Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Veit UNISET S
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Bügelplätze Ironing Tables UNISET S Dress Board Table VEIT 4235 China UNISET S+B DOB Dress Board Table VEIT 4255 China UNISET S FLÄCHE Flat Top Table VEIT 4435 China UNISET S+B FLÄCHE Flat Top Table VEIT 4455 China...
- Page 2 UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 VEIT GmbH Justus-von-Liebig-Str. 15 D - 86899 Landsberg am Lech Germany Phone +49 (81 91) 479 0 +49 (81 91) 479 149 www.veit-group.com Service Hotline Germany: +49 (81 91) 479 133...
-
Page 3: Table Of Contents
230 V / 50-60 Hz UNISET S / 230 V / 50-60 Hz Uniset S 6.5.2 3 x 220 V / 50-60 Hz UNISET S / 3 x 220 V / 50-60 Hz Uniset S 6.5.3 400 V / 50-60 Hz UNISET S / 400 V / 50-60 Hz UNISET S 6.5.4... -
Page 4: Allgemeine Hinweise / General Information
We would like to thank you for your confidence in our Produkte setzen. products. Mit diesem VEIT-Bügeltisch haben Sie sich für ein Gerät By taking this VEIT-ironing table you have chosen a unit, which is simple to operate and very reliable. entschieden, das einfache Bedienung und zuverlässige Funktion optimal verbindet. -
Page 5: Warn- Und Sicherheitshinweise / Warnings And Safety Instructions
6. Take note of the regulations of the local electric beachten. suppliers. 7. Es dürfen nur von VEIT zugelassene Ersatz- und 7. Only use VEIT spare parts and accessories. Zubehörteile verwendet werden. 8. Der Bügeltisch dient ausschließlich dem Bügeln mit und 8. -
Page 6: Aufbauanleitung / Assembly Instructions
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2 Aufbauanleitung / Assembly Instructions Die Montage der Bügeltische UNISET S und UNISET S&B ist The ironing tables UNISET S and UNISET S&B are being identisch. mounted in the same way. -
Page 7: Bügelfläche Und Bodenplatte / Ironing Surface And Bottom Plate
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.2 Bügelfläche und Bodenplatte / Ironing Surface and Bottom Plate 2.2.1 DOB Spitze links / Dress board point left 10.10.2016... -
Page 8: Dob Spitze Rechts / Dress Board Point Right
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.2.2 DOB Spitze rechts / Dress board point right 10.10.2016... -
Page 9: Fläche / Surface
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.2.3 Fläche / Surface 10.10.2016... -
Page 10: Schalldämpfer/Kamin / Sound Absorber/Chimney
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.3 Schalldämpfer/Kamin / Sound absorber/Chimney An den Ausblasquerschnitt muss der Schalldämpfer bzw. The sound absorber or the air-vent chimney has to be der Abwindkamin angeschlossen werden. mounted to the blow-out cross section. -
Page 11: Optionen / Options
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.4 Optionen / Options 2.4.1 Schwenkarm / Swivel arm Am Grundgerät können bis zu zwei Schwenkarme Up to two swivel arms can be mounted at the base unit. If only angebracht werden. -
Page 12: Büglerschwebe / Iron Gantry
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.4.2 Büglerschwebe / Iron Gantry Mit der Flügelmutter kann die Büglerschwebe waagrecht The iron gantry can be set horizontally using the wing nut. eingestellt werden. 10.10.2016... -
Page 13: Beleuchtung An Büglerschwebe / Illumination At Iron Gantry
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.4.3 Beleuchtung an Büglerschwebe / Illumination at Iron Gantry 10.10.2016... -
Page 14: Ablage Hemdenbügelplatz 130X80 Cm / Shelves Of Shirt Ironing Table 130X80 Cm
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 2.4.4 Ablage Hemdenbügelplatz 130x80 cm / Shelves of Shirt Ironing Table 130x80 cm 10.10.2016... -
Page 15: Bedienungsanleitung / Operating Instructions
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 3 Bedienungsanleitung / Operating Instructions 3.1 UNISET S Betrieb / UNISET S Operating Bügeltisch mit Netzschalter [A] einschalten. Mit dem Switch on the ironing table using the mains switch [A]. -
Page 16: Uniset S&B Betrieb / Uniset S&B Operating
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 UNISET S&B Betrieb / UNISET S&B Operating Bügeltisch mit Netzschalter [A] einschalten. Je nach Switch on the ironing table using the mains switch [A]. Use betätigtem Fußschalter kann man Blasen [B] bzw. Saugen the foot switch for blowing [B] or for suction [C]. -
Page 17: Wartung Und Pflege / Maintenance And Service
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 4 Wartung und Pflege / Maintenance and Service 4.1 Lüfterrad / Impeller Das Gebläserad muss je nach Verschmutzung 2 bis 3 mal The impeller has to be cleaned two or three times a year jährlich gereinigt werden, da eine Verschmutzung der... -
Page 18: Störungen Und Beseitigung / Troubleshooting
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 5 Störungen und Beseitigung / Troubleshooting Störung Ursache Abhilfe Schlechte Absaugung bzw. Verschmutzter Bezug Bezug reinigen bzw. erneuern Blaswirkung Bei 400 V Version: Schlechte Gebläse läuft in falscher Richtung Gerätestecker öffnen, Phasen L1 und L3 vertauschen... -
Page 19: Anhang / Appendix
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6 Anhang / Appendix 6.1 Technische Daten DOB S & S+B/ Technical Data Dress Board S & S+B 10.10.2016... - Page 20 UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 Elektrischer Anschluss 0,55 netzseitige Absicherung 16 A Anschlusskabel 3 m mit Stecker Gewicht 74 kg Arbeitshöhe einstellbar in 5 Stufen 720, 770, 820, 870, 920, 950 mm Schalldruckpegel (1,6 m Höhe; 0,5 m Abstand von...
-
Page 21: Technische Daten Fläche S & S+B / Technical Data Flat Top S & S+B
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.2 Technische Daten Fläche S & S+B / Technical Data Flat Top S & S+B 10.10.2016... - Page 22 UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 Elektrischer Anschluss 0,55 netzseitige Absicherung 16 A Anschlusskabel 3 m mit Stecker Gewicht 74 kg Arbeitshöhe einstellbar in 5 Stufen 720, 770, 820, 870, 920, 950 mm Schalldruckpegel (1,6 m Höhe; 0,5 m Abstand von Fläche 130x65 Saugen mit Abwindkamin: Saugen = 73 dB...
-
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.3 Ersatzteile / Spare Parts 6.3.1 Grundgerät S und S&B / Base Unit S and S&B Pos. Artikel-Nr. Benennung Designation Article No. 444 301 019 0 Klappe Abdeckung... - Page 24 UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 152775 Klappenmechanik Kamin US S+B Mechanics for flaps chimney US S+B 444 342 002 0 Torsionsklappe Torsion flap 929 055 031 0 Stellmotor 12V Servomotor 12V 152782 Schnellbefestiger...
-
Page 25: Bügelflächen / Ironing Surfaces
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.3.2 Bügelflächen / Ironing Surfaces 126462 Bügelfläche DOB schmal Ironing surface “DOB schmal” 126474 Bügelfläche 130x65 Ironing surface “130x65” 10.10.2016... -
Page 26: Bodenplatte / Bottom Plate
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.3.3 Bodenplatte / Bottom Plate 444 132 510 0 Gummifuß kpl. Rubber foot cpl. 152776 Rolle mit Gleitlager Wheel with slide bearing Klemmsicherung ∅8 rund mit Kappe Clamping screw ∅8 round with cover... -
Page 27: Büglerschwebe / Iron Gantry
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.3.4 Büglerschwebe / Iron Gantry Pos. Artikel-Nr. Benennung Designation Article No. Profile / sliding rail 152779 Profil Laufschiene Suspension unit cpl. mounted 544 402 009 0 Laufwagen kpl. montiert... -
Page 28: Schwenkarm / Swivel Arm
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.3.5 Schwenkarm / Swivel Arm Swivel-arm 124185 Schwenkarm Trip cam / swivel arm 930 012 316 L Umschaltnase Schwenkarm Swivel-arm bracket 930 012 138 L Stützlager 6.3.6 Schalldämpfer-Abwindkamin /... -
Page 29: Bezüge / Covers
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.4 Bezüge / Covers 6.4.1 Fläche DOB schmal / Dress Board Narrow 341 012 099 G Bezug Standard kpl. Standard cover cpl. bestehend aus: consisting of: 341 011 005 0... -
Page 30: Fläche 130 X 80 Cm / Flat Top Table 130 X 80 Cm
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.4.3 Fläche 130 x 80 cm / Flat Top Table 130 x 80 cm 344 352 098 0 Bezug Standard 130x80 kpl. Standard cover 130x80 cpl. bestehend aus:... -
Page 31: Schaltpläne / Circuit Diagrams
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5 Schaltpläne / Circuit Diagrams 6.5.1 230 V / 50-60 Hz UNISET S / 230 V / 50-60 Hz Uniset S 1mm2 0.75mm2 1mm2 1mm2 pedal switch 1.5mm2... -
Page 32: X 220 V / 50-60 Hz Uniset S / 3 X 220 V / 50-60 Hz Uniset S
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5.2 3 x 220 V / 50-60 Hz UNISET S / 3 x 220 V / 50-60 Hz Uniset S 10.10.2016... -
Page 33: 400 V / 50-60 Hz Uniset S / 400 V / 50-60 Hz Uniset S
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5.3 400 V / 50-60 Hz UNISET S / 400 V / 50-60 Hz UNISET S 10.10.2016... -
Page 34: 230 V / 50-60 Hz Uniset S+B / 230 V / 50-60 Hz Uniset S+B
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5.4 230 V / 50-60 Hz UNISET S+B / 230 V / 50-60 Hz UNISET S+B 1mm2 1mm2 1mm2 1mm2 1.5mm2 option option blow SP-1 suck P-F1 5X0.75mm2 2X0.75mm2... -
Page 35: 3X220V/60Hz Uniset S+B / 3X220V/60Hz Uniset S+B
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5.5 3X220V/60Hz UNISET S+B / 3X220V/60Hz UNISET S+B 4X1.5mm2 POWER SUPPLY 3~/PE/3x220V/60HZ fuse of power supply: 16A time-lag 1mm2 1mm2 option option blow color code SP-1 suck sw=black... -
Page 36: 400V / 50-60Hz Uniset S+B / 400V / 50-60Hz Uniset S+B
UNISET Bügelplätze / UNISET Ironing Tables VEIT BC 4235, 4255, 4435, 4455 6.5.6 400V / 50-60Hz UNISET S+B / 400V / 50-60Hz UNISET S+B POWER SUPPLY 3~/N/PE/400V/50-60HZ fuse of power supply: 16A time-lag 1mm2 1mm2 option option suck color code... -
Page 37: Ec Declaration Of Conformity
La persona autorizada para la disposición de los documentos tecnicos: Delegato per la compilazione dei documenti tecnici: Firma VEIT GmbH, Justus-von-Liebig-Straße 15, D-86899 Landsberg Veit Group Zhejiang Veit Zhejiang Co, Ltd No.1111 Dongxi Road, Haiyan Country Zhejiang Province China 314304 Zhejiang, 13 JULY 2012 General manager Christopher Veit...