1. Manuals
  2. Brands
  3. Necchi Manuals
  4. Fryer
  5. NK11068
  6. User manual

Necchi NK11068 User Manual

2 in 1 steam air fryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ITA
EN
FRIGGITRICE A VAPORE AD ARIA 2 IN 1
MANUALE UTENTE
NK11068

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NK11068 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Necchi NK11068

Summary of Contents for Necchi NK11068

  • Page 1 FRIGGITRICE A VAPORE AD ARIA 2 IN 1 MANUALE UTENTE NK11068...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenuti ITA Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI Introduzione Contenuto della confezione Informazioni relative alla sicurezza Capitolo 2 Vista generale Capitolo 3 Funzionamento Capitolo 4 Specifiche tecniche Capitolo 5 Avvertenze Capitolo 6 Garanzia Contents EN Chapter 1 GENERAL INFORMATION Introdution Contents of the package Safety Information Chapter 2 General view...

  • Page 3: Introduzione

    INTRODUZIONE Grazie per aver scelto NK11068 , FRIGGITRICE A VAPORE AD ARIA 2 IN 1 di NECCHI che grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia in cucina Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare NK11068 nella maniera migliore, e di conservarlo per utilizzi futuri.

  • Page 4: Informazioni Relative Alla Sicurezza

    ATTENZIONE: Si prega di prestare attenzione a queste linee guida, poiché il costruttore non si assume alcuna responsabilità se l’utente non segue le seguenti raccomandazioni o utilizza NK11068 in maniera impropria. Si prega di leggere le seguenti avvertenze: Questo apparecchio è conforme alla direttiva LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2011/65/EU ed al regolamento (EC) No.
  • Page 5 • Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quella indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile con la potenza dell’apparecchio. • Prima di ogni utilizzo accertarsi dell’integrità dell’apparecchio e collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente solo dopo aver verificato che i dati di targa siano com- patibili a quelli della distribuzione elettrica.
  • Page 6 CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI • Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il costruttore non può essere considerato responsa- bile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irra- gionevoli.
  • Page 7 • Non sottoporre l’apparecchio ad urti. • Non ostruire le aperture di aerazione. • Conservare in luoghi asciutti e puliti. • Mantenere una adeguata distanza da pareti, oggetti, ecc. • Solo per uso domestico. • La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono es- sere effettuate da bambini a meno che non abbiano più...
  • Page 8 • Staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica e lasciare raffreddare quando non si uti- lizza NK11068, quando si applicano degli accessori o quando si pulisce. • Non lasciare che il cavo di alimentazione resti appeso sul bordo del tavolo o del piano di lavoro.
  • Page 9 (scontrino o fattura). • Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza o da tecnici autorizzati NECCHI in modo da prevenire ogni rischio. • Se l’apparecchio subisce una caduta non va riutilizzato prima di avere verificato l’assenza di qualsiasi danno.

  • Page 10: Vista Generale

    CAPITOLO 2 VISTA GENERALE NK11068 Fig 1 MANUALE UTENTE | pagina 9 MANUALE UTENTE | pagina 9...
  • Page 11 CAPITOLO 3 VISTA GENERALE MANUALE UTENTE | pagina 10...

