Page 1
INSTrUCTION mANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS mANUAL DE UTILIZArE UPUTSTVO ZA UPOTrEBU NÁVOD NA POUŽITIE mX 814...
Page 2
metal solar powered garden light This garden light uses solar energy and a built-in battery to illuminate your sidewalk, garden pathway, driveway or front door at night - fully automatic, no external electricity needed. The built-in solar panel charges the battery during the day, which powers the 1 high luminosity white LED at night. The light emitting part has a life span of approximately 100,000 hours, and requires no maintenance.
Page 3
Solar Gartenleuchte aus metal Die Gartenleuchte löst die Nachtbeleuchtung von Gehwegen, Gartenwegen, Einfahrten und Haustüren durch Solar-Batterie-Speisung automatisch und ohne sonstige Stromkosten. Die von der eingebauten Solarzelle tagsüber aufgeladene Batterie speist nachts eine weiße LED mit großer Lichtstärke. Das lichtstrahlende Element hat eine Lebensdauer von 100.000 Stunden und braucht keine Wartung.
Page 4
fém napelemes kerti lámpa A kerti lámpa napelemes-akkumulátoros tápellátásával önműködően és további áramköltség nélkül megoldja járdák, kerti utak, autóbejárók és bejárati ajtók éjszakai megvilágítását. A beépített napelem által napközben feltöltött akkumulátor éjjel táplálja az 1 db nagy fényerejű fehér LED-et. A fénykibocsátó alkatrész élettartama kb. 100.000 üzemóra és nem igényel karbantartást.
Page 5
lampă solară din metal Lampă de gradină, automat va furniza cu celulele lor solare, lumină in timp de noapte pentru iluminarea trotuarelor, aleelor din parc, garajelor si intrărilor, fară costuri suplimentare. Acumulatorul, care este încărcat cu ajutorul celulelor solare înglobate pe timp de zi, dă puterea necesară LED-ului alb pe timp de noapte. Durabilitatea LED-ului este in jur de 100 000 ore scurse si nu necesită...
Page 6
metalna baštenska solarna lampa Solarne lampe rade uz pomoć ugrađenih akumulatora koji se pune preko solarnih ćelija. Bez dodatnih umrežavanja i troškova struje rešavaju noćno osvetljenja ulaznih vrata i kapije. Akumulator koji se u toku dana puni napaja jednu belu LED diodu koja automatski svetli noću. Njen radni vek može da dostigne i 100.000 radnih sati.
Page 7
kovové solárne záhradné svietidlo Záhradné svietidlo so solárnym a akumulátorovým napájaním samočinne, bez ďalších nákladov na energiu vyrieši nočné osvetlenie chodníkov, záhradných cestičiek, vjazdov a vchodov. Akumulátor cez deň nabíjaný zabudovaným solárnym článkom v noci napája 1 ks bielej, vysokosvietivej LED diódy. Životnosť zdroja svetla je asi pribl.
Page 8
Importálja: Somogyi Elektronic Kft. H-9027 Győr, Gesztenyefa út 3 • Tel.: +36 96 512-512; Fax: +36 96 512-522 E-mail: somogyi@somogyi.hu • Web: somogyi.hu Származási hely: Kína Distribuitor: S.C. Somogyi Elektronic S.R.L. Complex Logistic Coratim II Floreşti, sector XII. str. Avram Iancu nr. 442-446 (drum E60, lângă Metro) com. Floreşti, judeţul Cluj, România Ţară...
Need help?
Do you have a question about the home MX 814 and is the answer not in the manual?
Questions and answers