючи її за ручку дверцяти та не кладіть сторонні предмети на виріб, транспортуйте вертикально. www.perfelli.ua...
Page 40
USER MANUAL Built-in Oven DIAMOND 6D8L Read the manual carefully before installation and use of the appliance. The appliance shall not be covered under warranty in case of an incorrect installation or use performed by a person other than a specialist.
Page 41
This Operating Manual is prepared for multiple models. Some of the features mentioned may not be available in your product. Symbol Meaning Important Information Warning - Caution Risk of Electric Shock Risk of Fire www.perfelli.ua...
• Do not prepare food with strong alcoholic drinks. Alcohol vaporates at a high temperature, it may catch and cause fire in case of contact with hot surfaces. • Check whether the appliance is turned off or not after use. • Keep the cooking duration under control. www.perfelli.ua...
Do not try to extinguish the fire with water. • Disconnect the appliance from the electrical outlet and try to cover the fire with an instrument such as a fire blanket in order to prevent the fire from coming into contact with the air. www.perfelli.ua...
• The appliance has been designed for domestic use. Use it only in a closed area. • The oven can be used for defrosting, frying or grilling the food. • Do not use the oven for drying purposes by hanging a towel or clothes on its handle. www.perfelli.ua...
• The oven door causes heat loss every time it is opened. For this reason, you should not open the oven door unless it is highly necessary. When you need to open the oven door, pay attention to close it as soon as possible. www.perfelli.ua...
IEC 60350-1 standards for domestic type electric ovens. The values are determined according to standard load, lower-upper heater or fan supported heating (if any) functions. The properties are subject to change without giving a prior notice in order to increase the quality of the product. www.perfelli.ua...
*Air Vents may be open/closed depending on your model. It may not be available depending on your **FPS model. The position of the ***Oven Illumination may vary. ****Racks may vary depending on your model. Wire rack is demonstrated as an example. www.perfelli.ua...
Signal Lamp It is the lamp which indicates that the oven is heated. It goes out when the oven reaches to the adjusted temperature. Turning Off The Electric Oven Switch the function and temperature buttons to zero (turned off) position. www.perfelli.ua...
*The related energy value in the fan supported cooking mode has been indicated based on this function.The performed tests have been based on TS EN 60350 standard and (EV) No 66/2014 regulation. www.perfelli.ua...
M mode. 4.Use of The Oven “In progress” indicator Pause indicator Cooking duration indicator Back button Cooking completion indicator OK button Clock setting indicator Time increasing button Alarm indicator Time decreasing button www.perfelli.ua...
The clock is set and indicator disappears. The brightness on the screen decreases 1 minute after the setting is applied. Afterwards, you can change the time of the day from ‘Settings Mode’ . www.perfelli.ua...
(Cooking Recommendations) for the food. • Preheat the oven, if pre-heating is desired. • After cooking, leave the oven to cool down while its door is open. When the cooking duration ends, remember to turn off the oven’s function and temperature button. www.perfelli.ua...
• When the cooking ends, switch the temperature and the function to the closed position and turn off the oven. In order to complete the cooking before the adjusted time and cancel the selected time, long press on button. The time of the day appears on the screen. www.perfelli.ua...
Page 54
Cooking screen; Cooking For cooking completion, screen; The time left until after selecting the minute the end of the cooking. and the hour, move forward with button until the cooking screen appears. www.perfelli.ua...
Page 55
In case of a power failure, your oven shall be deactivated and the clock shall be reset. You should adjust the time of the day again when the power is back on. www.perfelli.ua...
Setting Mode Alarm Tune Setting (AL) Long press With / buttons, With / buttons, buttons together and proceed to option select the level you enter the menu. and confirm it with desire and confirm it button. with button. www.perfelli.ua...
Page 57
Changing The Brightness of The Screen (Sc) Long press With / buttons, With / buttons, buttons together and proceed to option select the level you enter the menu. and confirm it with desire and confirm it button. with button. www.perfelli.ua...
Telescopic Rail Telescopic rails can be pulled completely out of the oven. You can easily move your tray and wire grill to control your meals. www.perfelli.ua...
The cavities on the wire rack pre- vent it from falling off the racks and ensure the safety. You can use the tray as a drip cap for grilled food and meat dishes by placing the tray and the rack together. www.perfelli.ua...
Accessories must be between the front and rear overhangs of the rails. If you are going to cook with more than one tray, there should be a level of distance with the rail system. www.perfelli.ua...
Standard Tray 15-20 Cake in a mould Cake Mould 35-40 25-30 Cookie Standard Tray 20-25 Small cakes Standard Tray 30-35 (cheese) 25-30 Puff pastry Standard Tray 35-40 (cheese) 25-30 Puff pastry Standard Tray 40-45 (spinach) 25-30 Pizza Standard Tray 10-15 www.perfelli.ua...
Page 62
(°C) (min) Lamb chops Wire rack max. 25-30 Chicken in pieces Wire rack max. 25-30 Fish Wire rack max. 20-25 Sandwich loaf Wire rack max. * It is recommended to apply 5 min. pre-heating. www.perfelli.ua...
Lower Heating function , operate the oven at for 20 minutes. At the end of the operation, wipe the inside of the oven with a damp cloth or sponge. www.perfelli.ua...
Step 4 Place the appliance door into the hinges in the direction of the arrow. Step 5 Open the appliance door fully and switch the hinge locks to the closed position in the direction of arrow. Close the oven door. www.perfelli.ua...
Step 5 Make sure that the glass is inserted into the housing of the lateral plastic section correctly. Step 6 Place the upper plastic section in a way that you can hear the click sound and close the appliance’s door. www.perfelli.ua...
Attaching The Wire Racks Step 3 Center the racks and firstly, place the rear hanger (1) and press on it (2). Step 4 Then, press on the front hanger. Thereby, the rack would be attached. www.perfelli.ua...
If the problem cannot be solved despite the instructions, call the dealer or the Authorized Service where you have bought the appliance from. In this case, never try to repair the appliance on your own. www.perfelli.ua...
Page 68
• Check the door and remained open make sure that it is • The function or the closed entirely temperature may not • Switch the oven to a have been adjusted specified temperature • The power may not be and/or the function supplied www.perfelli.ua...
9. Installation built-in oven Appliance Dimensions *20/**21 The dimensions mentioned in the image are in mm. * 20 mm Glass Panel ** 21 mm Inox Panel www.perfelli.ua...
Page 74
Electricity Connection and Safety Power grid should be disconnected during installation. Do not turn it on until the installation ends. • The appliance should be installed correctly by the authorized service technician in accordance with the specified instructions. www.perfelli.ua...
Page 75
2 for necessary ventilation. necessary ventilation. • Moreover, if there is a back panel in the tall cabinet, it should also be removed. www.perfelli.ua...
Page 76
Tape the door to prevent it from opening. Do not lift the oven by holding its handle or door. Do not place an item on the product, carry it uprightly. www.perfelli.ua...