QUNDIS Qnode 5.5 Operating And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. QUNDIS Manuals
  4. Wireless modules
  5. Qnode 5.5
  6. Operating and installation instructions
QUNDIS Qnode 5.5 Operating And Installation Instructions

QUNDIS Qnode 5.5 Operating And Installation Instructions

Hide thumbs
Table of Contents
  • Bezpečnostní Instrukce
  • Technický Popis
  • Montážní Návod
  • Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  • Teknisk Beskrivelse
  • Technische Beschreibung
  • Montage
  • Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  • Safety Instructions
  • Technical Description
  • Network Installation
  • Simplified EU Declaration of Conformity
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción Técnica
  • Instrucciones de Montaje
  • Instructions de Sécurité
  • Description Technique
  • Instructions de Montage
  • Sigurnosne Upute
  • Upute Za Montažu
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Descrizione Tecnica
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Technische Beschrijving
  • Montage-Instructies
  • Netwerk Installatie
  • Vereenvoudigde EU-Verklaring Van Overeenstemming
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Opis
  • Navodila Za Montažo
  • Güvenlik Talimatları
  • Montaj Talimatları

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 52

Quick Links

Download this manual
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Qnode 5.5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for QUNDIS Qnode 5.5

Summary of Contents for QUNDIS Qnode 5.5

  • Page 1  ...
  • Page 2  ...
  • Page 3 Obsah                    ...

  • Page 4: Bezpečnostní Instrukce

    1 Bezpečnostní instrukce 1.1 Obecné bezpečnostní informace Instalace Záruka a záruka Technické specifikace Odborný personál Ochrana před bleskem 1.2 Bezpečnostní pokyny pro lithiové baterie    ...
  • Page 5 • • • • • • • • • • Ne Žádný • • Zacházení s lithiovými bateriemi • • • • • • 1.3 Zamýšlené použití...

  • Page 6: Technický Popis

    2 Technický popis     2.1 Shromáždění Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Součásti a ovládací prvky RESET MODE DISPLAY...
  • Page 7 2.3 Klíče • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Rozšiřující modul pro RNN5 000M 1x 2.5 Úrovně zobrazení                     2.6 Kompatibilita     • •     •...
  • Page 8     •     •         •         •     • 2.7 Provozní režimy Režim instalace MODE Režim instalace MODE Rozšířený instalační režim Režim instalace     MODE Režim instalace...
  • Page 9 2.8 Stavy systému „ɔ“. Všechno MODE slave režim IR hlavní režim DISPLAY Režim vyhledávání IR hlavní režim DISPLAY Režim vyhledávání Režim nečinnosti MODE COPY DISPLAY Režim vyhledávání Standardní móda 2.9 Chybové kódy...
  • Page 10 • • • • • • •...
  • Page 11 2.10 Potvrzování chyb DISPLAY DISPLAY 2.11 Technické údaje Podmínky prostředí         Rádio Rozhraní M-Bus         Normy Typ napájení RNN5 000M 0x...
  • Page 12   Typ napájení RNN5 000M 1x materiál        ...

  • Page 13: Montážní Návod

    3 Montážní návod 3.1 Místo instalace     3.2 Opatření k zabránění narušení • • • 3.3 Mechanické upevnění 3.4 Elektrická instalace RNN5 000M 1x • • • 40 mm 6 mm...
  • Page 14 3.5 Instalace RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Instalace RNN5 000M 0x 3.7 Výměna baterie...
  • Page 15 DISPLAY DISPLAY Depasivace IdLE 3.8 Připojení M-Bus 3.9 Těsnění...
  • Page 16 4 Síťová instalace MODE     Dokončení síťové instalace MODE...
  • Page 17 5 Likvidace Výrobky, které byly použity v Německu nebo které byly dodány přímo z Německa: Výrobky, které byly použity v zemích Evropské unie (kromě Německa):...

  • Page 18: Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě

    6 Zjednodušené EU prohlášení o shodě    ...
  • Page 19 Indholdsfortegnelse                    ...
  • Page 20 1 Sikkerhedsinstruktioner 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Installation Garanti Tekniske specifikationer Specialiseret personale Beskyttelse mod lynnedslag 1.2 Sikkerhedshenvisninger vedr. litiumbatterier    ...
  • Page 21 • • • • • • • • • ikke ingen • • • Håndtering af litiumbatterier • • • • • • 1.3 Tilsigtet anvendelse...

