Download
Share
Print this page
Labpano PilotPano User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Labpano Manuals
  4. Digital Camera
  5. PilotPano
  6. User manual

Labpano PilotPano User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PilotPano
User Guide
English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Deutsch · Français · Italiano · Español ·
Русский · Português ·
· Dansk · Suomi · Nederlands · Norsk · Svenska

Advertisement

loading

Related Manuals for Labpano PilotPano

Summary of Contents for Labpano PilotPano

  • Page 1 PilotPano User Guide English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Deutsch · Français · Italiano · Español · Русский · Português · · Dansk · Suomi · Nederlands · Norsk · Svenska...
  • Page 3 L abpa n o Pil o tPa no Pa nor am ic Cam er a Over view (E ng lish) Type-C USB cable*1 Wipe cloth*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Extension rod*1 Documentation（User guide， Warranty card, etc）...
  • Page 4 Outlin e Lens*2 Speaker Microphone*4 Battery cover release button Indicator Standard 1/4 3.1 Touch screen mounting point SD card slot cover USB Type-C port Card slot 3.5mm mic jack Power button Hang string mouth...
  • Page 5 B e f o r e Y o u S ta rt 1. Insert the battery and charge the battery fully before using this unit for the first time. 2. Please use the included charge cable to charge the camera. Power adaptor with PD 1 5W a nd above is comm ended.
  • Page 6 2). Insert the SD card into the card slot. Note: · PilotPano with 15GB of internal storage plus support for a microSD card. · Recommend TF card in exFAT format. When using the SD card for the first time, it is necessary to format the SD card.
  • Page 7 Remaining battery LIVE Tap on an app icon to open the app. 1. When PilotPano is powered off, press and hold the power Swipe left or right button for 3s to power on. to switch between 2. When PilotPano is powered on, press the power button for apps.
  • Page 8 Visit（http://www.labpano.com/support/download）or search “Pilot Go" in the App Store/google play to download the companion app. After installing Pilot Go, make sure the phone and PilotPano are in the same wireless network. 1：Connect PilotPano and your phone to the same WiFi network, or;...
  • Page 9 Spe cific at io n s Items Parameters Image sensor Sony (1/2.3″)*2 Lens 210°/F2.0 fisheye lens*2 Screen 3.1 800*480 Photo resolution 5.7K（5760*2880） Video resolution 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps Storage RAM: 4GB/ROM: 32GB/Support external SD card 9 Axis Power consumption Max 7W Battery 2300mAh removable LiPo battery Support batteryless mode Video: 5.7K@30fps—100min...
  • Page 10 Items Parameters Internet WiFi：802.11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Microphone Built-in 4 mic, support 4-channel PCM simultaneous recording, suppor external stereo mic Indicator RGB LED Indicator Temperature Working Temperature：0～40℃ （32～104°F） Storage Temperature：-20～60℃（-4～140°F） Dimensions 138*54.5*45.7mm Input PD 15W Weight About 295g（10.41 ounces)
  • Page 11 认 识 L a b pa n o P il o t P an o 全 景 相机 （ 简 体 中文 ） Type-C USB 数据线*1 擦镜布*1 LIVE 相机 图库 直播 Pilot漫游 设置 街景 PilotPano PilotPano*1 转接杆*1 文档资料（本手册，保修卡等）...
  • Page 12 产品 概述 镜头*2 扬声器 麦克风*4 电池盖拨钮 状态指示灯 标准1/4英寸螺口 3.1英寸高清触摸屏 Type-C USB 接口 存储卡保护盖 3.5mm麦克风接口 存储卡卡槽 挂绳孔 电源键...
  • Page 13 使 用 前 准 备 1. 首次使用相机时，请放入电池并确保电池电量充足。 2. 请使用随附的充电线连接机身底部的USB Type-C接口，对相机进行充电。 PD 1 5W 以上 电源适配器。...
