Echo CPLB-58VVN Operator's Manual page 3

Fig. 2
A
A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora)
B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflante, salida del alojamiento de la sopladora)
Fig. 3
A
B
A - Battery latch button (bouton de verrouillage de la pile, botón del pestillo de la batería)
B - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
C - Battery port (logement de batteries, receptáculo para baterías)
B
C
iii
Fig. 4
G
C
B
D
A
E
A - Cruise control lever (levier de régulateur de
vitesse, palanca del control de crucero)
B - OFF position (position d'ARRÊT, posición
APAGADO)
C - LOW (1) speed (BASSE [1] vitesse, BAJA [1]
velocidad)
D - MEDIUM (2) speed (MOYEN [2] vitesse,
MEDIANO [2] velocidad)
E - HIGH (3) speed (ÉLEVÉE [3] vitesse, ALTA
[3] velocidad)
F - Switch trigger (gâchette, gatillo)
G - Turbo boost button
suralimentation, botón de la alimentación
turbo)
Fig. 5
PROPER OPERATING POSITION
BONNE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA HERRAMIENTA
F
(bouton de