  • Page 22: Teknisk Beskrivelse

    2 Teknisk beskrivelse     2.1 Komponentgrupper Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Bestanddele og betjeningselementer RESET MODE DISPLAY...
  • Page 23 2.3 Knapper • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Udvidelsesmodul for RNN5 000M 1x 2.5 Visningsniveauer                     2.6 Kompatibilitet     •       •     •...
  • Page 24     •     •         •         •     • 2.7 Modi MODE installationsmodus MODE installationsmodus Udvidet installationsmodus     installationsmodus MODE installationsmodus...
  • Page 25 2.8 Systemmodi "ɔ"på alle MODE IR-slavemodus IR-mastermodus Tryk på knappen DISPLAY for at bekræfte. søgemodus IR-mastermodus Tryk på knappen DISPLAY for at bekræfte. søgemodus IdlE MODE Netværksknudepunktet vises COPY. DISPLAY søgemodus Efter at de indlæste enheder er modtaget, skifter netværksknudepunktet til modus standardmodus, og skal tilføjes manuelt til netværksknudepunktet.
  • Page 26 • • • • • • •...
  • Page 27 2.10 Kvittering af fejl DISPLAY DISPLAY 2.11 Tekniske data Omgivelser         Trådløs forbindelse M-bus-grænseflade         Standarder Forsyningstype RNN5 000M 0x...
  • Page 28   Forsyningstype RNN5 000M 1x Materiale            ...
  • Page 29 3 Montering 3.1 Monteringssted     3.2 Tiltag til forebyggelse af fejl • • • 3.3 Mekanisk fastgørelse 3.4 Elektrisk installation RNN5 000M 1x • • • 6 mm 40 mm...
  • Page 30 3.5 Installering RNN5 000M 1x         3.6 IbrugtagningRNN5 000M 0x 3.7 Batteriskift...
  • Page 31 DISPLAY DISPLAY Depassivering IdLE 3.8 M-bus-tilslutning 3.9 Plombering...
  • Page 32 4 Netværksinstallation MODE     Afslutning af netværksinstallationen. MODE...
  • Page 33 5 Bortskaffelse I Tyskland og for produkter leveret fra Tyskland: I lande i den Europæiske Union udenfor Tyskland:...
  • Page 34 6 Forenklet EU-overensstemmelseserklæring    ...
  • Page 35 Inhaltsverzeichnis                    ...
  • Page 36 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Installation Gewährleistung und Garantie Technische Vorgaben Fachpersonal Blitzschutz 2.2 Sicherheitshinweise für Lithiumbatterien    ...
  • Page 37 • • • • • • • • • • Nicht Keine • • Handhabung von Lithiumbatterien • • • • • • 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung...

  • Page 38: Technische Beschreibung

    3 Technische Beschreibung     3.1 Baugruppen Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     3.2 Bestandteile und Bedienelemente RESET MODE DISPLAY...
  • Page 39 3.3 Tasten • DISPLAY • MODE • RESET 3.4 Erweiterungsmodul für RNN5 000M 1x 3.5 Anzeigeebenen                    ...
  • Page 40 3.6 Kompatibilität     • •     •     •     •         •         •     • 3.7 Betriebsarten Installationsmode MODE Installationsmode MODE Erweiterte Installationsmode Installationsmode     MODE Installationsmode...
  • Page 41 3.8 Systemzustände "ɔ" alle MODE IR-Slavemode IR-Mastermode DISPLAY Suchmode IR-Mastermode DISPLAY Suchmode IdLE MODE COPY DISPLAY Suchmode Standardmode 3.9 Fehlernummern...
  • Page 42 • • • • • • •...
  • Page 43 3.10 Quittieren von Fehlern DISPLAY DISPLAY 3.11 Technische Daten Umgebung         Funk M-Bus-Schnittstelle         Normen Versorgung Typ RNN5 000M 0x...
  • Page 44   Versorgung Typ RNN5 000M 1x Material              ...

