Verano Vist VRS22G Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Verano Manuals
  4. Chainsaw
  5. Vist VRS22G
  6. Manual

Verano Vist VRS22G Manual

Gasoline chainsaw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 34

Quick Links

Download this manual
Ëàíöþãîâà
áåíçèíîâà ïèëà
Öåïíàÿ
áåíçèíîâàÿ ïèëà
Gasoline chainsaw
VRS22G
1
34-433
2200 Âò

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vist VRS22G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Verano Vist VRS22G

  • Page 1 34-433 Ëàíöþãîâà áåíçèíîâà ïèëà Öåïíàÿ áåíçèíîâàÿ ïèëà Gasoline chainsaw VRS22G 2200 Âò...
  • Page 2 Українська...
  • Page 3 для вирішення найскладніших завдань. Будь легкий доступ до управління. Як і інше то обрізання гілок, заготівля дров або валка устаткування Verano, ланцюгові пили зібрані з дерев, кожна пила Verano забезпечить довгу, використанням високоякісних компонентів для бездоганну службу. Ви маєте пилу, з легким...

  • Page 4: Особиста Безпека

    2.3 ОСОБИСТА БЕЗПЕКА a. Будьте пильними. Дивіться що ви робите і використовуйте обладнання з усвідомленням. Не використовуйте обладнання, якщо ви знаходитеся Прочитайте Ризик виникнення під дією алкоголю, медикаментів або наркотиків. Ризик вибуху інструкції пожежі Неуважність при поводженні з обладнанням може привести...
  • Page 5 2.3 ЗВОРОТНА ВІДДАЧА І ОБЕРЕЖНІСТЬ ПРИ чим за 3 м від місця запуску двигуна. РОБОТІ З ЛАНЦЮГОВОЮ ПИЛОЮ k. Тримайте частини тіла і одягу чимдалі від ланцюга при роботі. Зворотна віддача виникає коли кінець шини з l. Перед запуском двигуна, переконайтеся що ланцюгом...
  • Page 6 2.4 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ОБЛАДНАННЯ І ДОГЛЯД Бензин ДУЖЕ легко запалюється. Дотримуйтеся Використання нерозбавленого особливої обережності при приготуванні палива, розбавленого в паливної суміші, зберіганні і поводженні неправильних пропорціях або суміші палива з з бензином, недбале поводження може терміном зберігання більше 90 днів може викликати спричинити...
  • Page 7 4. Додайте порцію бензину, що залишилася, закрийте місткість і перемішайте. Зберігання паливної суміші. Не готуйте більше паливною суміші, ніж необхідно. Термін зберігання готової паливної суміші не повинен перевищувати 30 днів або 90 днів (у випадку використання спеціального паливного стабілізатора). d. Масло для змащення шини і ланцюга. Використовуйте...
  • Page 8 3.3 СКЛАДАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ Ланцюгова пила поставляється з демонтованою шиною і ланцюгом. Встановіть шину і ланцюг, наслідуючи наступні інструкції. Ріжучий ланцюг гострий. Завжди користуйтеся рукавичками при поводженні з інструментом щоб уникнути отримання травм. - Переведіть ручку гальма ланцюга назад до руків’я при...
  • Page 9 стан (є присутньою невелика щілина між заслінкою і каналом) - При запуску двигуна в цьому положенні, ланцюг почне рухатися. Не запускайте двигун без постановки на гальмо ланцюга. Малюнок 4 - Регулювання натягнення ланцюга 4 УПРАВЛІННЯ Рухомі частини можуть Малюнок 5 - Правильне положення при запуску привести...
  • Page 10 витягніть кнопку дросельної заслінки для натисніть на клавішу газу на половину зупинки двигуна. І звернетеся в сервісний максимальної швидкості і утримуйте до 30 центр Verano для діагностики і виправлення сек. Тонка лінія “викинутого” масла буде видна несправності. на поверхні (Мал.7). Якщо цього не сталося, 4.6 ПЕРЕВІРКА...
  • Page 11 4.7 ВКАЗІВКИ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ВИКОНАННЮ направити дерево в потрібному напрямі, тому РОБОТИ перед початком робіт виберете правильне місце. a. Будь-яке використання ланцюгової пили і a. Перед початком різа, очистіть площу біля робота з нею розраховано на виконання дерева. Вам знадобиться надійна основа під однією...

  • Page 12: Гальмо Ланцюга

    Малюнок 10 - Валка дерев 4.9 ВИДАЛЕННЯ ГІЛОК І СУЧІВ’Я З ДЕРЕВА а. Ніколи не стійте на дереві, яке ви очищаєте b. Дотримуйтеся обережності при роботах с. Остерігайтеся контакту верхнього кінця шини з гілками е. Не виконуйте різ вище за рівня плеча або вертикально...

  • Page 13: Регулювання Карбюратора

    для видалення можливого повітря з системи живлення. 4. Зупиніть двигун. Відкрутіть гвинт “Н” проти годинникової стрілки до крайнього положення. Переведіть гвинт “L” в середнє положення між крайнім лівим і крайнім правим положенням. 5. Регулювання холостого ходу Запустіть двигун і відрегулюйте обороти холостого...
  • Page 14 5 ОБСЛУГОВУВАННЯ ЛАНЦЮГА Важливі зауваження для належного відходу за ланцюгом пили : - Постійно тримаєте різці в заточеному стані - Дотримуйтеся однакового розміщення правих і лівих різців Зважайте на те, що тупі або різноспрямовані різці призводять до зниження продуктивності, збільшують вібрацію і можуть привести до розриву...
  • Page 15 90° 6 ЗБЕРІГАННЯ 7 ОБСЛУГОВУВАННЯ a. Від’єднайте шину і ланцюг b. Протріть корпус пили сухою тканиною, Дотримуйтеся регулярних інтервалів видаліть забруднення і сліди масла обслуговування для упевненості в максимальній с. Очистіть повітряний фільтр продуктивності і тривалому терміні служби. d. Злийте паливо, що залишилося, з бака Користуйтеся...
  • Page 16 ДІЯ, В результаті ЯКОЇ НАНЕСЕНО УШКОДЖЕННЯ, 4. Знос або поломка зчеплення внаслідок ПОЛОМКА АБО ВТРАТА ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ неправильної експлуатації ланцюгової пилки VERANO. 5. Поломка системи змащення внаслідок C. Будь-яка несправність, яка сталася в результаті застосування несертифікованого масла. перевезення, недбалого поводження при...
  • Page 17 10 ПРИМІТКИ покупця заповненого гарантійного талона. 8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПОКУПЦЯ: A. Надати правильно заповнений гарантійний Виробник може змінити зовнішній вигляд виробу талон або його характеристики без попереднього B. ЗВ’ЯЗАТИСЯ З СЕРВІСНИМ ЦЕНТРОМ для повідомлення споживача. Іллюстрації, показані обслуговування або ремонту обладнання. в...

  • Page 18: Общая Информация

    при работе с интструментом, легкий доступ это обрезка веток, заготовка дров или валка к управлению. Как и другое оборудование деревьев, каждая пила Verano обеспечит Verano, цепные пилы собраны с использованием длинную, безупречную службу. Вы обладаете высококачественных компонентов для пилой, с легким стартом, стабильной работой и...

  • Page 19: Личная Безопасность

    Отметка замечания c. Не используйте оборудование во обращает внимание на взрывоопасной среде, таких как наличие важную информацию, в случае игнорирования воспламеняющихся жидкостей, газов или которой, может быть повреждено оборудование. пыли. Оборудование способно образовывать искры в системе зажигания, которые могут Символы безопасности воспламенить...
  • Page 20 d. При транспортировке, всегда сохраняйте дереве, если вы не прошли специальное свободное пространство возле глушителя, обучение. иначе есть риск нанести ущерб или травмы. e. Всегда пользуйтесь защитными средствами Движущие части могут для предотвращения травмирования острой привести к ампутации цепью или горячим глушителем пальцев...
  • Page 21 пальцами. Крепкий хват инструмента позволит Избегание вам снизить обратную отдачу и сохранить контроль над пилой. Не ослабляйте хват во время пиления. Радиус с. Убедитесь что область где вы планируете исключения делать рез свободна от препятствий. Не позволяйте концу шины касаться бревен, веток...
  • Page 22 b. Двухтактное масло — специальное масло качественное минеральное моторное масло для бензиновых двухтактных двигателей, для смазки шины и цепи. соответствующее стандартам SO-L-EGD (ISO/ - Не используйте отработанные и CD 13738) и J.A.S.O. FC/FD. Использование восстановленные масла, так как это может несертифицированных...
  • Page 23 21. Клавиша газа — служит для регулировки оборотов двигателя 22. Задняя рукоятка (для правой руки) 23. Защита от случайного нажатия клавиши газа. 24. Кнопка зажигания — включает и отключает систему зажигания. Служит для запуска и остановки двигателя. 25. Глушитель и уловитель искр — снижает звук работы...
  • Page 24 5. Когда натяжение цепи отрегулировано, Шпильки убедитесь что гайки кожуха сцепления надежно затянуты. Отверстие 6. Всегда держите цепь с нужным натяжением. регулировки Периодически проверяйте уровень натяжения Сцепление натяжителя цепи при работе. Гайки Винт регулировки Крышка сцепления Лента тормоза Правильное натяжение Неправильное натяжение Ручка...
  • Page 25 4.4 УПРАВЛЕНИЕ переливайте уровень 4. Переведите выключатель зажигания в Пильная цепь не должна положение «ВКЛ» двигаться в режиме работы 5. Нажмите праймер 3 или 4 раза пока топливо двигателя на холостых оборотах, во избежание не появится в нем риска нанесения травм. 6.

  • Page 26: Смазка Цепи

    4.4 СМАЗКА ЦЕПИ заслонки для остановки двигателя. И обратитесь Удерживая бензопилу над сухой поверхностью, в сервисный центр Verano для диагностики и нажмите на клавишу газа на половину исправления неисправности. максимальной скорости и удерживайте до 30 4.6 ПРОВЕРКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ сек. Тонкая линия «выброшенного» масла будет...
  • Page 27 направляющей, удерживая ствол дерева в нужном направлении. d. Когда дерево начинает падать, заглушите двигатель и покиньте место работы в спланированном направлении. Это необходимо делать без промедления, иначе есть риск получить травму. e. Для валки деревьев, толщина которых превышает длину шины пилы, начинайте пропил...

  • Page 28: Тормоз Цепи

    Позиция на Рисунок 10 – Валка деревьев склоне 4.9 УДАЛЕНИЕ ВЕТОК И СУЧЬЕВ С ДЕРЕВА а. Никогда не стойте на дереве, которое вы очищаете b. Соблюдайте осторожность при работах Окончательный с. Остерегайтесь контакта верхнего конца шины рез с ветками е. Не выполняйте рез выше уровня плеча или вертикально...

  • Page 29: Регулировка Карбюратора

    Сначала вкрутите винт по часовой стрелке Обратная отдача до момента когда цепь начнет движение, потом против часовой стрелки пока цепь не остановится. После чего дополнительно выкрутите винт на ¼ оборота. Выполняйте регулировку медленно. 6. Нажмите на клавишу газа 2-3 секунды для выработки...
  • Page 30 вибрацию и могут привести к разрыву цепи. - Направляющая ножка цепи служит для удаления стружки из паза шины, держите ее в заточенном состоянии, где это необходимо. Округлите грань Заточка: - Для заточки цепи, используйте круглый напильник (4,0 мм) и плоский напильник - Для...
  • Page 31 с. Очистите воздушный фильтр d. Слейте оставшееся топливо из бака e. Установите шину и цепь, не натягивайте цепь. Никогда не оставляйте пилу на хранение с остатками 90° топлива в топливном баке. Держите напильник горизонтально 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ Рисунок 14 — Заточка цепи Соблюдайте...
  • Page 32 2. Косметические дефекты, которые не влияют на НАНЕСЕНО ПОВРЕЖДЕНИЕ, ПОЛОМКА ИЛИ функционирование оборудования. УТРАТА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ 3. Детали со следами ржавчины. VERANO. 4. Износ или поломка сцепления вследствии C. Любая неисправность, которая случилась в неправильной эксплуатации результате перевозки, халатного обращения...
  • Page 33 которая подпадает под гарантийный случай оборудованию и выполнять требования в течении гарантийного периода, в сроки, по эксплуатации и хранении оборудования, согласно действующего законодательства. которые указаны в данном Руководстве по В. Гарантирующая сторона в праве отказать в эксплуатации. гарантийном ремонте в случае отсутствия у 10 ПРИМЕЧАНИЕ...

