покрытия, вибрации при поворотах, столкновениях и авариях в играх. Панель с педалями газа и торможения позволяет добавлять скорость и тормозить в считанные секунды. Резиновые вставки и эргономичная конструкция руля GC-W500 повышают точность управления во время игры. На руле также расположены 4-позиционный джойстик, функциональные...
Руководство по эксплуатации GC-W500 6. КОНСТРУКЦИЯ a Рулевое колесо b Кнопки 5 – 8 c Резиновые вставки d 8-позиционный джойстик e Индикатор включения устройства f Лепестки-переключатели g Кнопка 9 h Кнопки 1 – 4 i Индикатор включения MODE режима MODE j Кнопка...
Игровой манипулятор 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Установите устройство на ровной поверхности (например, столе) на 5 присосок. Если необхо- димо, прикрепите его к столу с помощью скобы (рис. 2). • Подключите к устройству блок педалей (рис. 3) с помощью встроенного в блок кабеля к разъе- му...
Page 6
Руководство по эксплуатации GC-W500 • При первом подключении сразу после установ- ки драйверов можно автоматически отцентриро- вать манипулятор, нажав кнопку MODE k. Важно! Во время автоматической калибровки не следует нажимать другие кнопки. • Выберите закладку «Vibration test» (третья стро- ка, рис. 9) для проверки и настройки функ- ции...
Игровой манипулятор 8. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Решение Проблема После установки ПО А. Проверьте, надежно ли кабель манипулятора под- манипулятор не работает. соединен к ПК. Б. Убедитесь, что вы открыли окно «Game Controller», осуществили инсталляцию и нажали кнопку «Confirm» для подтверждения настроек. В.
Page 8
Ігровий маніпулятор КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GC-W500 www.sven.fi...
Page 10
дорожнього покриття, вібрації при поворотах, зіткненнях та аваріях в іграх. Панель з педа- лями «газу» і «гальмування» дає змогу додавати швидкість і гальмувати в лічені секунди. Гумові вставки та ергономічна конструкція керма GC-W500 підвищують точність управління під час гри. На кермі також розташовані 4-позиційний джойстик, функціональні і програмовані...
Page 11
Ігровий маніпулятор 6. КОНСТРУКЦІЯ a Ігрове кермо b Кнопки 5 – 8 c Гумові вставки d 8-позиційний джойстик e Індикатор вмикання пристрою f Пелюстки-перемикачі g Кнопка 9 h Кнопки 1 – 4 i Індикатор вмикання MODE режиму MODE j Кнопка 10 k Кнопка...
Page 12
Керівництво з експлуатації GC-W500 7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Встановіть пристрій на рівній поверхні (наприк- лад, столі) на 5 присосок. Якщо необхідно, додат- ково прикріпіть його до столу за допомогою скоби (мал. 2). • Підключіть до пристрою блок педалей (мал. 3) за...
Page 13
Ігровий маніпулятор • При першому підключенні одразу після вста- новлення драйверів можна автоматично від- центрувати маніпулятор, натиснувши кнопку MODE k. Важливо! Під час автоматичного калібруван- ня не дозволяється натискати інші клавіші. • Виберіть закладку «Vibration test» (третій рядок, див. мал. 9) для перевірки і настроювання функції вібровіддачі: а) Пересуваючи...
Page 14
Керівництво з експлуатації GC-W500 8. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ Вирішення Проблема А. Перевірте, чи надійно приєднано кабель маніпулято- Після встановлення ПЗ ра до ПК. маніпулятор не працює. Б. Переконайтеся, що ви відкрили вікно «Game Controller», здійснили інсталяцію і натиснули кнопку «Confirm» для підтвердження настроювань.
Page 15
Game Racing Wheel OPERATION MANUAL GC-W500 www.sven.fi...
Page 17
flash. Rubber coating and ergonomic construction of GC-W500 game racing wheel enhance accuracy of driving during the game. There is located a D-Pad, functional programmable buttons that can have different functions assigned on the racing wheel.
Page 18
GC-W500 Operation Manual 6. CONSTRUCTION a Racing wheel b Buttons 5 – 8 c Rubber inserts d D-Pad e ON/OFF LED indication f Paddle shifters g Button 9 h Buttons 1 – 4 i ON/OFF MODE indication j Button10 k MODE button...
Page 19
Game Racing Wheel 7. CONNECTION AND INSTALLATION • Install the device on even surface (for example, on a table) on its 5 suction cups. If necessary fasten it with the fixation stand (Fig. 2). • Connect pedal unit to the device (Fig. 4) via cable of the pedal unit to RJ-11 jack m, then connect USB cable n of the device to the USB port of the computer.
Page 20
GC-W500 Operation Manual • Choose Vibration test (Fig. 9) to check and set vibration feedback: а) Moving cursor in Vibration strength increases or reduces force of vibration feedback, for example, in fig. 9 vibration feedback is 85 %; b) Pressing buttons Left force, Both force or Right force allows to check vibration feedback (Fig.
Page 21
Game Racing Wheel 8. TROUBLESHOOTING Solution Problem А. Check whether the controller’s link cable is strongly After installation of the software, connected to PC. game controller does not work B. Make sure that status indication for Game Controller after normally. installation is Confirm.
Page 22
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the GC-W500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers