AMIX SNA50-3 User Manual

Sound level limiter acoustic globally level

Hide thumbs

page of 54

/ 54
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

. C O M

W W W . A M I X A U D I O

SNA50-3

Limiteur de niveau sonore

en niveau global

Manuel Utilisateur

Need help?

Do you have a question about the SNA50-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AMIX SNA50-3

Page 1 . C O M W W W . A M I X A U D I O SNA50-3 Limiteur de niveau sonore en niveau global Manuel Utilisateur...
Page 2 AMIX Modèle : SNA50-3 N° de série de l’appareil : ..................Adresse IP de l'appareil : http:// 192.168.0.122 ou http://SNA50-3/ Date de validation : .............. Catégorie du limiteur :  Catégorie 2a : Limiteur en niveau global Limitation du niveau de pression acoustique global pondéré...
Page 3 SOMMAIRE MISE EN OEUVRE ET PRÉCAUTIONS ..................SYNOPTIQUE DE L’APPAREIL ....................... DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT SNA50-3 BOÎTIER ............DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT SNA50-3 RACK ............DESCRIPTION DU PANNEAU ARRIERE ..................CABLAGE DU SNA50-3 ........................ PROGRAMMATION PAR SERVEUR WEB ................... AFFICHAGE EN LOCAL ........................
Page 4 6°) PLOMBAGE DES APPAREILS  Après avoir effectué les réglages du SNA, il vous est possible de plomber l’appareil. Plomb Plomb  Après avoir effectué les réglages du capteur, il vous est possible de le plomber. Plombage AMIX SNA50-3...
Page 5 Modulation Offset Correction Peak AFFseries-2 Piezo Amplifier AFF16 Generator 20KHz 20KHz Opto 1 Rear panel Test Opto 2 MICRO CONTROLLER +3 dB +3 dB to -3 dB -3 dB LCD display Leq 1s Version SNA50-3 RACK Ethernet Controler AMIX SNA50-3...
Page 6 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DU SNA50-3 BOÎTIER 1 - Switch fugitif permettant d'effectuer le test de l'atténuation  des VCA. L'appui sur ce switch permet d'atténuer la sortie du Limiteur de niveau sonore Test limiteur de 40 dB pour vérifier si l'ensemble des signaux audio transite bien par le limiteur.
Page 7 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT SNA50-3 RACK  REDUCTION (dB) Limiteur de niveau sonore Audio L Seuil Audio R NORME NIVEAU Leq CAPTEUR CAPTEUR 31-122 Leq>+3dB MODULATION -3dB<Leq<+3dB DEFAUT LIAISON Test Leq<-3dB TEST www.amixaudio.com 10 11 1 - Switch fugitif permettant d'effectuer le test de l'atténuation des VCA. L'appui sur ce switch permet d'atténuer la sortie du limiteur de 40 dB pour vérifier si l'ensemble des signaux audio transite bien par le limiteur.
Page 8 M - Embase 3 points de sortie boucle sèche flottante, le pouvoir de coupure est de 230 Volts /1A. Voir câblage page12. N - Embase secteur de type CEI. La borne de terre doit être impérativement raccordée. 230 volts AC - 50/60 Hz - 14watts - T250mA AMIX SNA50-3...
Page 9 1°) Enlevez le cache connecteurs à l'arrière de l'appareil. 2°) Câblez la sortie de la table de mixage sur les embases XLR 3 points femelles B et C. L’entrée du SNA50-3 est symétrique respectez le point chaud et le point froid.
Page 10 LE CABLAGE DU SNA50-3 - suite 4°) Câblez le capteur CAP65 sur l’embase F avec 2 câbles blindés symétriques, ou un câble de deux paires blindées symétriques. Remarque : le CAP65 est doté d’un ampli de symétrisation permettant une longue distance de câble blindé, et permettant de s’affranchir des sources parasites fréquentes dans ce type d’installation.
Page 11 LE CABLAGE DU SNA50-3 - suite 6°) Câblez la visu 3 leds RJV30 sur l’embase I avec un câble 6 conducteurs. OUTPUT INPUT window PUSH PUSH AFF DISPLAYS Electret Piezo Fire 2 & Alarm Alarm POWER IN GPO1/GPO2 +12V Max 230V/1A...
Page 12 Tableau électrique 9°) Une fois le câblage terminé, veuillez mettre le cache connecteur à l'arrière du SNA, et vous pouvez le plomber. 10°) Branchez le SNA50-3 au réseau électrique 230 volts 50Hz, sur l’embase d’alimentation N. AMIX SNA50-3...
Page 13 IP ﬁxe. Voir la procédure en Annexe. Ouvrez votre navigateur web, tapez l’adresse IP du SNA (ou directement le host name " ") dans la barre d’adresse, Http://SNA50-3/ puis appuyez sur entrée. Le limiteur est configuré en sortie d’usine avec l’adresse IP 192.168.0.122 Http://SNA50-3/ Http:// 192.168.0.122...
Page 14 Indiquez les dates de début et de fin d’analyse souhaitées. Le SNA propose le téléchargement des données dans trois formats différents: en TXT (texte), CSV (excel, numbers) et HTML. http://SNA50-3 Page de téléchargement de l’historique Appuyez sur “start”. La recherche des données commence... Fenêtre de téléchargement...
Page 15 N'oubliez pas de valider l'entrée de vos paramètres en cliquant  Réglage des niveaux Un mot de passe est nécessaire (code 0000 sortie usine) pour accéder à cette partie du serveur. Le site http:SNA50-3 demande un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le site indique : "Protected" admin Pop-up de demande d'authentification.
Page 16 (Par puissions vous donner le mot de exemple coupure du câble de liaison du capteur) passe. N'oubliez pas de valider l'entrée de vos paramètres en cliquant sur AMIX SNA50-3...
Page 17 La mesure de calibration éducative tenant compte des réflexions acoustiques proches, il faudra refaire cette calibration dans le cas où des changements substantiels dans l'architecture du local auraient lieu plus tard. AMIX SNA50-3...
Page 18 Synchronisation : Cliquez sur ce bouton afin de synchroniser la date et l'heure du SNA à la date et l'heure du PC. (Il est préférable de synchroniser son PC sur l'horloge parlante ou sur le web avant cette étape). AMIX SNA50-3...
Page 19 - Après avoir changé l’adresse IP, n’oubliez pas de taper la nouvelle adresse IP du SNA dans la barre d’adresse, puis appuyez sur “Entrée”.  Mise à jour du serveur Cette fonctionnalité permet de remettre à jour le serveur web du SNA.  Reboot Ce menu vous permet de redémarrer votre équipement. En cliquant sur “reboot”, l'écran ci-dessous apparaîtra : AMIX SNA50-3...
Page 20 Par exemple, pour visualiser les réglages des niveaux, appuyez sur l'icône "Niveaux" ... Réglages des niveaux B / Menu "Niveaux" Conﬁgurations globales Plages horaires Limitation globale Correction de mesure Paramètres de limitation Mode régulation Mode Coupure Temps d'attaque/relachement AMIX SNA50-3...
Page 21 Leq en temps réel D / Menu "Authentification" Authentiﬁcation E / Menu "Gestion" Paramètres de Gestion Identiﬁcation et calibrage Sorties de commande Entrées de commande GPO1 GPO2 Contact fenêtre Contact alarme incendie F / Menu "Horloge" Paramètres de l'horloge AMIX SNA50-3...
Page 22 AFFICHAGE EN LOCAL EN FACE AVANT - suite G / Menu "Réseau" Paramètres Réseau Identiﬁcation réseau Paramètres IP Serveur DNS AMIX SNA50-3...
Page 23 - Une fenêtre s'ouvre avec la liste de vos cartes réseaux. Cliquez droit sur la carte réseau sur laquelle est branché l’appareil puis cliquez sur “propriétés”. La Cliquez sur Protocole Internet et de nouveau fenêtre de droite apparaîtra alors : cliquez sur “propriétés”. AMIX SNA50-3...
Page 24 192.168.0.122 http:// SNA50-3/  Si vous utilisez votre SNA en réseau, vous devez poursuivre la procédure : Dans le menu “Configuration IP” du serveur web, choisissez une adresse IP dans la plage d'adresse IP disponible dans le sous- réseau de destination (réseau dans lequel le SNA sera installé).
Page 25 - Allez dans le “Panneau de configuration” - Cliquez sur “Centre réseau et partage ”, puis cliquez sur “Connexion au réseau local ” - Cette fenêtre apparaît : Cliquer sur “propriétés”. Cliquez sur “Protocole Internet version 4 (TCP/IPV4), Cliquez sur “propriétés”. puis “Propriétés” AMIX SNA50-3...
Page 26 Le PC utilisé pour exécuter cette procédure ne sera plus dans le sous réseau, veillez à le remettre dans sa configuration d'origine . Ouvrez votre navigateur web, tapez l’adresse IP du SNA50-3 ou directement le host name dans la barre d’adresse, puis appuyez sur entrée.
Page 27 Tél. : +33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : +33 (0)1 64 66 20 30 Email : amix@amixaudio.com Email : amix@amixaudio.com www.amixaudio.com www.amixaudio.com AMIX se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. AMIX se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Version 1170703...
Page 28 . C O M W W W . A M I X A U D I O SNA50-3 Sound level limiter acoustic globally level User's manual...
Page 29 AMIX Model : SNA50-3 Serial number : ..................IP adress : http:// 192.168.0.122 or http://SNA50-3/ Validation date: .............. Category limiter :  Category 2a : Limiter in global level Limitation of the sound pressure in global level weighted A and / or C with respect to a reference level . The action is determined from the sound pressure level or the power level measured in weighted global A and / or C or by band filter .
Page 30 SUMMARY INSTALLATION AND SAFETY ......................BLOCK DIAGRAM ..........................SNA50-3 CASE FRONT PANEL ....................... SNA50-3 RACK FRONT PANEL ...................... REAR PANEL ............................. WIRING ............................. WEB SERVER ............................ LOCAL DISPLAY ..........................ANNEX: TECHNICAL TOOLS ......................AMIX SNA50-3...
Page 31 For the sake of environmental protection, do not throw batteries, but deposit them in an appropriate collection point. 6°) SEALING DEVICES  After making the SNA settings, it is possible to seal the unit. Lead Lead  After making the sensor settings, it is possible to seal the unit. Lead AMIX SNA50-3...
Page 32 Modulation Offset Correction Peak AFFseries-2 Piezo Amplifier AFF16 Generator 20KHz 20KHz Opto 1 Rear panel Test Opto 2 MICRO CONTROLLER +3 dB +3 dB to -3 dB -3 dB LCD display Leq 1s SNA50-3 RACK Version Ethernet Controler AMIX SNA50-3...
Page 33 SNA50-3 CASE FRONT PANEL 1 - Unlocked switch for the test VCA. Pressing this switch  attenuates the output of the limiter of 40 dB to check if all Limiteur de niveau sonore Test audio are routed well by the limiter.
Page 34 SNA50-3 RACK FRONT PANEL  REDUCTION (dB) Limiteur de niveau sonore Audio L Seuil Audio R NORME NIVEAU Leq CAPTEUR CAPTEUR 31-122 Leq>+3dB MODULATION -3dB<Leq<+3dB DEFAUT LIAISON Test Leq<-3dB TEST www.amixaudio.com 10 11 1 - Unlocked switch for the test VCA. Pressing this switch attenuates the output of the limiter of 40 dB to check if all audio are routed well by the limiter.
Page 35 M - Socket 3 points floating dry loop output, the switching capacity is 230 Volts / 1A. See page 12 wiring. N - Socket IEC type for main supply. The ground terminal must imperatively be connected. 230 V AC - 50/60 Hz - 14watts - T250mA AMIX SNA50-3...
Page 36 To connect an unbalanced mixer, using a unbal/bal transformer . If you do not have , then connect the cold point (-) to ground at the input of the SNA. Wire the input of the amplifier or the XLR sockets male 3 points D and E. The output of SNA50-3 is balanced, careful to 3°) the positive and negative phase.
Page 37 SNA50-3 wiring - next 4°) Wire the CAP65 sensor on the socket F with a twin balanced shielded cable or a cable with two balanced shielded pairs. Note: CAP65 has a balancing amplifier equipped for a long distance. This allows with a shielded cable to eliminate common sources of interference in this type of installation.
Page 38 SNA50-3 wiring - next 6°) Wire the visually RJV30 3 LEDs on the base I with a 6 conductor cable. OUTPUT INPUT window PUSH PUSH AFF DISPLAYS Electret Piezo Fire 2 & Alarm Alarm POWER IN GPO1/GPO2 +12V Max 230V/1A...
