Related Manuals for Regent SC1000R
Summary of Contents for Regent SC1000R
- Page 1 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives SC1000R 1000 Watt Standlight with Cage and Radio...
- Page 2 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Congratulations! Required for Installation (Not Supplied) What’s included What to know NOTE: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS: KEEP THESE INSTRUCTIONS: HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 4:12 PM Page 2 SC1000R 1000 W TANDLIGHT AGE AND RADIO...
- Page 3 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 3 NOTE: SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSONS Lighted lamp is HOT! To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE...
- Page 4 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Assembling your fixture Step 1: Step 2:...
- Page 5 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 5 (Figure A) Step 3: FIG. A Step 4: Step 5: Step 6: FIG. B (Figure B) NOTE: FIG. C (Figure C) Step 7: (Figure D) FIG. D Step 8: Use as a stand light...
-
Page 6: Step
SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 6 FIG. A (Figure E) Step 2: (Figure F) Step 3: FIG. E NOTE: Step 4: FIG. F NOTE: FIG. G Use as a portable light Step 1: Step 2:... - Page 7 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 7 NOTE: Step 3: FIG. H Step 4: How to store after use Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: Step 6:...
-
Page 8: Sc1000R I.s
SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Bonus bulb included Replacing the bulb Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: Aiming the fixture (Figure K) AM/FM Radio Operation Electrical cord located on the back of the cage/stand must be plugged into power source for radio to operate. -
Page 9: Sc1000R I.s 325-1439 6/4/04 4:12 Pm
SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 9 Any product received with- out a Return Goods Authorization Number from the Company will be refused. - Page 10 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 ¡Felicitaciones! Requerido para Instalación (No Suministrado) Qué se incluye Qué se debe saber NOTA: Instrucciones Importantes de Seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES : PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS Siga Todas las Instrucciones...
-
Page 11: Sc1000R I.s 325-1439 6/4/04 4:12 Pm
SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 11 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON RIESGO DE INCEN- DIO, CHOQUE ELÉCTRICO, EXPOSICIÓN A EXCESIVA RADIACIÓN UV, ó LESIONES A PERSONAS. ¡La lámpara encendida está CALIENTE! Para reducir el riesgo de INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, EXPOSICIÓN A EXCESIVA RADIACIÓN UV, ó... - Page 12 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 12 ADVERTENCIA...
- Page 13 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 13 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Ensamblaje de su porta-bombilla Paso 1: Paso 2: (Figura A) FIG. A Paso 3: Paso 4: Paso 5: Paso 6: FIG. B (Figura B) NOTA:...
- Page 14 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 (Figura C) Paso 7: (Figura D) Paso 8: Uso como lámpara de pedestal Paso 1: Paso 2: Paso 3: (Figura G) 4:12 PM Page 14 (Figura E) (Figura F) NOTA: FIG. C FIG. D FIG. E...
- Page 15 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Paso 4: NOTA: Uso como lámpara portátil Paso 1: Paso 2: (Figura H) Paso 3: Paso 4: Cómo guardar después del uso Paso 1: 4:12 PM Page 15 NOTA: FIG. G FIG. H...
- Page 16 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 16 Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: Paso 6: ombilla Bombilla adicional incluida (Figura I) NOTA: FIG. I...
- Page 17 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Reemplazo de la bombilla Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4: (Figura J) Paso 5: Orientación del porta-bombilla (Figura K) Operación de Radio AM/FM Para operar la radio se debe enchufar el cordón de alimentación eléctrica, ubicado en la parte posterior de la jaula/pedestal, a una fuente de energía.
- Page 18 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 18 Cualquier producto recibido sin un número de autorización de devolución de artículos de la Compañía será rechaza-...
- Page 19 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Félicitations ! Nécessaire pour l’installation (Non fourni) Contenu À savoir REMARQUE: Importantes Instructions de Sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS: RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE Suivez Toutes les Instructions 4:12 PM Page 19 SC1000R 1000 É...
- Page 20 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 20 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES À UN RISQUE D’INCENDIE, DE COMMOTION ÉLECTRIQUE, D’EXPOSITION À DES RADIA- TIONS UV EXCESSIVES, OU BLESSURES CORPORELLES. La lampe allumée est BRÛLANTE! Pour réduire le risque D’INCENDIE, DE COMMOTION ÉLECTRIQUE, D’EXPOSITION À...
- Page 21 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 21 AVERTISSEMENT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 22 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 22 REMARQUE: Assemblage de votre appareil Étape 1: Étape 2: (Schéma A) Étape 3: FIG. A Étape 4: Étape 5: Étape 6: FIG. B (Schéma B) REMARQUE: FIG. C (Schéma C) Étape 7: (Schéma D)
- Page 23 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Utilisation comme lampe sur socle Étape 1: (Schéma E) Étape 2: Étape 3: (Schéma G) Étape 4: REMARQUE: 4:12 PM Page 23 (Schéma F) REMARQUE: FIG. E FIG. F FIG. G...
- Page 24 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Utilisation comme éclairage portable Étape 1: Étape 2: (Schéma H) Étape 3: Étape 4: Méthode de stockage après utilisation Étape 1: Étape 2: Étape 3: 4:12 PM Page 24 REMARQUE: FIG. H...
- Page 25 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Étape 4: Étape 5: Étape 6: Ampoule de rechange incluse (Schéma I) REMARQUE: Remplacement de l’ampoule Étape 1: Étape 2: Étape 3: Étape 4: (Schéma J) 4:12 PM Page 25 FIG. I FIG. J...
- Page 26 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 Étape 5: Orientation de l’appareil Fonctionne en AM et FM Le cordon électrique situé à l'arrière de l'ensemble cage/pied doit être branché dans la source d'alimentation pour faire fonctionner la radio Garantie limitée de deux ansn...
- Page 27 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 27 Tout produit reçu sans un numéro d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société sera refusé.
- Page 28 SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 28...