  • Page 34: Technical And Consumer Information

    1 INTRO ensure fast starts and smooth operation. Comfort A Verano Chainsaw is built to tackle the tough- and control are enhanced with vibration reduction est jobs. Whether you’re pruning limbs, cutting technology and grouped controls that provide easy firewood or taking down a whole tree, each Verano access to all saw functions.

  • Page 35: Personal Safety

    2.2 PERSONAL SAFETY a. Stay alert. Watch what you are doing and use common sense when operating the tool. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while Read Manual Risk of Risk of Fire...
  • Page 36 2.3 KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR CHAIN k. Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running. SAW USERS l. Before you start the engine, make sure that the saw KICKBACK may occur when the nose or tip of the guide chain is not contacting anything.
  • Page 37 may contain up to 10% Ethanol (grain alcohol) or 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasoline Liner kickback containing methanol (wood alcohol) is NOT approved. Pinch b. Two Stroke Oil - A two-stroke engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FC/FD Standards must be used.
  • Page 38 3 PRODUCT OVERVIEW mixture in the carburetor to aid cold starting. 3.1 UNPACKING 8. Rear hand guard. After unpacking the unit, inspect carefully for any dam- 9. Clutch cover - Protective cover to the guide bar, saw age that may have occurred during transit. Check for chain, clutch and sprocket when the chain saw is in loose, missing or damaged parts.

  • Page 39: Adjusting Chain Tension

    Saw chain is sharp! Always wear gloves when handling assembly, otherwise serious personal injury may result. • Move the chain brake lever (Front hand guard) fully rearward to remove or install the clutch cover to chain saw. • Align the brake connector of the clutch cover to the groove on the side of the brake lever (Front hand guard).

  • Page 40: Operation

    4 OPERATION 10) When engine starts, immediately squeeze throttle trigger to release the latch, otherwise damage to Moving parts can amputate fin clutch may result. gers or cause severe injuries. 4.2 WARM START Keep hands, clothing and loose objects away from all openings.

  • Page 41: Automatic Oiler

    “stop” position. If engine does not stop, pull choke control knob out fully to stop engine. Return the unit to your authorized Verano dealer to check and repair stop switch before starting the engine again English...

  • Page 42: Limbing And Bucking

    Direction of Retreat fall 45° Not this way Retreat Figure 9 — Potential danger cutting situation Direction of fall Hinge 4.8 FELLING THE TREE A falling tree can seriously damage First cut anything it may hit - a car, a Felling cut house, a fence, a power line, or another tree.

  • Page 43: Chain Brake Operation

    First cut pliance above 1,100 feet ASL the carburetor may need to be adjusted by an authorized Verano service dealer. Board or flat stones 1. Before adjusting carburetor clean or replace air filter Figure 11—...

  • Page 44: Setting Saw Chain

    2. Make sure the bar and chain are properly adjusted. cutting performance, increased vibration of chains 3. Start engine and run several minutes to bring to and premature breakage of the saw chain. operating temperature. Flash choke twice during • Drive link serves to remove sawdust from the groove warm-up to clear any air from the fuel system.

  • Page 45: Maintenance Schedule

    Round off the edge 90° Hold the file horizontally 91VG:80° 30° Sharpen lower edge Top plate filing Side plate angle angle 91VG:60° 30° Keep this angle Top plate cutting Depth gauge Push file as shown angle Parallel Figure 14 — Chain settings 6 STORAGE NEVER leave the chainsaw for a.

  • Page 46: Troubleshooting Guide

    LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT has malfunctioned and/or failed to conform FROM ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION within duration of the warranty period. OF THE VERANO chainsaw. 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS C. Any failure that results from shipping damage, WARRANTY: accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to...
  • Page 47 10 NOTICE or replacement will be scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on the availability of Supplier can change design and charasterisics of replacement parts. item without customers notification. Images in this manual is for reference only.
  • Page 48 H A N D T O O L S càäîâà ñèìôîí ÿ Дата виготовлення — 2022р. Зберігати в сухому місці. Термін придатності необмежений. Постачальник та підприємство, яке здійснює функції щодо прийняття претензій від споживача: Да а — 2020 . З а...

This manual is also suitable for:

34-433

Table of Contents