Page 39 Towards electrical outlets Electric switchboard 9°) Once wiring is complete please put the connector cover on the back of the SNA and you can seal. 10°) Connect the SNA50-3 to the mains 230V 50Hz, on the power base N. AMIX SNA50-3...
Page 40 PROGRAMMING BY WEB SERVER The SNA50-3 embeds a web server and can control it with your favorite browser. Open your web browser, type the IP address of the SNA (or directly the hostname "SNA50-3 /") in the address bar and press enter.
Page 41 You can check these values against a sound meter positioned at the reference point. Historic - event Historical Events: This table lists all stamped actions and events imposed by the norm NFS 31-122-1. AMIX SNA50-3...
Page 42 Remember to validate the input of your settings by clicking SAVE  Setting level A password is required (0000 Factory code) to access this portion of the server. Le site http:SNA50-3 demande un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le site indique : "Protected" admin Pop-up authentication request.
Page 43 Sensor failure cut: If you enable this option then the cutoff will you the password. be activated on lack of binding of the sensor. (Eg failure of the sensor cable) Remember to validate the input of your settings by clicking SAVE AMIX SNA50-3...
Page 44 LEQ. Contact us for that might disturb the measurement. connected accessories. The Educational calibration measurement takes account of the near acoustic reflections, you will have to repeat this calibration if substantial changes in the architecture of the room would occur later. AMIX SNA50-3...
Page 45 Click this button to synchronize the date and time of the SNA to the date and time of the PC. (It is best to synchronize the computer on the speaking clock or on the web before this step). AMIX SNA50-3...
Page 46 - After changing the IP address, be sure to type the new IP address of the SNA in the address bar and press "Enter."  Update Server This feature allows to update the SNA web server.  Reboot This menu allows you to restart your device. By clicking on "reboot", the following screen will appear: AMIX SNA50-3...
Page 47 For example, to view the settings of the levels, press the "Levels" icon ... Level settings B / Level menu " " Global conﬁgurations Time slot Global limitation Measure correction Limitation parameters Régulation mode Cutting out mode Attack/release time AMIX SNA50-3...
Page 48 C / Menu "Measures" real time Leq D / Menu "Authentication" Authentication E / Menu "Management" Management parameters Identiﬁcation et calibration Control outputs Control inputs GPO1 GPO2 Window contact Fire alarm contact F / Menu "time" Time parameters AMIX SNA50-3...
Page 49 LOCAL DISPLAY IN FRONT PANEL - next G / Menu "Network" Network parameters Network identiﬁcation IP Parameter Server DNS AMIX SNA50-3...
Page 50 -Open “Control panel ” - Click “Network and Internet Connections ” , then “Network Connections” - A windows displays the available network boards Click “Local Area Connexion” then “Properties”. Click then “Internet Protocol (TCP/IP)” and The right window opens: “properties”. AMIX SNA50-3...
Page 51 192.168.0.122 http:// SNA50-3/  If you use SNA in a network you use the following procedure: In the web server “Configuration IP” menu, set an IP address in the available range in the final network (network where SNA is to be used)
Page 52 Local Area Connection - This window opens: C l i c k t h e n “ I n t e r n e t P r o t o c o l Click “properties”. (TCP/IPv4)” and “properties”. AMIX SNA50-3...
Page 53 192.168.0.122 http:// SNA50-3/  If you use SNA in a network you use the following procedure: In the web server “Configuration IP” menu, set an IP address in the available range in the final network (network where SNA is to be used)
Page 54 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 www.amixaudio.com AMIX se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Version 1170315...