  • Page 14 3.插入存储卡 a.拨开存储卡保护盖。 b.插入存储卡。 注意事项： (1）机内有15G可用内存空间，可选择插入存储卡。 (2）请使用exFAT格式的TF存储卡，速度过低可能导致无法正常录像。当您在本相机上首次使用存储卡时， 请用本相机对该卡进行格式化，以确保存储卡的稳定性能。 c.可用拇指轻微移动确保保护盖完全锁紧，否则将影响整机的防水防尘性能。 b.按照图示方向插入存储卡...
  • Page 15 快速入门 开机/关机 相机功能（主界面） 电源键 网络连接状态 系统时间 电池电量 LIVE 相机 图库 直播 轻触各个应用 街景 Pilot漫游 设置 图标，打开应用。 左右滑动，选择 应用。 关机时，长按右侧电源键3秒，相机开机。 开机时，按压右侧电源键1秒，相机熄屏/亮屏。 开机时，长按右侧电源键3秒，出现关机菜单，选择关机。...
  • Page 16 A P P 下载 移动设备扫描二维码（http://www.labpano.com/support/download）或前往各应用商店搜索“Pilot Go” 下载安装App。 安装Pilot Go后，两种方式让手机和Pilot Go连接。 方法一：PilotPano和手机连接同一个WiFi。 方法二：PilotPano建立热点，手机连接PilotPano的热点。 Pilot Go连接PilotPano后，就可以通过移动设备控制PilotPano实现远程控制相机拍照、录像、直播、查看 相册并分享到社交平台等功能，Pilot Go用来观看全景直播也不在话下。 注意事项： WiFi连接有效距离为10米。（无干扰情况下） 扫 码下 载 Pilot Go App...
  • Page 17 规格参数 项目 规格参数 图像传感器 索尼1/2.3英寸*2 镜头 210°/F2.0鱼眼镜头*2 屏幕 3.1英寸；分辨率：800*480 全景照片分辨率 5.7K（5760*2880） 全景视频分辨率 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps 存储 RAM: 4GB/ROM: 32GB/支持外部存储卡 9轴 功耗 Max 7W 电池 2300mAh可更换锂聚合物电池 支持无电池模式 视频5.7K@30fps—100分钟 直播4K@30fps—60分钟...
  • Page 18 项目 规格参数 网络 WiFi：802.11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi 麦克风 内置4个麦克风，支持4路PCM同步录制 可外接立体声麦克风 指示灯 RGB LED指示灯 工作温度 使用温度范围：0～40℃（32～104°F） 保存温度范围：-20～60℃（-4～140°F） 尺寸 138*54.5*45.7mm 电源输入 PD 15W 重量 约295克 （10.41盎司） 注意：消费者若使用电源适配器供电，则应购买配套使用获得CCC认证并满足标准要求的电源适配器。 警告：电池（电池包或组合电池）不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。如果电池更换不当会 有爆炸危险，只能用同样类型或等效类型的电池来更换。...
  • Page 19 L ab p a n o P il o tP a n o 全 景 相機 ( 繁 體 中 文) Type-C USB 數據線*1 拭鏡布*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 轉接桿*1 文檔資料（說明書，保修卡等）...
  • Page 20 L ab pa n o Pil o tPa no 概覽 鏡頭*2 揚聲器 麥克風*4 電池蓋開關 狀態指示燈 標準1/4英寸螺栓 3.1吋觸控螢幕 USB Type-C接口 記憶卡保護蓋 3.5mm麥克風接口 記憶卡槽 掛繩孔 電源鍵...
  • Page 21 使 用 前 準 備 與須 知 1. 首次使用 PilotPano，請將電池插入相机充滿電並啟動。 2. 請使用隨附充電線連接機身底部的USB Type-C接口，對相機進行充電。 PD 電源供應器 (1 5W 以上)
  • Page 22 3.插入記憶卡 a.打開記憶卡保護蓋。 b.插入記憶卡。 注意事項： (1）機內提供固定15G可用存儲空間，可選擇插入記憶卡。 (2）請使用exFAT格式的TF記憶卡，速度過低可能導致無法正常錄像。當您在本相機上首次使用記憶卡時， 請用本相機對該卡進行格式化，以確保記憶卡的穩定性能。 c.可用拇指輕微移動確保保護蓋完全鎖緊，否則，將影響整機的防水防塵性能。 b.按照圖示方向插入存儲卡...