  • Page 12: Funzionamento

    CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO DETTAGLI PRODOTTO , Riferimento a Pag 10 Serbatoio dell'acqua Tappo del serbatoio dell'acqua Display Griglia per friggere: al centro della griglia per friggere è presente una maniglia che può essere afferrata con strumenti in modo che il cibo possa essere rimosso comodamente e rapidamente Padella Maniglia...
  • Page 13 PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante di accensione Vapore puro Friggitrice ad aria pura Pulsante di regolazione dell'ora Pulsante di regolazione della temperatura Indicatore di livello dell'acqua basso Pulsante della pompa delle acque reflue Stato Patatine fritte Cosce di pollo Broccoli Pesce Bistecca Gamberetti Torta...
  • Page 14 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO istruzioni per l'uso della funzione di friggitrice ad aria La funzione di friggitrice ad aria utilizza l’aria calda per cuocere il cibo. Dopo la cottura, il cibo è croccante, tenero e ricco di sapore. 1. Appoggiare il prodotto su una superficie stabile e resistente al calore. Rimuovere con cautela la padella dall’apparecchio e aggiungere gli ingre- dienti (non versare olio o liquidi nella padella).
  • Page 15 MANUALE UTENTE | pagina 14...
  • Page 16 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO istruzioni per l'uso della funzione vapore La funzione vapore utilizza temperature elevate per creare vapore per cuocere i tuoi ingredienti. Dopo la cottura, il cibo è fresco e tenero e il suo valore nutritivo resta inalterato. Aggiungere acqua nel serbatoio dell’acqua. Per prima cosa, rimuo- vere il serbatoio dell’acqua, svitare il tappo del serbatoio dell’acqua, aggiun- gere acqua fresca, riavvitare il tappo del serbatoio dell’acqua allineandolo con l’ingresso dell’acqua e sostituire il serbatoio nell’apparecchio.
  • Page 17 Le impostazioni del prodotto sono da intendersi solo come suggeri- mento. Quando l'origine, le dimensioni, la forma e la marca delle materie prime differiscono, potrebbero essere necessarie impostazioni diverse. Nota: durante la cottura a vapore, non rimuovere la padella o rimuoverla solo raramente per evitare un'eccessiva fuoriuscita di vapore e la mancata cottura a vapore del cibo.
  • Page 18 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO Premere il pulsante di accensione (1) per avviare la cottura del cibo. La spia di stato lampeggerà, indicando che il prodotto è in funzione. Nota: è anche possibile utilizzare manualmente la modalità combinata piroscafo e friggitrice ad aria, ma ricordarsi di aggiungere acqua al serbatoio dell'acqua quando si utilizza la modalità...
  • Page 19 Utilizzo della funzione della pompa delle acque residue Quan- do si utilizza la funzione vapore e dopo aver rimosso il serbatoio dell’acqua, è possibile che ci sia dell’acqua residua nel punto mostrato nella figura sot- tostante. Questo è normale. La funzione della pompa delle acque residue e rimuoverà le acque stesse.
  • Page 20 CAPITOLO 3 FUNZIONAMENTO Funzione di pulizia a un tasto Sebbene l’acqua fresca sia necessaria per la cottura, inevitabilmente si forma il calcare. Considerando il possibile impatto del calcare sul prodotto, si consiglia di decalcificare regolarmente l’apparecchio. Il prodotto ti ricord- erà...

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    CAPITOLO 4 Specifiche tecniche • Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz • Consumo elettrico Modalità friggitrice ad aria: 1700 W Mo- dalità vapore: 900 W • Dimensioni L324*W405*H392 mm • Capacità vaso interno 7L • Capacità serbatoio acqua 1100 ml CAPITOLO 5 INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE ai sensi del Decreto Legislativo N°...

  • Page 22: Garanzia

    PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NECCHI IN ITALIA La garanzia legale I prodotti commercializzati da NECCHI in Italia sono coperti dalla ga- ranzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n.
  • Page 23 206 ) , i cui diritti riconosciuti ai consumatori rimangono comunque fermi ed impregiudicati “NECCHI” che è un marchio di BTV S.r.l - Sede Legale: Lungote- vere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) (d’ora in poi NECCHI ) fornisce al consumatore , sui telefoni da essa commercializzati in Italia , Repubblica di San Marino e Città...
  • Page 24 3. A chi rivolgersi per l’ erogazione del servizio di Garanzia Convenzi- onale Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da NECCHI i cui riferimenti sono reperibili al seguente indi- rizzo : http://www.necchielettrodomestici.it/ In alternativa, il Consumatore potrà contattare il servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto .
  • Page 25 2/B, 00193 - Roma (RM) e disponibile all’indirizzo http://www.necchielettrodomestici.it/ Fabbricato in Cina da “NECCHI” è un marchio distribuito da BTV S.r.l - Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 24...
  • Page 26 2 IN 1 STEAM AIR FRYER USER MANUAL NK11068 MANUALE UTENTE | pagina 25 USER GUIDE Pag. 21...

  • Page 27: Introdution

    1. INTRODUCTION Thank you for choosing NK11068 the NECCHI 2 IN 1 STEAM AIR FRYER which, thanks to its simplicity, will keep you happy in the kitchen Please read this manual carefully in order to use NK11068 in the best way, and to keep it for future use.
  • Page 28 NK021(improperly. Before using NK11068 (safely and efficiently, please read the following warnings: This device complies with the LVD Directive 2014/35 / EU, EMC 2014/30 / EU, 2011/65 / EU and al Regulation (EC) No.
  • Page 29 • Always make sure that the mains voltage is the same as that indicated on the technical data label and that the system is com- patible with the power of the appliance. • Before each use, check the integrity of the appliance and con- nect the power cord to the power supply only after having veri- fied that the data on the plate are compatible with those of the electrical distribution.
  • Page 30 CHAPTER 1 GENERAL INFO • This appliance must be used only for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is to be considered im- proper and therefore dangerous, as well as to void the warranty. The manufacturer can not be held responsible for any damage deriving from improper, erroneous or unreasonable use.
  • Page 31 • Do not subject the appliance to impact. • Do not obstruct the ventilation openings. • Store in dry and clean places. • Maintain adequate distance from walls, objects, etc. • For domestic use only. • This appliance must not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities;...

