Summary of Contents for Boynq Haspel
- Page 1 Instruction manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de instruções Bruksanvisning...
-
Page 2: Table Of Contents
Index page Product drawing English Français Español Italiano Nederlands Deutsch Português Svenska... -
Page 3: Product Drawing
Haspel (product drawing) -
Page 4: English
4-Port USB hub Installation: The Haspel™ is very easy to install. Plug the USB plug into the designated port in your computer and the Haspel™ USB hub is ready for use. Note: the Haspel™ is a self powered USB hub and does not need any external power adapter to work. -
Page 5: Français
Le dévidoir Haspel™ s’installe très facilement. Branchez la fiche USB dans le port correspondant sur votre ordinateur et le concentrateur USB Haspel™ est prêt à l’emploi. Remarque : le Haspel™ est un concentrateur USB auto-alimenté et n’a donc pas besoin d’un adaptateur externe pour fonctionner. CONCENTRATEUR USB 2.0 Concentrateur USB à... -
Page 6: Español
USB. Si algunos de los puertos USB no se conectan adecuadamente, retire todos los dispositivos del hub y vuelva a conectar el hub Haspel™ al ordenador. Es posible que se deba a una sobrecarga de corriente. El Es posible que se deba a una sobrecarga de corriente. -
Page 7: Italiano
Hub USB a 4 porte Installazione: l’Haspel™ è molto facile da installare. Basta infatti collegare il connettore USB alla relativa porta del computer ed è pronto per l’uso. Nota: l’Haspel™ è un hub USB autoalimentato che non necessita di alcun adattatore esterno per funzionare. -
Page 8: Nederlands
USB 2.0 hub 4-poorts USB hub, versie 2.0 en compatibel met USB 1.1. Als de Haspel™ voor de eerste keer op de computer wordt aangesloten, wordt de USB hub automatisch herkend en is deze klaar voor gebruik. U kunt maximaal 4 verschillende apparaten aansluiten op uw USB hub. -
Page 9: Deutsch
USB-Anschluss mit 4 Ports Installierung: Die Haspel™ ist sehr einfach zu installieren. Stecken Sie den USB-Stecker in den entsprechenden Port in Ihrem Computer – schon ist der Haspel™-USB-Anschluss startklar. Hinweis: Die Haspel™ ist ein eigengespeister USB-Anschluss und benötigt keinen externen Stromadapter für den Betrieb. -
Page 10: Português
Hub USB de 4 portas Instalação: O Haspel™ é muito fácil de instalar. Ligue a ficha de USB na respectiva porta do seu computador e o hub USB Haspel™ está pronto a funcionar. Nota: o Haspel™ é um hub USB com alimentação própria que não necessita de qualquer adaptador de energia externo para funcionar. -
Page 11: Svenska
4-ports USB-hub. Installation: Haspel™ är mycket lätt att installera. Anslut USB-kontakten i därför avsedd port på din dator. Nu kan du börja Anslut USB-kontakten i därför avsedd port på din dator. Nu kan du börja Anslut USB-kontakten i därför avsedd port på din dator. Nu kan du börja använda Haspel™... - Page 12 Design registrations, patents and the name ‘boynq ® ’ are all protected worldwide by youSP B.V. in the Netherlands.
Need help?
Do you have a question about the Haspel and is the answer not in the manual?
Questions and answers