MDC PALS Quick Start Manual

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA
5V DC 1A 5V DC 1A
Modelo: 5-7736 Pals Model: 5-7736 Pals
LED SMD 3,5W (incluído) LED SMD 3,5W (included)
NO TIRAR BASURA - Este símbolo en su equipo o embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo
doméstico normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Para
recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más
cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
DO NOT LITTER - This symbol on your equipment or packaging indicates that this product cannot be treated as normal household
waste, but must be delivered to the corresponding equipment collection point electrical and electronic. To receive detailed information
about the recycling of this product, please,
contact your town hall, your nearest pick-up point or the dealer where you purchased the product.
NE PAS JETER A LA POUBELLE - Ce symbole sur votre équipement ou emballage indique que ce produit ne doit pas être traité
comme les ordures ménagères normales, mais doivent être déposées au point de collecte de l'équipement électrique et électronique
correspondant . Pour recevoir des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez, contactez votre mairie, votre point de
collecte le plus proche ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
NÃO JOGUE LIXO - Este símbolo no seu equipamento ou embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo
doméstico normal, mas deve ser entregue no ponto de recolha correspondente para equipamentos elétricos e eletrónicos. Para
receber informações detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte a câmara municipal, o ponto de recolha mais próximo ou
o distribuidor onde adquiriu o produto.
CLASE IIl - Aparato de muy baja tensión de seguridad. La conformidad a la norma está garantizada sólo si el aparato viene
alimentado por un transformador de seguridad conforme a la norma Cenelec EN 604 72 o por fuentes de igual seguridad. Los
aparatos de muy baja tensión de seguridad (BTS) marcados no deben ser conectados a conductores de toma de tierra.
CLASS IIl - Very low voltage safety device. Conformity to the standard is guaranteed only if the appliance is powered by a safety
transformer in accordance with Cenelec EN 604 72 or by sources of equal safety. Marked very low safety voltage (BTS) appliances
must not be connected to grounding conductors.
CLASSE IIl - Dispositif de sécurité à très basse tension. La conformité à la norme n'est garantie que si l'appareil est alimenté par un
transformateur de sécurité conforme à la norme Cenelec EN 604 72 ou par des sources de sécurité égale. Les appareils à très basse
tension de sécurité (BTS) marqués ne doivent pas être connectés aux conducteurs de mise à la terre.
CLASSE IIl - Dispositivo de segurança de baixa tensão. O cumprimento da norma só é garantido se o dispositivo for alimentado por
um transformador de segurança de acordo com o Cenelec EN 604 72 ou por fontes de segurança igual. Os dispositivos de segurança
de muito baixa tensão (BTS) marcados não devem ser ligados aos condutores de ligação à terra.
Luminaria de uso interior.
Indoor luminaire.
Luminaria de uso intérieur.
Luminária de uso interior.
Información de la batería
Batería de Ion Litio
Autonomía de hasta 8 horas de luz
El tiempo de carga aproximado de la batería cuando está totalmente descargada es de 3-3,5 horas.
Battery information
Lithium Ion Battery
Autonomy of up to 8 hours of light
The approximate charging time of the battery when fully discharged is 3-3.5 hours.
Informations sur la batterie
Batterie Lithium Ion
Autonomie jusqu'à 8 heures de lumière
Le temps de charge approximatif de la batterie lorsqu'elle est complètement déchargée est de 3 à 3,5 heures.
Informações sobre baterias
Bateria de iões de lítio
Autonomia até 8 horas de luz
O tempo de carregamento aproximado da bateria quando totalmente descarregado é de 3-3,5 horas.
MDC, S.A · P. Font del Ferro, 55 - 17403 Sant Hilari Sacalm, Girona, España · www.mdc.es
DONNÉES TECHNIQUES DADOS TÉCNICOS
5V DC 1A 5V DC 1A
Modèle: 5-7736 Pals Modelo: 5-7736 Pals
LED SMD 3,5W (inclus) LED SMD 3,5W (incluído)
Instrucciones de montaje / Assembly Instructions / Instructions de montage / Instruções de montagem
Rev. 1
PALS
5-7736