  • Page 32: General View

    Do not operate NK11068 without supervi- sion. • Open carefully to avoid the risk of burns.Place the NK11068 on a flat surface that is resistant to heat and moisture. • Do not place NK11068 directly on the stove or on the stove.
  • Page 33 • All repairs, including the replacement of the power cable, must only be performed by the Service Center or by NECCHI author- ized technicians in order to prevent any risk. - If the appliance is dropped, it must not be reused before checking for the absence of any damage.
  • Page 34 CHAPTER 2 GENERAL VIEW NK11068 Fig 1 Fig 1 MANUALE UTENTE | pagina 33 USER GUIDE Pag. 29...

  • Page 35: Operation

    CHAPTER 3 OPERATIONS MANUALE UTENTE | pagina 34...
  • Page 36 CHAPTER 2 GENERAL VIEW PRODUCT DETAILS, Reference on Page 34 Water tank Cap of the water tank Display Frying grill: in the center of the frying grill there is a handle that can be grabbed with tools so that the food can be removed conveniently and quickly Frying pan Handle...
  • Page 37 CHAPTER 3 OPERATIONS CONTROL PANEL Power button Pure steam Pure air fryer Time setting button Temperature adjustment button Low water level indicator Button of the waste water pump State French fries Chicken thighs Broccoli Fish Steak Shrimp Cake Chicken wings MANUALE UTENTE | pagina 36...
  • Page 38 CHAPTER 3 OPERATIONS instructions for using the air fryer function The air fryer function uses hot air to cook food. After cooking, the food is crunchy, tender and full of flavor. Place the product on a stable, heat-resistant surface. Carefully re- move the pan from the appliance and add the ingredients (do not pour oil or liquids into the pan).
  • Page 39 MANUALE UTENTE | pagina 38 USER GUIDE Pag. 34...
  • Page 40 CHAPTER 3 OPERATIONS iinstructions for using the steam function The steam function uses high temperatures to create steam to cook your in- gredients. After cooking, the food is fresh and tender and its nutritional value remains unchanged. Add water to the water tank. First, remove the water tank, unscrew the water tank cap, add fresh water, screw the water tank cap back on align- ing it with the water inlet and replace the tank in the appliance.
  • Page 41 Product settings are intended as a suggestion only. When the ori- gin, size, shape and brand of raw materials differ, different settings may be required. Note: When steaming, do not remove the pan or remove it only infrequently to avoid excessive steam escaping and failure to steam the food. instructions for using the cooking menu function There are eight preset auto cook menus.
  • Page 42 CHAPTER 3 FUNZIONAMENTO OPERATIONS Press the power button (1) to start cooking the food. The status light will flash, indicating that the product is in operation. Note: You can also manually use the steamer and air fryer combo mode, but remember to add water to the water tank when using the steam mode. After cooking After cooking, you will hear five long beeps.
  • Page 43 Using the residual water pump function When using the steam function and after removing the water tank, there may be residual water in the point shown in the figure below. This is normal. The function of the waste water pump and will remove the water itself.
  • Page 44 CHAPTER 3 FUNZIONAMENTO OPERATIONS One-button cleaning function Although fresh water is necessary for cooking, limescale inevitably forms. Considering the possible impact of limescale on the product, it is advisable to descale the appliance regularly. The product will remind you to clean limescale, which can be done by following the steps below: Our smart chip will remind you to descale the appliance.
  • Page 45 CHAPTER 4 Technical specs • Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz Power consumption Air fryer mode: 1700 W Steam mode: 900 W Dimensions L324 * W405 * H392 mm Internal vessel capacity 7L Water tank capacity 1100 ml CHAPTER 5 INFORMATION ON DISPOSAL OF UNITS This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

  • Page 46: Warranty

    LEGAL WARRANTY AND ADDITIONAL CONVENTIONAL WAR- RANTY ON PRODUCTS MARKED BY NECCHI IN ITALY The legal guarantee The products marketed by NECCHI are covered by the free legal guarantee provided for consumers, ie non-professional buyers, in Articles 128 to 135 of the Consumer Code (Legislative Decree 06/09/2005 No.
  • Page 47 The conventional guarantee consists in the free repair and / or replacement - at the choice of NECCHI - of the household appli- ances and related accessories sold together with the resulting non-compliant household appliances or materials during the...
  • Page 48 3. To whom to contact for the provision of the Conventional Guar- antee service The Consumer must contact directly the assistance service ap- pointed by NECCHI whose references can be found at the follow- ing address: http://www.necchielettrodomestici.it/ . Alternatively, the Consumer may contact the assistance service through the retailer where he purchased the product.
  • Page 49 The full text of the EU Compliance Statement is available at the following Internet address: http://www.necchielettrodomestici.it/ MADE IN CHINA BY NECCHI , by BTV Srl - Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 48...

Table of Contents