Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MADER BN5500

  • Page 2: Informação De Segurança

    INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Estimado Cliente, Não use em ambientes húmidos. Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader. GERADOR A GASOLINA BN5500 Não use em casa. Manual de Instruções Não ligar o circuito doméstico na ficha. PICTURE Por favor manter longe dos produtos inflamáveis pelo menos 1m.
  • Page 3 Não ateste o depósito de combustível com o motor estiver a trabalhar. NOME DE CADA COMPONENTE Não derrame combustível quando atestar. (1) Depósito de combustível (8) Filtro de ar (2) Escape (9) Estrutura (3) Ligação à terra (10) Torneira de combustível (4) Ficha AC (11) Tampa de combustível (5) Sensor de óleo...
  • Page 4 TAMPA DE COMBUSTÍVEL 3. Desmantele o filtro de ar. 4. Lave. 1. Remova a tampa de combustível. 5. Bata ligeiramente e várias vezes o filtro de ar. 2. Verifique o nível de combustível. Se estiver abaixo do prescrito, por favor ateste. 3.
  • Page 5 2. Existe uma corrente elevada ao iniciar o equipamento elétrico, especialmente 5. Puxe ligeiramente a corda do sistema de arranque atá sentir resistência, depois de um esticão rápido. Isto evitará que os linguetes do sistema de arranque partam. quando arranca o motor. A tabela abaixo é para sua informação e indica a corrente ao ligar esses dispositivos ao gerador.
  • Page 6: Parar O Motor

    1. Arrancar o motor. MANUTENÇÃO Verificar Substituir Limpar Verificar/ substituir A cada Página primeiro cada 6 cada com a mês meses meses informação 2. Ligar alguns dispositivos. na 1ª operação Verificar o óleo Substituir o P.14 lubrificante 3. Colocar o interruptor na posição ON e pressionar o disjuntor para baixo. Só depois Verificar o filtro de arrancar o motor.
  • Page 7 SUBSTITUIR O ÓLEO FILTRO DE AR 1. Remover o bujão do óleo para atestar. 1. Insira o clip e retire a caixa do filtro de ar ou desaperte a porca e a tampa do filtro de ar. 2. Desapertar o parafuso de purgar o óleo perto do bujão de um lado ou do outro.
  • Page 8 4. Fixar firmemente uma nova junta de borracha e o copo do filtro de combustível. 4. Medir o espaçamento da vela que, deverá estar compreendido entre Dados Técnicos 0.7-0.8mm. Modelo Parâmetros BN5500 Frequência nominal 50 Hz Tensão nominal 220 V Potência nominal 5.0 KVA...
  • Page 10 INFORMACIÓN DE SEGURANZA Estimado Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Mader. No usar en ambientes húmedos. GENERADOR A GASOLINA BN5500 Manual de Instrucciones No usar en la casa. PICTURE No conectar en el circuito doméstico en la ficha. Por favor mantener lejos de los productos inflamables por lo menos 1m.
  • Page 11: Nombre De Cada Componente

    No fumar cuando está llenando de combustible. Evitar trabajar en ambientes cerrados cuando sea posible y providenciar una ventilación adecuada. 3. Evitar quemaduras Nunca tocar en el escape o en la protección del escape cuando la maquina está en marcha o cuando parar. 4.
  • Page 12: Arrancar El Motor

    VERIFICACIONES ANTES DEL ARRANQUE FILTRO DE AR 1. Poner el aceite. 1. Insertar el clip y sacar la caja del filtro de aire o desapretar la tuerca y el tapón Nota: Tenga la atención de parar la máquina a la posición horizontal cuando verificar del filtro de aire.
  • Page 13 2. Hay una corriente elevada al iniciar el equipo eléctrico, especialmente cuando 3. Mover la patilla del filtro de aire a la posición OFF (desconectado). arranca el motor. La siguiente tabla es para su información y indica la corriente al conectar estos dispositivos al generador.
  • Page 14: Mantenimiento

    1. Arrancar con el motor. MANTENIMIENTO Verificar Cambiar Limpiar Verificar/ Cambiar En el Cada Cada Cada Pagina con la primero año información meses meses 2. Conectar algunos dispositivos. en la 1ª operación Verificar el aceite Cambiar el lubricante P.14 3. Poner el conmutador a la posición ON y presionar el disyuntor para bajo. Solo Verificar el filtro de aire después arrancar el motor.
  • Page 15: Cambiar El Aceite

    CAMBIAR EL ACEITE FILTRO DE AIRE 1. Sacar el tapón de aceite para llenar. 1. Insertar el clip y sacar la caja del filtro de aire o desapretar la tuerca y el tapón del filtro de aire. 2. Desapretar el tornillo de purgar el aceite cerca del tapón del aceite de un lado o de otro.
  • Page 16: Mantenimiento Del Filtro De Combustible

    2. Sacar la bujía. 3. Limpiar completamente el vaso del filtro de gasolina. 3. Limpiar el carbón. 4. Fijar firmemente una nueva junta de goma y el vaso del filtro de gasolina. Datos técnicos 4. Medir el espacio de la bujía que, debe ser comprehendido entre 0.7-0.8 mm. Modelo BN2500 Parámetros...
  • Page 18 INFORMATION FOR THE GENERATOR’S SAFETY Dear Customer, No use it in the moist circumstances. Thank you for choosing our Mader goods. GASOLINE GENERATOR BN5500 Operating Instruction No use it in a house. PICTURE No connecting the home circuit with the plug.
  • Page 19 Please keep it away from the flammable at least 1m (3ft). No spilling out when filling the fuel. No smoking when filling the fuel. No running the engine when filling the fuel.
  • Page 20: Checking Before Operation

    THE NAMES OF EACH COMPONENT THE FUEL PLACE 1. Remove the tank cap. 2. Check the fuel place. If the place is below the prescribed, please fill the petrol. 3. Fill enough petrol to the shoulder of the petrol filter. 4.
  • Page 21: The Air Filter

    THE AIR FILTER STARTING THE ENGINE 1. Remove all of the loads from the AC socket and turn the AC breaker off. 2. Turn the fuel valve “ON”. 3. Move the choke to the place of “choke” (off). 4. Put the engine switch to the position of “ON”.
  • Page 22 2. There is tremendous starting electric current when starting the electrical 5. Put lightly the starting handle until it is tightened enough, then strain it. equipment, especially the driving device of the motor. The below table is for your information when connecting these devices with the generator. Model Voltage Representative...
  • Page 23: Maintenance

    1. Start the engine. 2. Press the off switch of the engine. 3. Close the fuel valve. Note: Please put the switch of the engine to the position “off” 2. Connect some devices. if the engine needs to be stopped critically. 3.
  • Page 24: Spark Plug

    5. Outfit the stick. REPLACE THE LUBRICANT 1. Remove the cap of the interface to fill oil. AIR FILTER (the same to the content in the page 6) 2. Screw off the screw-like plug and exhaust lubricant. SPARK PLUG 1. Remove the cap of the spark plug. 3.
  • Page 25 4. Measure the gap of the spark plug. 0.7-0.8 mm. 4. Fix firmly a new rubber gasket and the cup of the oil-filter. 5. Replace the candle and pipe. Technical Data Model Parameter BN5500 Rating frequency 50 Hz Rating voltage 220 V MAINTENANCE OF THE FUEL FILTER Rating power 5.0 KVA...

Table of Contents