Page 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Zephir ZHC4604 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina TRITATUTTO MODELLO: ZHC4604 MANUALE D’ISTRUZIONI...
Page 2
Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...
Page 3
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE D’ISTRUZIONI POICHÈ ALL’INTERNO VI SONO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA, L’USO E LA MANUTENZIONE DELL’ELETTRODOMESTICO. CONSERVARE IL MANUALE PER CONSULTAZIONI FUTURE. 1. Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. 2.
Page 4
23. E' assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza. 24. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno, doccia, piscina. 25. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili 26.
Page 5
48. Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.) 49. Questo apparecchio non è destinato a essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato, per evitare il rischio di incendio. 50.
Page 6
DESCRIZIONE 1. Interruttore 2. Corpo 3. Coperchio 4. Bicchiere 5. Lama 6. Base anti-scivolamento IMPORTANTE Non operare per più di 10 secondi consecutivamente. Lasciare che l’unità si raffreddi almeno per 1 minuto ogni 15 secondi di utilizzo. Il mancato rispetto di questa norma può compromette il corretto funzionamento dell’apparecchio. Si consiglia di usare l’apparecchio per brevi intervalli di acceso/spento: ciò...
GUIDA ALL‘USO 1. Posizionare la base dell’unità su una superficie piatta e stabile. 2. Inserire correttamente il bicchiere sopra la base dell’unità. 3. Collegare le lame all’interno del bicchiere, fissandola nell’asse centrale. 4. Aggiungere il cibo come descritto: Tagliarlo in piccoli cubetti di dimensione massima di 1-2 cm (3 o 4 pezzi). ...
Page 8
GUIDA AL PROCESSAMENTO DEI CIBI Utilizzare la tabella sottostante come riferimento. Seguire sempre le indicazioni riportate nella confezione dei cibi. Capacità Cibo Preparazione massima Disossare e rimuovere il grasso. Carne 200g Tagliare in cubetti da max 1-2 cm. Erbe aromatiche Pulire e lavare Noccioline 300g...
Page 9
CHOPPER MODEL: ZHC4604 INSTRUCTION MANUAL Read all instruction before use. Please keep this manual for future reference.
Page 10
Read all instruction before use. Please keep this manual for future reference. SAFETY This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Page 11
34. Make sure that the motor body does not come into contact with water or other liquids and do not put them in the dishwasher. 35. Do not touch the appliance with wet hands or feet or barefood. 36. Before starting the appliance, ensure that the motor body and the accessories are mounted correctly. 37.
DESCRIPTION 1. Switch 2. Body 3. Cover 4. Cup 5. Knife 6. Non-slip mat IMPORTANT Do not run the super chopper continuously for longer than 10 seconds. Leave to cool for 1 minute in between each 10 second operation. Do not operate the super chopper if the bowl is empty.
CLEANING AND STORAGE Never immerse in water or other liquids. 1. Always switch off and unplug before cleaning. 2. Handle the cutting blade with care they are extremely sharp. 3. Some food will discolor. It won’t harm the plastic or affect the flavor of your food. 4.
Page 14
)danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
Page 15
5. L'effettuazione di una o più' riparazioni nel periodo di garanzia non modifica la data di scadenza della garanzia stessa. Trascorso il periodo di garanzia, la garanzia decade e le attività di assistenza tecnica verranno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d’opera,di trasporto dei materiali e del personale,secondo le tariffe vigenti.
Page 16
Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.
Page 17
Importato da Westim S.p.A. Via Roberto Bracco,42 Roma,Italia Prodotto in Cina...
Need help?
Do you have a question about the ZHC4604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers