Related Manuals for Savio Laser 14 S
Summary of Contents for Savio Laser 14 S
- Page 1 Scaldabagno istantaneo a gas Manuale istruzioni per l'installazione e l'utilizzo Instantaneous gas water heater Instruction manual for installation and use Laser 14 S Laser 17 S...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS INDICE The chapters highlighted are also for the user I capitoli evidenziati sono destinati anche all'utente Description of the safety symbols used Descrizione dei simboli di sicurezza utilizzati General and safety recommendations for the fitter and user Avvertenze generali per installatore e utente Instructions for installation Istruzioni per l'installazione Using the appliance... -
Page 3: Descrizione Dei Simboli Di Sicurezza Utilizzati
PERICOLO GENERICO GENERAL HAZARD Attenersi alle indicazioni descritte nel testo. In Comply with the indications described in the caso in cui non fossero rispettate le osserva- text. If there is no compliance, risks to objects zioni si potrebbero generare rischi a cose e a or persons may be generated with conse- persone con conseguenti danni alle persone quent slight/medium or serious damage/injury... - Page 4 • Regulation (EU) 2017/1369 setting a framework for energy labelling • Delegated regulation (EU) no 812/2013 • Delegated regulation (EU) no 814/2013 Scheda prodotto Laser 14 S Laser 17 S Product datasheet Profilo di carico dichiarato Livello di potenza sonora all’interno (dB(A)) Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua...
-
Page 5: Avvertenze Generali Per Installatore E Utente
Avvertenze generali per installatore e utente L'acqua a temperature superiori a 50°C può causare È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extra- ustioni. Controllare sempre la temperatura dell'acqua pri- contrattuale per danni causati a persone, animali o cose, ma di ogni utilizzo. da errori di installazione, di regolazione e di manutenzio- ne, usi impropri e inosservanza delle leggi vigenti e delle norme Nazionali e Locali in vigore. -
Page 6: Istruzioni Per L'installazione
Istruzioni per l'installazione Descrizione del prodotto - Lo scaldabagno non deve essere posto al di sopra di una cucina o altro apparecchio di cottura al fine di evitare la deposizione del grasso dei Con il termine NOx vengono identificati l’insieme dei due più importanti vapori di cucina e conseguentemente un cattivo funzionamento ossidi di Azoto: - Le pareti sensibili al calore (per es. - Page 7 Per la prima messa in funzione dell’apparecchio, far effettuare da per- I condotti raggiungono alte temperature, utilizzare tubazioni sonale professionalmente qualificato le seguenti verifiche: realizzate con materiale idoneo. - Il controllo della tenuta interna ed esterna dell’impianto di adduzio- ne del gas TIPO B22/B22P: Camera aperta e tiraggio forzato per interni - La regolazione della portata del gas secondo la potenza richiesta Lo scaldabagno non deve essere installato in locali dove si svolgono...
- Page 8 Riferirsi alla fig. 8 con un cacciavite Laser 14 S Laser 17 S Laser 14 S Laser 17 S 45° 90° fino a 7 fino a 4 ø 45 ø 46 Camera aperta e tiraggio forzato per interni...
- Page 9 0 - 1 1 = modulazione con flussimetro ATTIVAZIONE “MENÙ INFO” Tipologia scaldabagno Questa funzione permette di visualizzare: 10 = Laser 14 S a seconda del - La revisione del software 11 = Laser 17 S 10 ... 13 modello - La temperatura dell’acqua in diretta...
-
Page 10: Messa In Funzione
4. Modello dello scaldabagno: PULIZIA ESTERNA Una pulizia periodica dei pannelli esterni oltre che a migliorare l’aspetto (Laser 14 S) estetico, preserva la pannellatura da corrosione, allungandone la vita. (Laser 17 S) Per effettuarne la pulizia, utilizzare un panno imbevuto di acqua e sapone. - Page 11 Anomalie e visualizzazioni a display (fig. 19) In caso di blocco dell’apparecchio il display visualizza la scritta seguito da un codice anomalia al quale riferirsi per lo sblocco. Si possono verificare due tipi di arresto: - Arresto temporaneo (non permanente), il codice di anomalia si presenta lampeggiante, l’arresto è automaticamente rimosso al cessare della causa che lo aveva provocato, se l’anomalia persiste, l’arresto passa da temporaneo a definitivo - Arresto definitivo (blocco), il codice di anomalia si presenta lampeggiante, in questo caso l’apparecchio non riparte automaticamente e dovrà...
- Page 12 Richiesta taratura valvola. Chiedere l’intervento di un tecnico abilitato. Arresto definitivo Chiedere l’intervento di un tecnico abilitato AL70 - Allarme per temperatura ingresso >70°C Visualizzata a display con la sola campa- nella lampeggiante La visualizzazione completa si avrà solo Arresto temporaneo nello storico allarme.
-
Page 13: Dati Tecnici
Dati tecnici Laser 14 S Laser 17 S 0476CS2173 PIN Nr. Portata termica nominale (Qn) kW - kcal/h 27,0 - 23.220 33,0 - 28.380 Potenza utile nominale (Pn) kW - kcal/h 24,0 - 20.640 29,4 - 25.280 Portata termica minima (Qm) kW - kcal/h 4,5 - 3.870... -
Page 14: General And Safety Recommendations For The Fitter And User
General and safety recommendations for the fitter and user Do not touch hot parts of the appliance, which can reach Any contractual and non-contractual liability for injury/dam- high temperatures, with risk of burns in the case of con- ages caused to people, animals or objects due to installa- tact. -
Page 15: Instructions For Installation
Instructions for installation Description of the appliance - The appliance must be positioned at a minimum distance of 1,60 meters from the ground. NOx identifies the group of the two most important nitrogen oxides: - NO Nitrogen monoxide (not harmful to humans) Support bracket (fig. - Page 16 - That the gas supply pressure is in the range between the values TYPE C: Horizontal coaxial exhausts indicated on the data plate In this configuration, air intake and combustion product exhaust is - That the gas supply system is dimensioned for the capacity requi- outside the home through concentric pipes.
- Page 17 Refer to fig. 8 screwdriver as a lever Laser 14 S Laser 17 S Laser 14 S Laser 17 S 45° 90° up to 7 up to 4 ø 45 ø 46...
- Page 18 MENU’ flashing, release the button: the display shows 1 = modulation with flow meter the set temperature value. Water heater flow rate 10 = Laser 14 S depending on 11 = Laser 17 S 10 ... 13 the model...
-
Page 19: Using The Appliance
A periodic cleaning of the external panels as well as improving the appe- arance, it preserves the corrosion paneling, extending its life. (Laser 14 S) To clean the exterior panels use a cloth dampened with soapy water. Do not use solvents, powders or abrasive sponges. - Page 20 Anomalies and display views (fig. 19) Should the appliance shut down the display shows the letters followed by an fault code which should be consulted in relation to the shut- down. Two types of shutdown are possible: - Temporary shutdown (non-permanent). The fault code flashes, shutdown is automatically removed upon resolution of the problem that caused it.
- Page 21 Valve calibration request Request the assistance of a qualified technician. Permanent shutdown AL70 - Inlet temperature >70°C alarm Request the assistance of a qualified technician. A single flashing bell is displayed The full display is only available in the alarm log Temporary shutdowno Alarm as domestic water Delta T not Request the assistance of a qualified technician.
-
Page 22: Technical Data
Technical data Laser 14 S Laser 17 S 0476CS2173 PIN Nr. Nominal heat input (Qn) kW - kcal/h 27,0 - 23.220 33,0 - 28.380 Nominal output power (Pn) kW - kcal/h 24,0 - 20.640 29,4 - 25.280 Minimum heat input (Qm) kW - kcal/h 4,5 - 3.870... - Page 23 1 5 0 1 8 0 Valvola gas Termostato limite Sonda NTC Elettrodo accensione/rilevazione Ventilatore Scambiatore Bruciatore Flussimetro Entrata acqua fredda Uscita acqua calda Gas valve Limit thermostat NTC probe Ignition/detection electrode Heat exchanger Burner Flowmeter DHW input DHW output...
- Page 24 9 2 . 5 1 0 0 1 0 0 9 2 . 5 Acqua calda Acqua fredda Hot water Cold water 3 8 5 2 2 2 2 3 6 Valvola gas Termostato limite Sonda NTC Ventilatore Scambiatore Bruciatore Regolatore di flusso Flussimetro Entrata acqua fredda...
- Page 25 B22 - B22P Collegamento a un condotto scarico fumi verso l’esterno del locale, mentre l’aria comburente è prelevata diretta- mente nell’ambiente dove l’apparecchio è installato. Connection to a fume exhaust pipe outside the room, while combustion air is taken directly from the room where the appliance is installed.
- Page 26 C42 - C42X Sistema di canne fumarie collettive costituita da due condotti, concentrici o separati, in cui avviene lo sca- rico dei prodotti della combustione in uno e l’aspirazio- ne dell’aria comburente nell’altro. Le uscite posizionate abbastanza vicine da essere sottoposte a condizioni di vento simili.
- Page 27 Lunghezza condotti metri / Massima lunghezza contemplata The 90° appliance output curve load loss should NOT be calculated Length pipes/metres / Maximum considered length Laser 14 S ø 47 ø 45 Lunghezza tubo scarico fumi (m) Length pipe exhaust fumes (m)
- Page 28 Laser 17 S ø 48 ø 46 Lunghezza tubo scarico fumi (m) Length pipe exhaust fumes (m) Lunghezza tubo aspirazione aria (m) Length pipe air intake (m) Presa di pressione a valle Presa di pressione a monte della valvola della valvola Pressure tap downstream of Pressure tap upstream of the the valve...
- Page 29 MENU Service toolgate Service toolgate Display Display Tasto ACCENSIONE - SPEGNIMENTO - RESET Button POWER ON - POWER OFF - RESET Manopola regolazione temperatura acqua Water temperature control knob Presenza di anomalia Presence of fault Presenza di fiamma (simbolo fiamma) Presence of flame (flame symbol) Anomalia fiamma (simbolo barrato) Flame fault (symbol crossed out)
- Page 30 Fig. 16 b Fig. 15 Fig. 14 Fig. 17 b Fig. 17 b...
- Page 31 Elettrodo accensione Electrode ignition Trasformatore di accensione Ignition transformer Ventilatore Flussimetro sanitario Domestic water flowmeter Termostato limite Limit thermostat Sonda sanitario Domestic water probe Valvola gas Gas valve Otturatore gas per alta modulazione Gas shutter for high modulation Sonda temperatura acqua in ingresso (optional) Inlet water temperature probe (optional) Comando remoto (optional) Remote control (optional)
- Page 32 BSG S.p.A. Via Pravolton 1/B, 33170, Pordenone (PN) - Italy...
Need help?
Do you have a question about the Laser 14 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers