Whirlpool ADG 422 Operating Instructions Manual page 5

mohou představovat velmi velké nebezpečí.
Vyvarujte se styku s kůží a očima. Děti musí
být mimo dosah myčky na nádobí, když jsou
její dvířka otevřená. Po dokončení mycího
cyklu ověřte, že je nádobka na mycí prostředek
prázdná.
• Pokud dojde k poškození napájecího kabelu,
musí být vyměněn výrobcem nebo zástupcem
servisu či podobnou kvalifikovanou osobou,
aby bylo omezeno možné nebezpečí.
• Během instalace nesmí dojít k nadměrnému
nebo nebezpečnému ohnutí či stlačení
přívodního vedení. Nemanipulujte
s ovládacími prvky.
• Při likvidaci obalových materiálů
postupujte dle místních zákonů, aby bylo
možné obalové materiály opětovně použít.
• Myčku na nádobí používejte pouze k její
zamýšlené funkci.
• Zařízení musí být připojeno k vodovodní síti
pomocí nové sady hadic. Staré sady hadic
znovu nepoužívejte.
• Maximální počet míst instalace je uveden
v produktovém listu.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Toto zařízení je vyrobeno z recyklovatelného
a opětovně použitelného materiálu. Jeho
likvidace musí být provedena v souladu
s místními nařízeními pro likvidaci odpadů.
Před likvidací nezapomeňte odříznout
napájecí kabel, aby nebylo možné zařízení
znovu použít.
• Podrobnější informace o manipulaci s tímto
produktem a o jeho recyklaci získáte u místních
orgánů, které mají na starost sběr tříděného
odpadu, či obchodu, kde jste zařízení zakoupili.
LIKVIDACE OBALU
• Obal lze 100% recyklovat, což potvrzuje
symbol recyklace . Jednotlivé části obalu
musí být zlikvidovány v souladu s nařízeními
místního orgánu.
• Evropsk á směrnice 2012/19/EU
o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ) stanovuje, že domácí
zařízení nesmí být likvidována prostřednictvím
normálního cyklu pro likvidaci pevných
městských odpadů. Použitá a nefunkční
zařízení musí být sbírána samostatně tak, aby
byly optimalizovány náklady na opětovné
použití či recyklaci materiálů použitých uvnitř
zařízení, a zároveň tak, aby nedošlo k ohrožení
atmosféry a veřejného zdraví. Symbol
přeškrtnuté popelnice
výrobcích upomíná majitele na jejich
prečítajte pokyny. Obsahujú dôležité informácie
týkajúce sa bezpečnej inštalácie, prevádzky
a údržby. Tento návod na použitie uložte na
bezpečné miesto pre prípad, že by ste doň
potrebovali znova nahliadnuť. V prípade predaja,
darovania alebo premiestnenia spotrebiča
dbajte na to, aby druhá strana spolu so
spotrebičom dostala aj návod.
Spotrebič vyberte z obalu a uistite sa, či počas
prepravy nedošlo k poškodeniu. Ak je spotrebič
poškodený, kontaktujte predajcu a nepokračujte
v inštalácii.
dodržiavajte nasledujúce opatrenia:
• Spotrebič je určený na umývanie domáceho
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8
• Čistenie a údržbu zo strany používateľa nesmú
• Spotrebič nie je dovolené inštalovať
• V blízkosti spotrebiča neskladujte horľavé
• Voda v spotrebiči nie je pitná.
• V spotrebiči nepoužívajte rozpúšťadlá: hrozí
• Dvierka nenechávajte v otvorenej polohe,
• Na o tvorené d vierka n eklaďte ž iadne p redmety,
• Otvorené dvierka spotrebiča unesú iba
• Po každom cykle umývania a pred začatím
uvedený na všech
povinnosti ohledně třídění odpadů. Další
informace ohledně správné likvidace domácích
spotřebičů získají majitelé od odpovídajícího
státního orgánu nebo místního prodejce
zařízení.
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pred začatím používania produktu si dôkladne
Počas používania umývačky riadu
riadu. Pri používaní sa riaďte pokynmi
uvedenými v tomto návode.
rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými či mentálnymi schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a znalostí,
ak sú pod dozorom alebo boli poučené
o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu
riziká, ktoré sú s tým spojené. Deti sa so
spotrebičom nesmú hrať.
vykonávať deti bez dozoru.
v exteriéroch, a to dokonca ani na miestach,
ktoré sú kryté. Vystavenie zariadenia dažďu
a búrkam je mimoriadne nebezpečné.
materiály.
nebezpečenstvo výbuchu!
pretože by mohlo dôjsť k zakopnutiu.
nesadajte si na ne a nestúpajte na ne, pretože
môže dôjsť k prevrhnutiu spotrebiča dopredu.
hmotnosť naloženého zásobníka, keď je
vytiahnutý von.
čistenia spotrebiča z dôvodu prípravy na
5