  • Page 23 快速 入門 開機/關機 相機功能（主界面） 電源鍵 網路連接狀態 系統時間 電池容量 LIVE 輕觸應用程式圖 示，開啟應用程 式icon圖示。 左右滑動，選擇 應用程式。 關機時，長按右側電源鍵3秒，相機開機。 開機時，按住右側電源鍵1秒，相機熄屏/亮屏。 開機時，長按右側電源鍵3秒，出現關機菜單，選擇關機。...
  • Page 24 AP P 下 載 掃描QR Code二維條碼（http://www.labpano.com/support/download）或前往各應用商店搜索“Pilot Go”下載安裝App。 安裝Pilot Go後，兩種方式連接手機和Pilot Go。 方法一：PilotPano和手機連接同一個WiFi。 方法二：PilotPano建立熱點，手機連接PilotPano的熱點。 Pilot Go連接PilotPano後，就可以通過移動設備控製PilotPano實現遠程控製相機拍照、錄像、直播、查看 手機圖集並分享到社交平台等功能。Pilot Go用来观看全景直播也不在话下。 注意事項： WiFi具有10米的最大傳輸距離。（無幹擾情況下） 掃描下載 Pilot Go App...
  • Page 25 規格參 數 項目 技術規格 圖像傳感器 索尼1/2.3吋*2 鏡頭 210°/F2.0魚眼鏡頭*2 螢幕 3.1吋；解像度：800*480 全景照片解像度 5.7K（5760*2880） 全景視頻解像度 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps 存儲 RAM: 4GB/ROM: 32GB/支持外接記憶卡 9軸 功耗 Max 7W 電池 2300mAh可更換鋰聚合物電池 支持無電池模式 視頻5.7K@30fps—100分鐘 直播4K@30fps—60分鐘...
  • Page 26 項目 技術規格 網路 WiFi：802.11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi 麥克風 內置4個麥克風，支持4路PCM同步錄製 可外接立體聲麥克風 指示燈 RGB LED指示燈 工作溫度 工作溫度範圍：0～40℃（32～104°F） 保存溫度範圍：-20～60℃（-4～140°F） 尺寸 138*54.5*45.7mm 電源輸入 PD 15W 重量 約295克（10.41盎司）...
  • Page 27 L ab p an o Pi l o tPa n o パ ノ ラ マカ メ ラ （ 日 本 語） USB Type-C ケーブル*1 クリーニング クロス*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 延長ロッド*1 説明書 (ユーザーガイド、保証書等)
  • Page 28 L ab pa n o Pil o tPa n o について レンズ*2 スピーカー マイク*4 電池カバーの解除ボ タン ステータス・イン ジケータ 標準1/4インチねじ 3.1型タッチパネル USB Type-C接続口 SDカードスロット マイク 3.5mm ジャ カバー ック SDカードスロット 紐通し穴 電源ボタン...
  • Page 29 ご 使 用 の 前に 1. PilotPano を初めてお使いになる場合、バッテリーを満充電して起動してください。 2. カメラの底部にあるUSB Type-C接続口に同梱の USB タイプ C ケーブルを接 続し、電源アダプター （本製品には付属していません)で、カメラーを充電してください。 PD付き電源アダプ ター 15W以上の ものを推奨します...
