Page 1
ENERGIEVERBRUIKSMETER METRE DE CONSOMMATION D’ENERGIE PCF-600...
Page 2
NL - 1 PCF-600 De aangesloten werkingstemperatuur moet tussen de Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. 10º en de 40º zijn. Let op: Het is belangrijk dat u deze handleiding leest Hoge temperaturen, met name tijdens de meting van voordat u het product gaat gebruiken.
Page 3
ENERGIEVERBRUIKSMETER NL - 2 PCF-600 De instelling van kostentarief Technische gegevens 1 ( dag tarief ) Werkingsvoltage: 230V AC (50/60 Hz) wisselspanning 1.Stel de begin tijd voor (AC) kostentarief 1 in. bijvoorbeeld Maximale aan te sluiten vermogen : 3680 W dag tarief start om 7.00 uur Maximale stroomsterkte: 16A 2.
Page 4
FR - 1 PCF-600 La température de l’appareil raccordé doit être Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile. comprise entre 10° et 40°. Attention : Il est important de lire ce manuel avant Les températures élevées durant la mesure de d’utiliser le produit.
Page 5
METRE DE CONSOMMATION D’ENERGIE FR - 2 PCF-600 Configuration du tarif 1 (tarif Données techniques de jour) Tension de travail : tension alternative de 230V (CA) 1. Configurer l’heure de début (50/60 Hz) du tarif 1. P.ex. le tarif de jour Puissance maximale raccordable : 3680 W débute à...
Page 6
UK - 1 PCF-600 During cleaning or maintenance, disconnect each Thank you for purchasing this Profile product. Please source of power from the Energy Meter. The battery note: It is important that you read this manual before and the LCD screen can retain a charge, even when using the product.
Page 7
ENERGY CONSUMPTION METER UK - 2 PCF-600 2. Set rate 2. For example € 0.07. 3. Use the “+” button to increase the value of the flashing position from 0 to 9; use the “-“ button to decrease the value of the flashing position. 4.
Page 8
STROMZÄHLER D - 1 PCF-600 Schließen Sie den Stromzähler ausschließlich an Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Profile-Geräts. geprüfte Steckdosen (230 V Wechselstrom, 50/60Hz, Achtung: Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte 10/16 A) mit Erdung an. sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und Die Stromleistung der angeschlossenen Geräte darf...
Page 9
STROMZÄHLER D - 2 PCF-600 4. Drücken Sie nach der Einstellung des Datums noch pro kWh (beide Werte werden erst dann angezeigt, einmal die “MODE”-Taste, woraufhin Sie in den wenn mindestens 1 kWh verbraucht wurde); Einstellmodus für den Kostentarif 1 gelangen. Anzeige 3: Anzeige der insgesamt Einstellung des Kostentarifs 1 aufgezeichneten Zeit, der gesamten...
Page 10
La ringraziamo per aver acquistato il presente prodotto danneggiare il contatore. Profile. Attenzione: è importante che legga il presente Evitare l’uso in caso di condizioni meteorologiche manuale prima di utilizzare il prodotto. estreme e in prossimità di gas lievemente Successivamente, lo conservi accuratamente.
Page 11
MISURATORE DI CONSUMO ELETTRICO IT - 2 PCF-600 3. Con il pulsante “+” si aumenta la cifra lampeggiante Tempo massimo di registrazione: 9999 ore da 0 a 9, con il pulsante “-“ la si abbassa. Per esclusivo uso interno (IP20) 4.
Page 12
MEDIDOR DE CONSUMO DE ENERGÍA ES - 1 PCF-600 Una temperatura elevada, especialmente durante la Muchas gracias por la compra de este producto Profile. medición de importantes potencias eléctricas, puede Atención: es importante leer este manual de conducir al sobrecalentamiento y destruir como instrucciones antes de utilizar el producto.
Page 13
MEDIDOR DE CONSUMO DE ENERGÍA ES - 2 PCF-600 posición parpadeante de 0 a 9; para reducir el valor, Tiempo de registro máximo: 9999 horas utilice el botón "-". Para uso interior exclusivamente (IP20) 4. Pulse sobre el botón "MODE" para acceder a la siguiente posición.
Page 14
P - 1 PCF-600 As temperaturas elevadas, especialmente aquando Obrigado por adquirir este produto da Profile. Atenção: da medição de elevados níveis de energia eléctrica, É importante que leia este manual antes de utilizar o podem sobreaquecer e danificar o Contador de produto.
Page 15
CONTADOR DE CONSUMO DE ENERGIA P - 2 PCF-600 Definir a taxa de facturação 1 Dados técnicos (taxa diurna) Voltagem de funcionamento: 230V CA (50/60 Hz) 1. Defina a hora de início para a corrente alternada (CA) taxa de facturação 1. Por Potência máxima dos aparelhos ligados: 3680 W exemplo, a taxa diurna tem Corrente máxima: 16A...
Need help?
Do you have a question about the Comfort PCF-600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers