Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Laptop
  5. KM1407
  6. Owner's manual

Krüger & Matz KM1407 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ULTRABOOK 14"
KM1407
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1407 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz KM1407

Summary of Contents for Krüger & Matz KM1407

  • Page 1 ULTRABOOK 14" KM1407 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 3 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder übertragen werden. Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug auf das Betriebssystem sind nur als Referenz zu betrachten und können von der tatsächlichen Software auf Ihrem Gerät abweichen! Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 4 Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. 2.
  • Page 5 Bedienungsanleitung PRODUKT ÜBERSICHT 1. Ladeanzeige 2. DC-in Buchse 3. USB Steckplatz 4. Port HDMI 5. Port USB-C 6. Frontkamera 7. Mikrofon 8. Touchpad 9. Lautsprecher 10. Ein/Aus Schalter 11. USB Steckplatz 12. Speicherkartensteckplatz (microSD) 13. Audiobuchse (Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang) 14. Port Ethernet...
  • Page 6 Bedienungsanleitung Achtung: unter angezeigten Bilder Beschreibungen Betriebssystems Windows dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen. Gerät für die Bedienung vorbereiten: 1. Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit dem Gerät und das andere Ende mit einer Netzsteckdose und danach das Gerät voll aufladen.
  • Page 7 Bedienungsanleitung Das Infozentrum Das Infozentrum ist eine Leiste mit schnellen Verknüpfungen zu einigen wichtigen Geräte-Funktionen, die Sie entweder anzeigen oder ausblenden können. Um auf das Infozentrum zuzugreifen, streichen Sie am Bildschirm von der rechten Kante in Richtung Mitte oder klicken / tippen Sie auf das Memo-Symbol in der rechten unteren Ecke.
  • Page 8 Bedienungsanleitung Hinweis: Das Startmenü wird automatisch die Größe anpassen, um jede Anwendungs-Kachel zu halten die Sie hinzufügen. Tablettmodus Um zwischen Tablettmodus und Desktopmodus zu wechseln, befolgen Sie die unteren Schritte: 1. Klick Start, öffnen Einstellungen, gehen zu System. 2. Wählen Tablettmodus. 3.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Hinweis: • Windows Store Anwendungen können nur in der Hälfte des Bildschirm einrasten. • Um eine Anwendung auf den ganzen Bildschirm einzurasten, Klick und halten der oberen Seite des Fensters und ziehen es zum oberen Bildschirmrand. Wenn andere Anwendungen oder Programme auf Ihrem Desktop ausgeführt werden, wird Windows vorschlagen, wie man die verbleibenden Lücken füllen kann.
  • Page 10 Bedienungsanleitung Desktop hinzufügen. Eine Miniaturansicht wird am unteren Rand der Prozessseite angezeigt. Klicken Sie auf ein leeres Miniaturbild um einen leeren Desktop zu öffnen. Zum Wechseln zwischen Desktops klicken Sie auf Prozess-Ansicht und wählen einen Desktop aus dem unteren Teil der Seite. Hinweis: mehrere Desktops sind nicht verfügbar im Tablett-Modus.
  • Page 11 Bedienungsanleitung • Wechseln Sie in den Bereitschafts-Modus / schalten Sie es aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Überhitzung Während des Ladevorgangs kann sich die Temperatur des Geräts und des Ladegeräts erhöhen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder Leistung des Geräts und liegt im normalen Betriebsbereich des Geräts.

  • Page 12: Technische Daten

    Bedienungsanleitung kann zu Schäden am Gerät und zu Gefahren für den Benutzer führen. TECHNISCHE DATEN Display Größe 14" Auflösung 1920 x 1080 px System Intel® i3-6157U processor, Dual-Core CPU Geschwindigkeit 2,4 GHz 8 GB LPDDR4 Intel® HD Graphics 550 Speicher 128 GB Betriebssystem Windows 10 Home...
  • Page 13 Display des Gerätes werden nicht durch die Gewährleistung oder gesetzliche Gewährleistungsrechte abgedeckt. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Ultrabook KM1407 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
  • Page 14 Owner’s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat.

  • Page 15: Product Overview

    Owner’s manual PRODUCT OVERVIEW 1. Charging indicator 2. DC-in 3. USB port 4. HDMI port 5. USB-C port 6. Front camera 7. Microphone 8. Touchpad 9. Speakers 10. Power button 11. USB port 12. microSD slot 13. Audio jack (earphone output and microphone input) 14.
  • Page 16 Owner’s manual Please note: below illustrations and descriptions concerning Windows operating system are for reference only, and may vary from actual software on your device! Preparing the device for operation: 1. Connect one end of the power adapter to the device and the other to power mains outlet and charge the device fully.
  • Page 17 Owner’s manual The Info Center The Info Center is a bar with quick links to some important device functions, which you can either display or hide. To access the Info Center, swipe the screen from the right edge towards the center or click the memo symbol in the bottom right-hand corner.
  • Page 18 Owner’s manual Tablet mode To change between tablet mode and desktop mode follow the below steps: 1. Click Start, open Settings, go to System. 2. Choose Tablet mode. 3. Move the slider to ON to enable tablet mode. Multitasking Snap windows Working in multiple apps and programs is easier and more intuitive thanks to enhancements in snapping.
  • Page 19 Owner’s manual If you have other apps or programs running on your desktop, Windows will suggest how to fill the remaining space. Simply select an app or program that you would like to use simultaneously. Task view If you have a lot of apps and programs opened at the same time, there is a new Task view button so you can quickly switch between them.
  • Page 20 Owner’s manual Enabling Wi-Fi 1. Select „All settings” in the Info Center. 2. Open „Network & Internet” in the settings menu. 3. Go to „Wi-Fi” on the left. 4. Move the slider for Wi-Fi from „Off” to „On”. 5. Click the network that you wish to connect to. 6.
  • Page 21 Owner’s manual about switching off for cooling. Function available only in selected models. Important: if the device displays notification about overheat, turn it off and do not turn it back on until completely cooled down! In case of overheat during charging: 1.

  • Page 22: Specification

    Owner’s manual Specification Display Size 14" Resolution 1920 x 1080 px System Intel® i3-6157U processor, Dual-Core CPU frequency 2,4 GHz 8 GB LPDDR4 Intel® HD Graphics 550 Internal memory 128 GB Operation system Windows 10 Home Multimedia Camera 1 Mpx Microphone Speakers I/O ports...

  • Page 23: Learn More

    Above mentioned cases concerning device’s display are not covered under warranty nor statutory warranty rights. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that ultrabook KM1407 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
  • Page 24 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać przechowywać urządzenia zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach. Urządzenie należy chronić...

  • Page 25: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Wskaźnik ładowania 2. Gniazdo zasilania 3. Port USB 4. Port HDMI 5. Port USB-C 6. Przednia kamera 7. Mikrofon 8. Touchpad 9. Głośniki 10. Przycisk zasilania 11. Port USB 12. Czytnik kart microSD 13. Gniazdo audio (wyjście słuchawkowe i wejście mikrofonowe) 14.
  • Page 26 Instrukcja obsługi Uwaga: poniżej przedstawione ilustracje i opisy dotyczące systemu operacyjnego Windows mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu. Przygotowanie do użytkowania: 1. Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego za pomocą załączonej w zestawie ładowarki i w pełni naładować baterię urządzenia. 2.
  • Page 27 Instrukcja obsługi Centrum Akcji Centrum Akcji to pasek wyświetlający skróty do najważniejszych funkcji systemu. Aby przejść do Centrum Akcji, należy przeciągnąć ekran od prawej krawędzi w kierunku środka, lub nacisnąć symbol , który znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu. Centrum Akcji zawiera skrót trybu tabletu.
  • Page 28 Instrukcja obsługi startowego. Kafelek można zlokalizować w dowolnym miejscu po prawej stronie menu startowego oraz zmienić jego rozmiar według własnych preferencji. Uwaga: menu startowe automatycznie dostosuje swój rozmiar do przypiętych aplikacji. Tryb tabletu Aby włączyć/wyłączyć tryb tabletu, należy: 1. Nacisnąć ikonę Start, przejść...
  • Page 29 Instrukcja obsługi Uwaga: • Aplikacji Windows Store nie można wyświetlać na 1/4 ekranu. • Aby otworzyć aplikację w pełnym oknie, należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek aplikacji i przeciągnąć do góry wyświetlacza. Widok zadań Aby szybko przełączyć pomiędzy otwartymi aplikacjami i programami, należy nacisnąć...
  • Page 30 Instrukcja obsługi Włączanie Wi-Fi a. Aby włączyć Wi-Fi, należy przejść do Wszystkich Ustawień Centrum Akcji. b. Następnie nacisnąć „Sieć i Internet”. c. Przejść w zakładkę „Wi-Fi”. d. Przesunąć suwak na opcję „Włączone”. e. Następnie wybrać sieć, z którą chcesz się połączyć. f.
  • Page 31 Instrukcja obsługi Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia temperatury lub przegrzania w zależności od czynnika który go wywołał: funkcjonalność urządzenia może się znacząco obniżyć, proces ładowania może zostać zakończony, urządzenie może się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia. Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach.
  • Page 32 Instrukcja obsługi Specyfikacja Ekran Wielkość 14" Rozdzielczość 1920 x 1080 px System Intel® i3-6157U processor, Dual-Core Częstotliwość CPU 2,4 GHz 8 GB LPDDR4 Intel® HD Graphics 550 Pamięć wewnętrzna 128 GB System operacyjny Windows 10 Home Multimedia Kamera 1 Mpx Mikrofon Głośniki Porty I/O...
  • Page 33 Wymienione przypadki dot. matrycy urządzenia nie podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że ultrabook KM1407 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
  • Page 34 Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura.