  • Page 30 3. Insert SD card 1). SDカードカバーを開きます。 2). メモリーカードを挿入。 注意事項: · 本体の内蔵メモリは15GB使用可能となりますが、別途メモリーカードを追加することが可能です。 · exFATフォーマット以外のメモリーカードを使うと、スピード不足で正常に録画できなくなる原因 となります。尚、初回メモリーカードを入れる際に、本体の「初期化」機能を一回起動し、メモリ ーカードを初期化することをお勧めします。 3). 指で本体の保護蓋を軽く推して、蓋がしっかりロックしたことを確認します。蓋ロックが緩めてい る場合、本体の防水性能が作用しないことがございます。 SDカードの挿入（右図参照）...
  • Page 31 スピー ドガイド カメラ起動/電源 を切 る カメラ機能（ユーザーインターフェー） 電源ボタン ネットワーク接続状態 システム時間 バッテリーの容量 LIVE アプリアイコンを タップしてアプリ を開きます。 左または右にスワイ プして、開きたいア 電源OFFの状態、電源ボタンを3秒長押で電源を起動する。 プリに切り替えます 電源ONの状態，電源ボタンをタップし、ホーム画面の表示/非 。 表示をスイッチする。 電源ONの状態、電源ボタンを3秒長押で電源を切る。...
  • Page 32 ア プ リ をダ ウ ンロ ー ド QRコードをスキャンす（http://www.labpano.com/support/download）又はアプリストアで、Pilot Go を検索して対応するアプリをダウンロードします。 Pilot Goインストールしてから、二つの方法で携帯をPilotPanoと接続する。 1：PilotPano と携帯を同一WiFiネットワークに接続する。 2：PilotPanoでスポットを作って、携帯をPilotPanoスポットに接続する。 Pilot GoとPilotPano を接続してから、モバイル設備でPilotPano をコントロールできる。Pilot Goでカ メラをりリモートして、撮影/録画及びアルバム閲覧管理、SNSへシェアする。Pilot Goもパノラマライブ を見られる。 注意事項： WiFi接続の有効距離は10メートルです。（干渉のない状態で） アプリをダウンロード Pilot Go App...
  • Page 33 仕 様パラメータ 項目 仕様パラメータ 固体撮像素子 ソニー(1/2.3″)*2 レンズ 210°/F2.0魚眼レンズ*2 スクリーン 3.1型タッチパネル; 解像度: 800*480 パノラマ写真解像度 5.7K（5760*2880） パノラマ動画解像度 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps メモリ RAM: 4GB/ROM: 32GB/外部メモリーカードのサポート 9軸 定格消費電力 Max 7W バッテリー 2300mAh Lipoバッテリー バッテリーレス モードはサポート 録画時間5.7K@30fps—100分 でライブ配信4K@30fps—60分...
  • Page 34 項目 仕様パラメータ Internet WiFi：802.11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi マイク 内蔵マイク4本，4ウェイPCM同時録音に対応 外部ステレオマイクをサポート インジケーター RGB LEDインジケーター 動作温度 動作温度帯：0～40℃（32～104°F） 保持温度：-20～60℃（-4～140°F） サイズ 138*54.5*45.7mm 電源入力 PD 15W 重さ 約295グラム...
  • Page 35 L ab p an o Pi l o tPa n o 파 노 라 마카 메 라 （ 한 국 어） Type-c 데이터 케이블*1 액정닦이*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 서류자료 (사용자 안내, 보수카드 등) 연장 바*1...
  • Page 36 L abp a n o Pil o tPa n o 에 대해 알아가기 렌즈*2 스피커 마이크*4 배터리 커버 해제 버튼 표시등 표준 1/4인치 3.1 인치 터치 암나사연결부 스크린 USB type-c SD 카드 슬롯 커버 인터페이스 SD 카드 슬롯 3.5mm 마이크 잭 전원...
  • Page 37 사 용 전 주 의사 항 1. 본 기기를 처음 사용하기 전에 배터리를 삽입하고 배터리를 완전히 충전하십시오. 2. 포함된 충전 케이블을 사용하여 카메라를 충전하세요. PD 15W 이상의 전원 어댑터를 권장합니다.
  • Page 38 3. SD 카드 삽입 1). SD 카드 덮개를 엽니다. 2). SD 카드를 카드 슬롯에 삽입합니다. 주의: · 기계에 15G의 사용 가능한 메모리 공간이 있습니다. 메모리 카드를 삽입하도록 선택할 수 있습니다. · exFAT 형식의 TF 카드를 권장합니다. SD 카드를 처음 사용하는 경우 SD 카드를 포맷해야 합니다. 3).
  • Page 39 쾌속 입 문 켜집니다 / 꺼지 거 카메라 기능（메인화면） 전원 버튼을 연결 WiFi 시스템 시간 배터리 잔량 LIVE 앱 아이콘을 탭하여 앱을 엽니다 앱 간에 전환하려면 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하세요 1.전원이 꺼진 상태에서 전원 버튼을3초간 누르면 카메라가 켜집니다 . 2.전원이 켜진 상태에서 전원 버튼을 1초 동안 눌러 화면 끄기 또는 켜기. 3.전원이...
  • Page 40 1: PilotPano 과 휴대폰을 동일한 WiFi 네트워크에 연결합니다. 2: PilotPano 으로 핫 스폿을 구축하여 휴대폰을 PilotPano 의 핫 스폿에 연결합니다. Pilot Go를 PilotPano에 연결한 후, 모바일 장치로 PilotPano 을 제어할 수 있습니다. Pilot Go를 통해 카메라를 원격으로 제어하여 사진/비디오를 촬영하고 관리 갤러리를 조회하여 사진을 소셜 플랫폼에...
  • Page 41 규격 사양 아이템 규격 사양 Sony (1/2.3″)*2 이미지 센서 렌즈 각도210°/F2.0어안 렌즈*2 스크린 사이즈: 3.1″ 해상도: 800*480 5.7K（5760*2880） 파노라마 사진 해상도 5.7K（5760*2880）30fps 파노라마 동영상 해상도 4K（3840*1920）60fps RAM: 4GB/ROM: 32GB/외부 SD 카드 지원 저장 9 축 Max 7W 소비전력 2300mAh 교체 가능한 LiPo 배터리 배터리...
  • Page 42 아이템 규격 사양 Internet WiFi：802.11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi 내장 4 마이크 마이크 4채널 PCM 동시 녹음 지원 외부 스테레오 마이크 지원 RGB LED 표시등 표시등 작업 온도：0～40℃（32～104°F） 작업온도 저장 온도：-20～60℃ （-4～140°F） 138*54.5*45.7mm 사이즈 PD 15W 전원 입력 약 295그램 무게...
  • Page 43 Lab pa n o Pil o tPa n o P anor am akam e ra ( Deu t sch ) Typ-C-Datenkabel*1 Wischtuch*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Verlängerungsstange*1 Dokumentation (Bedienungsanleitung, Garantiekarte usw.)
  • Page 44 Labpan o Pil o tPa n o kenn enl ern en Linse*2 Lautsprecher Mikrofon*4 Entriegelungstaste für den Batteriefachdeckel Kontrollleuchte 1/4″ Standardgewinde 3,1-Zoll-Touch- screen USB Typ-C-Eingang Abdeckung des 3,5mm Mic eingang SD-Kartensteck- platzes Loch für Schlüsselband SD-Kartenslot Einschalttaste...
  • Page 45 Hi nw ei s e v o r d em Ge b r au c h 1. Legen Sie den Akku ein und laden Sie ihn vollständig auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. 2. Bitte verwenden Sie zum Aufladen der Kamera das mitgelieferte Ladekabel. Netzteil mit PD 15W und höher wird empfohlen...
  • Page 46 2). Stecken Sie die SD-Karte in den Kartenschlitz.（mit der beschrifteten Seite in Richtung Bildschirm und drücken Sie sie gerade bis zum Anschlag hinein） Hinweis: · PilotPano verfügt über einen 15 GB internen Speicher und Unterstützung für eine microSD-Karte. · Empfohlen wird eine TF-Karte im exFAT-Format. Wenn Sie die SD-Karte zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die SD-Karte formatieren.
  • Page 47 LIVE Tippen Sie auf ein App-Symbol, um die App zu öffnen. 1. Zum einschalten der PilotPano, halten Sie die Einschalttaste 3 Wischen Sie nach links Sekunden lang gedrückt und die Kamera startet und das System oder rechts, um wird hochgefahren.
  • Page 48 PilotPano zu verbinden. 1：Verbinden Sie PilotPano und Ihr Handy mit demselben WLAN. 2：Mit PilotPano erstellen Sie einen Hotspot und verbinden Sie Ihr Handy zum Hotspot von PilotPano. Wenn Sie eine Verbindung zwischen Pilot Go und PilotPano hergestellt haben, können Sie PilotPano von Ihrem Mobilgerät aus steuern und alle Funktionen bedienen.
  • Page 49 Te chn i sc he Da ten Pos. Spezifikationen Bildsensor Sony (1/2.3″)*2 Linse Winkel 210°/F2.0 Fischaugenlinse*2 Bildschirm Größe: 3,1″ Auflösung: 800*480 Panorama-Fotoauflösung 5.7K（5760*2880） Panorama-Videoauflösung 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps Speicher RAM: 4GB/ROM: 32GB/Unterstützung externer SD-Karten 9 Achsen Leistungsaufnahme Max 7W Batterie 2300mAh herausnehmbare LiPo-Batterie Unterstützt batterielosen Modus Videoauflösung: 5.7K@30fps—100 Minuten Live: 4K@30fps—60 Minuten...
  • Page 50 Pos. Spezifikationen Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Mikrofon Eingebautes 4-Mikrofon Unterstützt 4-Kanal PCM gleichzeitige Aufnahme Unterstützt externes Stereomikrofon Kontrollleuchte RGB LED-Anzeigeleuchte Arbeitstemperatur Betriebstemperatur：0～40℃（32～104°F） Lagertemperatur：-20～60℃（-4～140°F） Größe 138*54.5*45.7mm Leistungsaufnahme PD 15W Gewicht Ungefähr 295 Gramm...
  • Page 51 C am é r a p a n o r a mi qu e L abpano P i l otP ano (F r a nça i s) Tcâble de type C*1 Chiffon d'essuyage*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Tige d'extension*1 Documentations (guide d'utilisation,...
  • Page 52 I nt ro d uctio n de Labpano P i lotP an o Objectif*2 Haut-parleurs Micro*4 Bouton de déverrouillage du Indicateur couvercle de la batterie écran tactile 3,1inch  Vis normal de 1/4 pouces Couvercle de logement de carte SD Interface USB Type-Ç...
  • Page 53 A v ant d ' u t il i s a ti o n 1. Insérez la batterie et chargez-la complètement avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. 2. Veuillez utiliser le câble de charge inclus pour charger la caméra. Adaptateur électrique avec une puissance de 15W et plus est recommandé.
  • Page 54 2). Insérez la carte SD dans l’emplacement de la carte SD. Note: · Le PilotPano dispose de 15 Go de stockage interne et peut accueillir une carte microSD. · Recommandez une carte TF au format exFAT. Lorsque vous utilisez la carte SD pour la première fois, il est nécessaire de formater la carte SD.
  • Page 55 U tilis a ti on A ll umer l ’appar eil /éteindre l'a ppa reil Fo nc tion s de la c amé ra (I nterfac e prin c ipale) Bouton Wi-Fi connecté d'alimentation Le temps du système Batterie restante LIVE Tapez sur l'icône d'une application...
  • Page 56 2：PilotPano crée un hotspot et connectez votre téléphone portable au hotspot de PilotPano. Après que Pilot Go connecte à PilotPano, vous pouvez contrôler PilotPano par votre appareil mobile. Contrôlez la caméra à distance via Pilot pour prendre des photos/vidéos et pour afficher le stockage de photos, partagez des photos sur des plateformes sociales.
