General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Page 3
Stellen Sie das Produkt bitte nicht über einen längeren Zeitraum in einer feuchten Umgebung auf, um Schimmel Ÿ zu vermeiden. Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage bitte nicht sofort an. Erst nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt Ÿ haben, sollten Sie diese vorsichtig festziehen. Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schrauben, denn diese können sich mit der Zeit lösen, was zum Ÿ...
Les enfants ne sont pas autorisés de participer à l’assemblage du produit car il comprend nombre de petites Ÿ pièces. L’inspiration ou l’ingestion de ces pièces présente un risque mortel. Ne laissez pas les enfants monter ou jouer sur ce produit pour éviter les blessures causées par le renversement Ÿ...
Page 5
Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los debidos usos del producto. Ÿ Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto. Ÿ Este manual podría no incluir todos los detalles de cada paso del montaje. Si necesita ayuda o información Ÿ...
Page 10
Při montáži umístěte nejprve všechny šrouby volně do předvrtaných děr, teprve potom je utáhněte. Pri montáži umiestnite najprv všetky skrutky voľne do predvŕtaných dier, až potom ich utiahnite.
Page 19
Version QM:2.0 EUZIEL International GmbH Stand:18.06.2020...
Page 20
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Návod Produkt je určen výhradně...
Page 21
Všeobecné inštrukcie Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu. Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie. Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.
Need help?
Do you have a question about the VASAGLE HSR86 and is the answer not in the manual?
Questions and answers