Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Cooper Lighting MCL5
Summary of Contents for Cooper Lighting MCL5
- Page 1 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 3:28 PM Page 1 Instruction Manual Instucciones Directives MCL35...
- Page 2 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting halogen clamp light. This light is perfect for providing light in small, difficult to reach areas. The convenient clamp and hook provide a great deal of flexibility in most applications.
- Page 3 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 • Do not operate the unit with a missing or damaged wire safety guard, or safety glass lens (lamp containment / UV filter). • Do not direct the light at persons or look directly at lighted fixture. •...
- Page 4 This waranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Page 5 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited. Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871) 3:28 PM...
- Page 6 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 Felicitaciones. Usted ha adquirido una reflector halógeno a pinza de Cooper Lighting. Esta lámpara es perfecta para iluminar áreas pequeñas y de difícil acceso. La abrazadera y gancho son de gran conveniencia dándole más flexibilidad en la mayoría de aplicaciones. Qué...
- Page 7 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 • ¡El foco se CALIENTA con rapidez! Si necesita apagar la lámpara toque sólo el interruptor o el enchufe. • El sistema eléctrico, y el método para conectar eléctricamente el portalámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de construcción.
- Page 8 Dos años de garantía limitada Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo.
- Page 9 Esta garantía leotorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
- Page 10 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 Félicitations. Vous venez d’acheter un réflecteur halogène à pince Cooper Lighting. Cette lampe est idéale pour fournir de l’éclairage dans des petits endroits difficiles d’accès. La pince pratique et le crochet assurent une grande flexibilité d’utilisation. Ce dont vous avez besoin •...
- Page 11 MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 • L ’ampoule devient CHAUDE très vite!Toucher l ’interrupteur/la fiche de connexion seulement lors de l ’allumage. • Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l ’appareil doivent obéir au code national de l ’électricité ainsi qu ’aux règlements de construction locaux.
- Page 12 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
- Page 13 ’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé. Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dom- mage visible ou masqué...