Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FORS TP 860
Summary of Contents for FORS TP 860
- Page 1 Notice d'utili‐ User Manual sation Tumble Dry‐ Sèche-linge TP 860...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Product Description Troubleshooting Control Panel Technical data Programme table Quick guide Options Product Information sheet in reference Settings to E.U. regulation 1369/2017 Before first use Guarantee Conditions Daily use Subject to change without notice. - Page 3 Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the • door is open. If the appliance has a child safety device, it should be •...
-
Page 4: Safety Instructions
Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the • "Programme chart" chapter). Do not use the appliance if items have been soiled with • industrial chemicals. Wipe away lint or packaging debris that has accumulated • around the appliance. - Page 5 • The rear surface of the appliance must cause health problems to people and be put against a wall. pets. • When the appliance is in its permanent • Do not sit or stand on the open door of position, check if it is levelled correctly the appliance.
-
Page 6: Product Description
• Disconnect the appliance from the • Dispose of the appliance in accordance mains electrical and water supplies. with local requirements for the disposal • Cut off the mains electrical cable close of Waste Electrical and Electronic to the appliance and dispose of it. Equipment (WEEE). - Page 7 Trockengrad (Dryness Level) touch Extra Leise (Extra Silent) touch button button Display On/Off button Press the touch buttons with Zeit (Time Dry) touch button your finger in the area with the Start/Pause touch button symbol or name of the option. Do not wear gloves when you Zeitvorwahl (Delay Start) touch operate the control panel.
-
Page 8: Programme Table
Symbol on the display Symbol description extension of default anti-crease phase: +30min, +60min, +90min, +2h) time drying selection (10min-2h) delay start selection (1h-20h) PROGRAMME TABLE Programme Load Properties / Fabric type Cycle to be used to dry cotton with Baumwolle (Cot‐ 8 kg "cotton cupboard"... - Page 9 Programme Load Properties / Fabric type Woollen fabrics. Gentle drying for hand-washable woollens. Remove items immediately when the programme is completed. 1 kg Wolle (Wool) The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the dry‐ ing of wool garments labelled as "hand wash"...
-
Page 10: Options
OPTIONS Knitterschutz (Extra Signal (End Alert) Anticrease) The buzzer sounds at the: Extends the anti-crease phase by 30,60, • cycle end 90 or 2 hours at the end of the drying • start and end of the anti-crease phase cycle. This function reduces creases. The •... - Page 11 Knit‐ Ex‐ ter‐ tra Le‐ Re‐ Trockengrad Zeit Programmes schutz verse (Dryness Level) (Time (Extra (Extra Plus Dry) Anti‐ Silent) crease) Baumwolle ■ ■ (Cotton) Eco Baumwolle (Cotton) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht (Syn‐ ■ ■ ■ ■...
-
Page 12: Settings
SETTINGS Adjustment of the remaining moisture Every time you enter in the "Adjustment of remaining laundry moisture" mode, previously set degree of remaining moisture will change into next value ( e.g previously will change into Zeit (Time Dry) touch button Start/Pause touch button To change the default degree of remaining moisture:... -
Page 13: Before First Use
Dryness level Display symbol Deactivating the water container indicator: maximum 1. Press the on/off button to activate the dryness appliance. 2. Wait approximately 8 seconds. more dry 3. Press and hold touch buttons (H) and laundry (G) at the same time. The display shows one of these 2 standard configurations:... - Page 14 2. Press the on/off button to activate the 2. Wait for 1 second. The display shows appliance. 3. Set the correct programme and 3. Set the programme. options for the type of load. The display shows the programme At the end of the programme duration.
-
Page 15: Hints And Tips
• After 5 minutes if you do not start the The time is reduced to 30 programme. seconds if the selector knob is • After 5 minutes from the end of the pointing to "Reset" position. programme. HINTS AND TIPS Preparing the laundry •... - Page 16 1) If necessary remove fluff from the filter socket and gasket. You can use a vacuum cleaner. Emptying the water container You can use the water from the water container as an alternative to distilled water (e.g. for steam ironing). Before you use the water, remove dirt residues with a filter.
- Page 17 Cleaning the Heat Exchanger...
-
Page 18: Troubleshooting
Cleaning the control panel and CAUTION! Do not touch the housing metal surface with bare hands. Risk of injury. Wear protective Use a standard neutral soap detergent to gloves. Clean carefully to avoid clean the control panel and housing. damaging the metal surface. Use a moist cloth to clean. -
Page 19: Technical Data
Problem Possible solution Ensure that the room temperature is higher than +5°C and lower than +35°C. Optimal room temperature is 19°C to 24°C. Set the Zeitprogramm (Time Drying or the Extratrocken (Extra Dry) programme. If you want to set a new programme, deacti‐ The display shows vate and activate the appliance. - Page 20 Energy consumption on the standard cotton 1,47 kWh programme with the full load. Energy consumption on the standard cotton 0,83 kWh programme with the partial load. 176,50 kWh Annual energy consumption 0,05 W Left-on mode power absorption 0,05 W Off mode power absorption Type of use Household Allowed ambient temperature...
-
Page 21: Quick Guide
Energy consump‐ Programme Spun at / residual humidity Drying time tion Bügeltrocken (Iron 1400 rpm / 50% 120 min. 0,94 kWh Dry) 1000 rpm / 60% 137 min. 1,12 kWh Baumwolle (Cotton) Eco 4 kg Schranktrocken 1400 rpm / 50% 93 min. - Page 22 3. Together with the programme you can 4. To start the programme , Touch the set 1 or more special options. To Start/Pause button. activate or deactivate an option touch 5. The appliance starts. the relevant button. Cleaning the filter At the end of each cycle the filter symbol appears on the display and you must clean the filter.
-
Page 23: Product Information Sheet In Reference
PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U. REGULATION 1369/2017 Product Information Sheet Trade Mark Fors Model TP 860 PNC916099139 Rated capacity in kg Air vented or condenser tumble dryer Condenser Energy efficiency class A+++... -
Page 24: Guarantee Conditions
We would like to congratulate you on your onwards, from 01.01.2004 at the earliest, purchase of a FORS product. You have we will replace faulty parts free of charge made a good choice and selected a... - Page 25 6. Replaced parts shall become the correctly filled out by the dealer or on property of FORS AG and are to be presentation of the sale invoice returned immediately upon request. specifying the serial number.
-
Page 26: Informations De Sécurité
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Panneau de commande Données techniques Tableau des programmes Guide de démarrage rapide Options Fiche d'information produit en Réglages de base référence au règlement 1369/2017 de Avant la première utilisation l'UE... - Page 27 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart • de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et •...
- Page 28 Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant • qu'à la fin de l'installation. Après l'installation, assurez-vous que la prise est accessible. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé...
-
Page 29: Consignes De Sécurité
immédiatement tout le linge et de le déplier pour mieux dissiper la chaleur. Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et • débranchez la fiche de la prise secteur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation aux données électriques de votre réseau. • Retirez l'intégralité de l'emballage. •... - Page 30 Compresseur • Ne montez pas sur la porte ouverte de l'appareil et ne vous asseyez pas AVERTISSEMENT! Risque dessus. d'endommagement de • N'introduisez pas de linge non essoré l'appareil. dans l'appareil. • Le compresseur et son système dans Éclairage intérieur le sèche-linge sont remplis d’un agent spécial exempt de fluoro-chloro- AVERTISSEMENT! Risque de...
-
Page 31: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d'eau de condensation Panneau de commande Éclairage four intérieur Hublot de l'appareil Filtre Plaque de calibrage Fentes de circulation d'air Couvercle du condenseur Cache du condenseur thermique Pieds réglables Pour vous faciliter le chargement du linge ou l'installation, le hublot est réversible. - Page 32 Touche Extra Leise (Extra silence) Appuyez sur les touches, dans la zone portant le symbole ou Touche Marche/Arrêt le nom de l'option. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec.
-
Page 33: Tableau Des Programmes
Symbole sur l'affichage Description du symbole sélection du programme Minuterie (10 min. - 2 h) sélection du Départ différé (1 h - 20 h) TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Le cycle peut être utilisé pour sé‐ cher du coton avec le degré... - Page 34 Programme Charge Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Lainages. Séchage en douceur des lainages lava‐ bles à la main. Sortez immédiatement les articles une fois le programme terminé. 1 kg Wolle(Laine) Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été...
-
Page 35: Options
Programme Charge Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Charge mixte de vêtements en co‐ Mix (Mixtes) XL 6 kg ton, synthétiques et alliant coton et synthétique. 1) Poids maximal des articles secs. 2) Pour connaître la signification des symboles de textiles, consultez le chapitre CONSEILS : Préparation du lin‐ 3) Le programme Baumwolle (Coton) Schranktrocken (Prêt à... - Page 36 L'appareil fonctionne lentement, et la Extra Leise (Extra silence) durée du cycle est plus longue. Le niveau sonore de l'appareil est bas, ce qui n'affecte pas la qualité de séchage. Tableau des options Knit‐ Ex‐ Re‐ ter‐ tra Lei‐ verse Trockengrad Zeit Programmes...
-
Page 37: Réglages De Base
RÉGLAGES DE BASE Vous pouvez désactiver l'option Sécurité enfants pendant le déroulement d'un programme. Appuyez sur les mêmes touches et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que le voyant de la sécurité enfants s'éteigne. La Sécurité enfants n'est pas disponible durant les 8 secondes suivant l'allumage de l'appareil. -
Page 38: Avant La Première Utilisation
fin du programme ou lorsque vous devez Si l'affichage repasse en vider le bac d'eau de condensation. mode normal (la durée du programme sélectionné à Si le kit de vidange est installé l'étape 2 s'affiche) alors que (accessoire supplémentaire), vous réglez le degré l'appareil vidange d'humidité... -
Page 39: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Démarrage d'un programme Lorsque le compte à rebours arrive à son sans départ différé terme, l'appareil démarre. 1. Préparez le linge et chargez l'appareil. Changement de programme ATTENTION! Assurez-vous 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt que le hublot est fermé et pour éteindre l'appareil que le linge n'est pas 2. -
Page 40: Conseils
Fonction Veille • Les voyants Filtre et Réservoir restent allumés. Pour réduire la consommation d'énergie, • Le voyant Start/Pause (Départ/Pause) cette fonction éteint automatiquement s'éteint. l'appareil : 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt • Au bout de 5 minutes si vous ne lancez pour éteindre l'appareil. -
Page 41: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du filtre 1) Au besoin, retirez les peluches du logement et du joint du filtre. Vous pouvez utiliser un aspirateur. Vidange du bac d'eau de condensation... - Page 42 Vous pouvez utiliser l'eau du bac d'eau de condensation comme eau distillée (par exemple pour les fers à vapeur). Avant d'utiliser l'eau, éliminez les résidus avec un filtre. Nettoyage du condenseur thermique...
-
Page 43: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Nettoyage du bandeau de ATTENTION! Ne touchez pas commande et de l'enveloppe les surfaces métalliques à mains nues. Risque de Utilisez un détergent savonneux neutre blessure. Portez des gants de standard pour nettoyer le bandeau de protection. Nettoyez-les commande et le boîtier. doucement pour ne pas Nettoyez-les à... - Page 44 Problème Solution possible Assurez-vous que le linge n'est pas coincé entre le hublot de l'appareil et le joint en caoutchouc. L'appareil s'arrête en cours de fonctionne‐ Vérifiez que le bac d'eau de condensation ment. est vide. Appuyez sur la touche Start/Pause (Départ/Pause) pour relancer le programme.
-
Page 45: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Hauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 600 mm (maximum 665 mm) Profondeur max. avec hublot ouvert 1100 mm Largeur max. avec hublot ouvert 950 mm Hauteur réglable 850 mm (+ 15 mm - réglage des pieds) Capacité... - Page 46 Potentiel global de réchauffement (GWP) 1430 1) Conformément à la norme EN 61121. 8 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min. 2) Conformément à la norme EN 61121. 4 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min. 3) Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du programme standard pour le coton, avec une charge complète ou partielle, et la consommation des modes basse consommation.
-
Page 47: Guide De Démarrage Rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Utilisation quotidienne 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt désactiver une option, appuyez sur la pour allumer l'appareil. touche ou la combinaison de 2. Utilisez le sélecteur de programme 2 touches correspondantes. pour sélectionner le programme. 4. Pour lancer le programme, appuyez 3. - Page 48 Tableau des programmes Programme Propriétés / Étiquette d'entretien des textiles Charge Le cycle peut être utilisé pour sé‐ cher du coton avec le degré de sé‐ Baumwolle (Co‐ 8 kg chage « Coton - prêt à ranger », ton) Eco avec des économies d'énergie maximales.
-
Page 49: Fiche D'information Produit En
FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque Fors Modèle TP 860 PNC916099139 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles 176,50 de séchage du programme standard pour le coton, avec une char‐... -
Page 50: Garantie
Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 392/2012 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne. GARANTIE 2 ans de garantie pour les appareils FORS SA prouvent que cet appareil ou électroménagers une des pièces soit inutilisable. Nous vous félicitons de votre choix, car les... - Page 51 Les dégâts occasionnés par 6. Les pièces remplacées deviennent un transport effectué après la livraison propriété de FORS SA et sont à au premier acheteur ainsi que les frais renvoyer sur demande. de transport ou de déplacement du 7. Le fait de rendre illisible les numéros monteur, si les appareils ne peuvent de série de l'appareil et l'utilisation de...
- Page 52 FORS AG/SA 136982280-A-122021 Schaftenholzweg 8 2557 Studen Tel. 032 374 26 26 Fax. 032 374 26 70 info@fors.ch www.fors.ch...
Need help?
Do you have a question about the TP 860 and is the answer not in the manual?
Questions and answers