  • Page 35: Descriere Produs

    Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS 1. Indicator incarcare 2. Mufa DC-in 3. Soclu USB 4. Soclu HDMI 5. Soclu USB-C 6. Camera frontala 7. Microfon 8. Touchpad 9. Difuzor 10. Comutator pornire/oprire 11. Soclu USB 12. Slot card memorie (microSD) 13.
  • Page 36 Manual de utilizare Vă rugăm să rețineți: ilustratiile de mai jos și descrierile în ceea ce privește sistemul de operare Windows sunt doar de referință, și poate diferi de varianta software de pe aparat! Pregatirea de utilizare: 1. Conectati adaptorul de alimentare la tableta si la reteaua de alimentare si incarcati complet tableta.
  • Page 37 Manual de utilizare Info Center Info Center este o bara cu link-uri catre unele functii importante, pe care puteti sa le afisati sau sa le ascundeti. Pentru a accesa Info Center, atingeti usor ecranul (swipe) de la stanga catre centru si dati click pe simbolul memo din partea dreapta-jos.
  • Page 38 Manual de utilizare Mod tableta Pentru a schimba intre modul tableta si modul desktop, urmariti pasii urmatori: 1. Faceti click pe Start, selectati All Apps, mergeti la System. 2. Alegeti Tablet mode. 3. Mutati cursorul pe ON pentru a activa modul tableta. Multitasking Ferestre instantanee (snap windows) Este mult mai usor si mai intuitiv sa lucrezi cu aplicatii si programe multiple,...
  • Page 39 Manual de utilizare Daca aveti alte aplicatii carre ruleaza pe desktop. Windows va sugereaza cum sa umpleti spatiile ramase goale. Selectati doar aplicatia sau programul pe care doriti sa-l utilizati simultan. Vizualizare sarcini Daca aveti multe aplicatii sau programe care ruleaza simultan, exista un buton pentru sarcini noi pentru a comuta rapid intre sarcini.
  • Page 40 Manual de utilizare Activare Wi-Fi a. Selectati „All settings” din Info Center. b. Apasati „Network & Internet” in meniul setarilor. c. Apasati „Wi-Fi” in stanga. d. Mutati cursorul de la Wi-Fi de pe „Off” pe „On”. e. Faceti click pe reteaua la care doriti sa va conectati. f.
  • Page 41 Manual de utilizare funcţie de factorul care a determinat acest lucru, performanţa dispozitivului poate fi redusă semnificativ, procesul de încărcare poate fi oprit, dispozitivul se poate opri sau poate afişa un mesaj despre oprirea cauzată de încălzire. Această funcţie este disponibilă...

  • Page 42: Specificatii Tehnice

    Manual de utilizare SPECIFICATII TEHNICE Ecran Dimensiuni 14" Rezolutie 1920 x 1080 px Sistem Intel® i3-6157U processor, Dual-Core Viteza CPU 2,4 GHz 8 GB LPDDR4 Intel® HD Graphics 550 Memorie 128 GB Sistem de operare Windows 10 Home Multimedia Camera 1 Mpx Microfon Difuzor...
  • Page 43 Cauzele menţionate mai sus referitoare la afişajul dispozitivului nu sunt acoperite de garanţie şi nici de drepturile legale ale garanţiei. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că ultrabook KM1407 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declaraţiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Page 44 Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... . .
  • Page 45 Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... . .
  • Page 46 Notes ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... . .
  • Page 48 www.krugermatz.com is a registered trademark...