  • Page 45: Montage

    4 Montage 4.1 Montageort     4.2 Maßnahmen zur Vermeidung von Störungen • • • 4.3 Mechanische Befestigung 4.4 Elektrische Installation RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 46 40 mm 6 mm 4.5 Installation RS232 RNN5 000M 1x         4.6 Inbetriebnahme RNN5 000M 0x...
  • Page 47 4.7 Batteriewechsel DISPLAY DISPLAY Depassivierung   IdLE 4.8 M-Bus-Anschluss...
  • Page 48 4.9 Verplombung...
  • Page 49 5 Netzwerkinstallation MODE             Abschluss der Installation des Netzwerks MODE...
  • Page 50 6 Entsorgung Produkte, die in Deutschland gekauft oder die aus Deutschland geliefert wurden: Produkte, die in Ländern der Europäischen Union (außerhalb Deutschlands) verwendet wurden:...

  • Page 51: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    7 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung    ...
  • Page 52 Table of contents                    ...

  • Page 53: Safety Instructions

    1 Safety instructions 1.1 General safety instructions Installation Warranty and guarantee Technical specifications Specialist staff Lightning protection 1.2 Safety instructions for lithium batteries    ...
  • Page 54 • • • • • • • • • • • • Handling of lithium batteries • • • • • • 1.3 Intended use...

  • Page 55: Technical Description

    2 Technical description     2.1 Assemblies Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Components and controls RESET MODE DISPLAY...
  • Page 56 2.3 Keys • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Extension module for RNN5 000M 1x 2.5 Display levels                    ...
  • Page 57 2.6 Compatibility     • •     •     •     •         •         •     • 2.7 Operating modes Installation mode MODE Installation mode MODE Advanced installation mode Installation mode  ...
  • Page 58 2.8 System states "ɔ" MODE IR Slave Mode IR Master Mode DISPLAY Search mode IR Master Mode DISPLAY Search mode IdLE MODE COPY DISPLAY Search Mode Standard mode 2.9 Error codes...
  • Page 59 • • • • • • •...
  • Page 60 2.10 Acknowledge errors DISPLAY DISPLAY 2.11 Technical data Surroundings         Radio M-Bus interface         Norms Supply type RNN5 000M 0x...
  • Page 61   Supply type RNN5 000M 1x Material        ...
  • Page 62 3 Assembly instructions 3.1 Mounting location     3.2 Measures to prevent interference • • • 3.3 Mechanical fastening 3.4 Electrical installation RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 63 40 mm 6 mm 3.5 Installation RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Commissioning RNN5 000M 0x...
  • Page 64 3.7 Battery change DISPLAY DISPLAY Depassivation IdLE 3.8 M-Bus connection...
  • Page 65 3.9 Sealing...

  • Page 66: Network Installation

    4 Network installation MODE     Completing the installation of the network MODE...
  • Page 67 5 Disposal Products used in Germany or supplied directly from Germany: Products that have been used in countries of the European Union (except Germany):...

  • Page 68: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    6 Simplified EU Declaration of Conformity    ...
  • Page 69 Contenido                    ...

  • Page 70: Instrucciones De Seguridad

    1 Instrucciones de seguridad 1.1 Instrucciones generales de seguridad Instalación Garantía Especificaciones técnicas Personal especializado Protección contra el rayo 1.2 Instrucciones de seguridad para las baterías de litio    ...
  • Page 71 • • • • • • • • • • No Ninguno • • Manipulación de las baterías de litio • • • • • • 1.3 Uso previsto...

  • Page 72: Descripción Técnica

    2 Descripción técnica     2.1 Montajes Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Componentes y controles RESET MODE DISPLAY...
  • Page 73 2.3 Claves • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Módulo de ampliación para RNN5 000M 1x 2.5 Niveles de visualización                    ...
  • Page 74 2.6 Compatibilidad     • •     •     •     •         •         •     • 2.7 Modos de funcionamiento...
  • Page 75 Modo de instalación MODE Modo de instalación MODE Modo de instalación avanzada Modo de instalación     MODE Modo de instalación...
  • Page 76 2.8 Estados del sistema "ɔ". todo MODE Modo esclavo IR Modo Maestro IR DISPLAY Modo de búsqueda Modo Maestro IR DISPLAY Modo de búsqueda Modo IdLE MODE COPY DISPLAY Modo de búsqueda Modo estándar 2.9 Códigos de error...
  • Page 77 • • • • • • •...
  • Page 78 2.10 Reconocer los errores DISPLAY DISPLAY 2.11 Datos técnicos Circundante         Radio Interfaz M-Bus         Normas Tipo de suministro RNN5 000M 0x...
  • Page 79   Tipo de suministro RNN5 000M 1x Material            ...

  • Page 80: Instrucciones De Montaje

    3 Instrucciones de montaje 3.1 Lugar de montaje     3.2 Medidas para evitar las interferencias • • • 3.3 Fijación mecánica 3.4 Instalación eléctrica RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 81 40 mm 6 mm 3.5 Installation RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Puesta en marcha RNN5 000M 0x...
  • Page 82 3.7 Cambio de batería DISPLAY DISPLAY Desactivación IdLE 3.8 Conexión M-Bus...
  • Page 83 3.9 Sellado...
  • Page 84 4 Instalación de la red MODE     Completar la instalación de la red MODE...
  • Page 85 5 Eliminación Productos utilizados en Alemania o suministrados directamente desde Alemania: Productos que han sido utilizados en países de la Unión Europea (excepto Alemania):...
  • Page 86 6 Declaración de conformidad simplificada de la UE    ...
  • Page 87 Contenu                    ...

  • Page 88: Instructions De Sécurité

    1 Instructions de sécurité 1.1 Instructions générales de sécurité Installation Garantie et cautionnement Spécifications techniques Personnel spécialisé Protection contre la foudre 1.2 Instructions de sécurité pour les piles au lithium    ...
  • Page 89 • • • • • • • • • • • • Manipulation des batteries au lithium • • • • • • 1.3 Utilisation prévue...

  • Page 90: Description Technique

    2 Description technique     2.1 Assemblées Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Composants et contrôles RESET MODE DISPLAY...
  • Page 91 2.3 Clés • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Module d'extension pour RNN5 000M 1x 2.5 Niveaux d'affichage                    ...
  • Page 92 2.6 Compatibilité     • •     •     •     •         •         •     • 2.7 Modes de fonctionnement Mode d'installation MODE Mode d'installation MODE Mode d'installation avancé Mode d'installation  ...
  • Page 93 2.8 Les états du système "ɔ" tous MODE Mode esclave Mode maître de l'IR DISPLAY Mode de recherche Mode maître de l'IR DISPLAY Mode de recherche IdLE Mode MODE COPY DISPLAY Mode de recherche Mode standard...
  • Page 94 2.9 Codes d'erreur • • • • • • •...
  • Page 95 2.10 Reconnaître les erreurs DISPLAY DISPLAY 2.11 Données techniques Conditions ambiantes         Radio Interface M-Bus         Normes Type de fourniture RNN5 000M 0x...
  • Page 96   Type de fourniture RNN5 000M 1x Matériau        ...

  • Page 97: Instructions De Montage

    3 Instructions de montage 3.1 Lieu de montage     3.2 Mesures visant à prévenir les interférences • • • 3.3 Fixation mécanique 3.4 Installation électrique RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 98 40 mm 6 mm 3.5 Installation RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Mise en service RNN5 000M 0x...
  • Page 99 3.7 Changement de pile DISPLAY DISPLAY Dépassivation IdLE 3.8 Connexion M-Bus...
  • Page 100 3.9 Sceller...
  • Page 101 4 Installation du réseau MODE     Achever l'installation du réseau MODE...
  • Page 102 5 Recyclage Produits utilisés en Allemagne ou fournis directement depuis l'Allemagne : Les produits qui ont été utilisés dans les pays de l'Union européenne (à l'exception de l'Allemagne) :...
  • Page 103 6 Déclaration de conformité simplifiée de l'UE    ...
  • Page 104 Sadržaj                    ...

  • Page 105: Sigurnosne Upute

    1 Sigurnosne upute 1.1 Opće sigurnosne informacije Montaža Jamstvo i jamstvo Tehničke specifikacije Kvalificirano osoblje Zaštita od munje 1.2 Sigurnosne upute za litijeve baterije    ...
  • Page 106 • • • • • • • • • • Ne Nijedna • • Rukovanje litijumskim baterijama • • • • • • 1.3 Namjena...
  • Page 107 2 tehnički opis     2.1 Skupštine Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Komponente i kontrole RESET MODE DISPLAY...
  • Page 108 2.3 Ključevi • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Proširenje modul za RNN5 000M 1x 2.5 Razine prikaza                     2.6 Kompatibilnost     • •     •...
  • Page 109     •     •         •         •     • 2.7 Načini rada Način instalacije MODE Način instalacije MODE Prošireni način instalacije Način instalacije     MODE Način instalacije...
  • Page 110 2.8 Stanja sustava "ɔ". MODE IR način rada IR glavni način rada DISPLAY Način pretraživanja IR glavni način rada DISPLAY Način pretraživanja Način mirovanja MODE COPY Način pretraživanja Standardna moda 2.9 Kodovi pogrešaka...
  • Page 111 • • • • • • •...
  • Page 112 2.10 Priznavanje pogrešaka DISPLAY DISPLAY 2.11 Tehničke podaci Uvjeti okoline         Bežični M-Bus sučelje         Norme Vrsta opskrbe RNN5 000M 0x...
  • Page 113   Vrsta opskrbe RNN5 000M 1x Materijal            ...

  • Page 114: Upute Za Montažu

    3 Upute za montažu 3.1 Mjesto instalacije     3.2 Mjere za izbjegavanje smetnji • • • 3.3 Mehaničko pričvršćivanje 3.4 Električne instalacije RNN5 000M 1x • • • 6 mm 40 mm...
  • Page 115 3.5 Instalacija RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Montaža RNN5 000M 0x 3.7 Promjena baterije...
  • Page 116 DISPLAY DISPLAY Raspadanje IdLE 3.8 M-bus veza 3.9 Brtvljenje...
  • Page 117 4 Instalacija mreže MODE     Završetak mrežne instalacije MODE...
  • Page 118 5 Raspolaganje Proizvodi koji su korišteni u Njemačkoj ili su isporučeni izravno iz Njemačke: Proizvodi koji su korišteni u zemljama Europske unije (osim Njemačke):...
  • Page 119 6 Pojednostavljena izjava o usklađenosti EU-a    ...
  • Page 120 Contenuti                    ...

  • Page 121: Istruzioni Di Sicurezza

    1 Istruzioni di sicurezza 1.1 Istruzioni generali di sicurezza Installazione Garanzia Specifiche tecniche Personale specializzato Protezione dai fulmini 1.2 Istruzioni di sicurezza per le batterie al litio    ...
  • Page 122 • • • • • • • • • • Non Nessuno • • Manipolazione delle batterie al litio • • • • • • 1.3 Uso previsto...

  • Page 123: Descrizione Tecnica

    2 Descrizione tecnica     2.1 Assemblee Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Componenti e controlli RESET MODE DISPLAY...
  • Page 124 2.3 Chiavi • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Modulo di estensione per RNN5 000M 1x 2.5 Livelli di visualizzazione                    ...
  • Page 125 2.6 Compatibilità     • •     •     •     •         •         •     • 2.7 Modalità di funzionamento Modalità di installazione MODE Modalità di installazione MODE Modalità...
  • Page 126 2.8 Stati del sistema "ɔ" tutti MODE Modalità slave IR Modalità IR Master DISPLAY Modalità di ricerca Modalità IR Master DISPLAY Modalità di ricerca Modalità Idle MODE COPY DISPLAY Modalità di ricerca Modalità standard...
  • Page 127 2.9 Codici di errore • • • • • • •...
  • Page 128 2.10 Riconoscere gli errori DISPLAY DISPLAY 2.11 Dati tecnici Condizioni ambientali         Radio Interfaccia M-Bus         Norme Alimentazione tipo RNN5 000M 0x...
  • Page 129   Alimentazione tipo RNN5 000M 1x Materiale            ...

  • Page 130: Istruzioni Per Il Montaggio

    3 Istruzioni per il montaggio 3.1 Posizione di montaggio     3.2 Misure per prevenire le interferenze • • • 3.3 Fissaggio meccanico 3.4 Installazione elettrica RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 131 40 mm 6 mm 3.5 Installazione RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Commissioning RNN5 000M 0x...
  • Page 132 3.7 Cambio della batteria DISPLAY DISPLAY Depassivazione IdLE 3.8 Collegamento M-Bus...
  • Page 133 3.9 Sigillatura...
  • Page 134 4 Installazione della rete MODE     Completare l'installazione della rete MODE...
  • Page 135 5 Smaltimento Prodotti utilizzati in Germania o forniti direttamente dalla Germania: Prodotti che sono stati utilizzati nei paesi dell'Unione Europea (tranne la Germania):...
  • Page 136 6 Dichiarazione di conformità UE semplificata    ...
  • Page 137 Inhoud                    ...
  • Page 138 1 Veiligheidsvoorschriften 1.1 Algemene veiligheidsinstructies Installatie Garantie en waarborg Technische specificaties Specialiseret personale Bescherming tegen bliksem 1.2 Veiligheidsvoorschriften voor lithiumbatterijen    ...
  • Page 139 • • • • • • • • • • Niet Geen • • Behandeling van lithiumbatterijen • • • • • • 1.3 Beoogd gebruik...

  • Page 140: Technische Beschrijving

    2 Technische beschrijving     2.1 Assemblages Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Componenten en controles RESET MODE DISPLAY...
  • Page 141 2.3 Sleutels • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Uitbreidingsmodule voor RNN5 000M 1x 2.5 Weergave niveaus                    ...
  • Page 142 2.6 Verenigbaarheid     • •     •     •     •         •         •     • 2.7 Werkingsmodi Installatiemodus MODE Installatiemodus MODE Geavanceerde installatiemodus Installatiemodus     MODE Installatiemodus...
  • Page 143 2.8 Systeemtoestanden "ɔ"- alle MODE IR slave mode IR Master mode DISPLAY Zoekmode IR Master mode DISPLAY Zoekmode Inactieve mode MODE COPY DISPLAY Zoek mode Standaard mode 2.9 Foutcodes...
  • Page 144 • • • • • • •...
  • Page 145 2.10 Bevestig fouten DISPLAY DISPLAY 2.11 Technische gegevens Omgevingsomstandigheden         Radijo M-Bus interface         Normen Type levering RNN5 000M 0x...
  • Page 146   Type levering RNN5 000M 1x Materiaal        ...

  • Page 147: Montage-Instructies

    3 Montage-instructies 3.1 Montageplaats     3.2 Maatregelen om interferentie te voorkomen • • • 3.3 Mechanische bevestiging 3.4 Elektrische installatie RNN5 000M 1x • • •...
  • Page 148 40 mm 6 mm 3.5 Installatie RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Ingebruikneming RNN5 000M 0x...
  • Page 149 3.7 Batterij vervangen DISPLAY DISPLAY Depassivatie IdLE 3.8 M-Bus aansluiting...
  • Page 150 3.9 Verzegeling...

  • Page 151: Netwerk Installatie

    4 Netwerk installatie MODE     Voltooiing van de installatie van het netwerk MODE...
  • Page 152 5 Verwijdering Producten die in Duitsland worden gebruikt of rechtstreeks uit Duitsland worden geleverd: Producten die zijn gebruikt in landen van de Europese Unie (met uitzondering van Duitsland):...

  • Page 153: Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    6 Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming    ...
  • Page 154 Vsebina                    ...

  • Page 155: Varnostna Navodila

    1 Varnostna navodila 1.1 Splošne varnostne informacije Namestitev Garancijski pogoji Tehnične specifikacije Strokovno osebje Zaščita pred strelo 1.2 Varnostna navodila za litijeve baterije    ...
  • Page 156 • • • • • • • • • • Ne • • Ravnanje z litijevimi baterijami • • • • • • 1.3 Predvidena uporaba...

  • Page 157: Tehnični Opis

    2 Tehnični opis     2.1 Skupščine Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Sestavni deli in elementi nadzora RESET MODE DISPLAY...
  • Page 158 2.3 Ključi • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 Razširitveni modul za RNN5 000M 1x 2.5 Prikaz ravni                     2.6 Kompatibilnost     • •     •...
  • Page 159     •     •         •         •     • 2.7 Načini delovanja Način namestitve MODE Način namestitve MODE Razširjeni način namestitve Način namestitve     MODE Način namestitve...
  • Page 160 2.8 Stanja sistema "ɔ". MODE Podrejeni način IR Glavni način IR DISPLAY Način iskanja Glavni način IR DISPLAY Način iskanja Način mirovanja MODE COPY DISPLAY Način iskanja Standardna moda 2.9 Kode napak...
  • Page 161 • • • • • • •...
  • Page 162 2.10 Priznavanje napak DISPLAY DISPLAY 2.11 Tehnične specifikacije Okoljski pogoji         Radio Vmesnik M-bus         Norme Vrsta oskrbe RNN5 000M 0x...
  • Page 163   Vrsta oskrbe RNN5 000M 1x Material        ...

  • Page 164: Navodila Za Montažo

    3 Navodila za montažo 3.1 Mesto namestitve     3.2 Ukrepi za preprečevanje motenj • • • 3.3 Mehansko pritrjevanje 3.4 Električna napeljava RNN5 000M 1x • • • 6 mm 40 mm...
  • Page 165 3.5 Installation RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Namestitev RNN5 000M 0x 3.7 Zamenjava baterije...
  • Page 166 DISPLAY DISPLAY Razpadanje IdLE 3.8 Priključek M-bus 3.9 Tesnjenje...
  • Page 167 4 Namestitev v omrežje MODE     Zaključek omrežne namestitve MODE...
  • Page 168 5 Odstranjevanje Izdelki, ki so bili uporabljeni v Nemčiji ali so bili dostavljeni neposredno iz Nemčije: Izdelki, ki so bili uporabljeni v državah Evropske unije (razen v Nemčiji):...
  • Page 169 6 Poenostavljena izjava EU o skladnosti    ...
  • Page 170 Içerik                    ...

  • Page 171: Güvenlik Talimatları

    1 Güvenlik talimatları 1.1 Genel güvenlik bilgileri Kurulum Garanti ve garanti Teknik özellikler Nitelikli personel Yıldırımdan korunma 1.2 Lityum piller için güvenlik talimatları    ...
  • Page 172 • • • • • • • • • • Değil • • Lityum pillerin kullanımı • • • • • • 1.3 Kullanım amacı...
  • Page 173 2 Teknik Açıklama     2.1 Meclisler Q  n ode  5 .5     •         • • •     •     2.2 Bileşenler ve kontroller RESET MODE DISPLAY...
  • Page 174 2.3 Anahtarlar • DISPLAY • MODE • RESET 2.4 İçin uzatma modülü RNN5 000M 1x 2.5 Seviyeleri göster                     2.6 Uyumluluk     • • •    ...
  • Page 175     •     •         •         •     • 2.7 Operasyon modları Kurulum modu MODE Kurulum modu MODE Genişletilmiş kurulum modu     Kurulum modu MODE Kurulum modu...
  • Page 176 2.8 Sistem durumları "ɔ" alle MODE IR bağımlı modu IR ana modu DISPLAY Arama modu IR ana modu DISPLAY Arama modu Bekleme modu MODE COPY DISPLAY Arama modu Standart moda 2.9 Hata kodları...
  • Page 177 • • • • • • •...
  • Page 178 2.10 Hataları onaylama DISPLAY DISPLAY 2.11 Teknik özellikler Çevre koşulları         Radyo M-bus arayüzü         Normlar Tedarik türü RNN5 000M 0x...
  • Page 179   Tedarik türü RNN5 000M 1x Malzeme            ...

  • Page 180: Montaj Talimatları

    3 Montaj talimatları 3.1 Kurulum sitesi     3.2 Kesintileri önlemek için önlemler • • • 3.3 Mekanik sabitleme 3.4 Elektrik tesisatı RNN5 000M 1x • • • 6 mm 40 mm...
  • Page 181 3.5 Kurulum RS232 RNN5 000M 1x         3.6 Kurulum RNN5 000M 0x 3.7 Pil değişimi...
  • Page 182 DISPLAY DISPLAY Depasivasyon IdLE 3.8 M-bus bağlantısı 3.9 Sızdırmazlık...
  • Page 183 4 Ağ kurulumu MODE     Ağ kurulumunun tamamlanması MODE...
  • Page 184 5 Bertaraf Almanya'da kullanılan veya doğrudan Almanya'dan teslim edilen ürünler: Avrupa Birliği ülkelerinde kullanılmış ürünler (Almanya hariç):...
  • Page 185 6 Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Beyanı    ...
  • Page 186 8 Dimensions RNN5 000M 0x RNN5 000M 1x...
  • Page 187 9 Mounting 184 mm Ø 6 mm > 100 mm...
  • Page 188        ...
  • Page 190 ©...

Table of Contents