  • Page 57 P aram èt res Articles Paramètres Type de capteur Sony (1/2.3″)*2 Objectif Angle 210°/F2,0 fish-eye*2 Écran Taille: 3,1″ Résolution: 800*480 Résolution photo 5,7K（5760*2880） Résolution vidéo 5,7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps Stockage RAM: 4GB/ROM: 32GB/Support de la carte SD externe 9 Axes Puissance dissipée Max 7W Pile Batterie Lipo remplaçable de 2300 mAh...
  • Page 58 Articles Paramètres Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Micro 4 microphones intégrés Supporte l'enregistrement simultané de 4 canaux PCM Supporte un micro stéréo externe Indicateurs RGB Indicateurs Température de Température de travail：0～40℃（32～104°F） travail Température de stockage：-20～60℃（-4～140°F） Taille 138*54.5*45.7mm Demandes de puissance PD 15W Poids Environ 295g...
  • Page 59 Labpa n o Pil o tPano F otocam er a Panor am ica ( It aliano ) Type-C Cavo*1 Panno in microfibra*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Asta di prolunga*1 Documenti (Manuale dell'utente, certificato di garanzia, ecc.)
  • Page 60 I ntro d uzio n e d i L abpano P i l otP ano Obiettivi*2 Altoparlante Microfono*4 Pulsante di rilascio del coperchio della batteria Indicatore Vite standard da Touch screen da 1/4 di pollice 3,1 pollici  Porta USB Type-C Coperchio dello slot microfone 3,5mm della scheda SD...
  • Page 61 P r i m a d i u s a r e 1. Inserire la batteria e caricarla completamente prima di usare questa unità per la prima volta. 2. Si prega di utilizzare il cavo di ricarica in dotazione per. L'adattatore di alimentazione con PD 15W e superiore è...
  • Page 62 2). Inserire la scheda SD nell'alloggiamento della scheda. Nota: · PilotPano con 15GB di memoria interna più il supporto per una scheda microSD. · Raccomandiamo la scheda TF in formato exFAT. Quando si usa la scheda SD per la prima volta, è...
  • Page 63 Manu a le s e m pl ifi c ato A cce n sione / speg ni m ento F u n z i o n e f oto c am e r a ( in te r fa c ci a p r in c i pa le ) Pulsante di accensione WiFi connesso Tempo di sistema...
  • Page 64 Scansiona il codice QR（http://www.labpano.com/support/download）o cercare “Pilot Go” nell’App Store/google play per Scaricare app complementare. Dopo aver installato l'app Pilot Go, ci sono due modi per connettere il telefono a PilotPano. 1：Connetti PilotPano e telefono alla stessa rete WiFi. 2：PilotPano stabilisce un hotspot e il telefono cellulare si collega all'hotspot del PilotPano.
  • Page 65 Spe cific azi on i Articolo Specificazioni Sensore Sony (1/2.3″)*2 Obiettivi Angolo 210°/F2,0 Obiettivo fisheye*2 Schermo Misura：3,1″ Risoluzione：800*480 Risoluzione fotografia panoramica 5,7K（5760*2880） Risoluzione video panoramica 5,7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps Memoria RAM: 4GB/ROM: 32GB/supporta scheda SD esterna 9 Assi Potenza Max 7W Batteria Batteria LiPo rimovibile da 2300mAh Modalità...
  • Page 66 Articolo Specificazioni Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Microfono Built-in 4 mic Supporto 4 canali PCM registrazione simultanea Supporto microfono stereo esterno Indicatore RGB LED Indicatore Temperatura di Temperatura di lavoro：0～40℃（32～104°F） lavoro Temperatura di conservazione：-20～60℃（-4～140°F） Dimensioni 138*54.5*45.7mm Potenza d’input PD 15W Peso Circa 295g...
  • Page 67 Cámar a Pan o rámi ca La bpano Pi lotPa no (Espa ño l) Cable de datos Tipo C*1 Paño para lentes*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 barra de extensión*1 Datos documentales (Guía de Usuario, Tarjeta de Garantía, etc.）...
  • Page 68 C ono ce r La bp a n o P i l ot P ano Objetivo*2 Altavoz Micrófono*4 Botón de liberación de la tapa de la batería Luz indicadora Montaje de tornillo Pantalla táctil de estándar de 1/4 de 3,1 pulgadas pulgada Interfaz USB Tipo C Tapa de la ranura de...
  • Page 69 O b s e r v aci o n e s a nt es d el u so 1. Insert the battery and charge the battery fully before using this unit for the first time. 2. Please use the included charge cable to charge the camera. Se recomienda el adaptador de corriente con PD de 15W y superior.
  • Page 70 2). Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas. Nota: · PilotPano con 15 GB de almacenamiento interno y soporte para una tarjeta microSD. · Se recomienda la tarjeta TF en formato exFAT. Cuando se utiliza la tarjeta SD por primera vez, es necesario formatear la tarjeta SD.
  • Page 71 Inicio rá p id o E n cend ido/Apagado Fun c io ne s de la cám ara (In terfaz prin cipal) Botón de encendido Conectado por WiFi Fecha/hora Batería restante LIVE Pulse sobre el icono de una aplicación para abrirla 1.
  • Page 72 Escanee el código QR（http://www.labpano.com/support/download）o busque “Pilot Go” en la Tienda de Aplicaciones para descargar la aplicación complementaria. Después de instalar la aplicación Pilot Go, hay dos formas para conectar su teléfono con PilotPano. 1：Conectar PilotPano y teléfono móvil a la misma red WiFi.
  • Page 73 Es pec ififi ca ci on es Ítem Especifificaciones Sensor de imagen Sony (1/2.3″)*2 Lente Ángulo 210°/Lente ojo de pez F2,0*2 Pantalla Tamaño: 3,1″ Resolución: 800*480 Resolución de la foto panorámica 5.7K（5760*2880） Resolución del video 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps panorámica Almacenamiento RAM: 4GB/ROM: 32GB/Soporta la tarjeta SD externa 9 Ejes Disipación de energía Max 7W...
  • Page 74 Ítem Especifificaciones Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Micrófono 4 micrófonos incorporados Soporta grabación simultánea de 4 canales PCM Soporta micrófono estéreo externo Indicatore RGB LED Indicatore Temperatura di Temperatura di lavoro：0～40℃（32～104°F） lavoro Temperatura di conservazione：-20～60℃（-4～140°F） Dimensioni 138*54.5*45.7mm Potenza d’input PD 15W Peso Circa 295g...
  • Page 75 Lab pa n o Pil o tPa n o панорам ная кам ера ( Pу сски й ) Кабель для передачи Салфетка для данных Type-C*1 протирания очков*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Насадка-удлинитель*1 Документация и данные (руководство пользователя, гарантийный талон и т. д.)
  • Page 76 П оз нан и е о La b pano P i l otP ano Объектив Репродуктор фотоаппарата*2 кнопка разблокировки Микрофон*4 крышки аккумуляторно го отсека Индикаторная Стандартный винт лампа 1/4 дюйма 3,1 Дюймовый Гнездо USB Type-C Сенсорный Экран 3,5 мм аудио разъем Крышка...
  • Page 77 Пе р е д и сп о л ь зо в а ни ем 1.Вставьте аккумулятор и полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием данного устройства. 2.Пожалуйста, используйте прилагаемый зарядный кабель для зарядки камеры. Адаптер питания с PD 15 Вт и выше приветствуется.
  • Page 78 1). Откройте крышку SD-карты. 2). Вставьте SD-карту в слот для карты. Примечание: · PilotPano имеет 15 ГБ встроенной памяти и поддерживает карты microSD. · Рекомендовать TF-карту в формате exFAT. При первом использовании SD-карты необходимо отформатировать SD-карту. 3). Надежно закройте крышку слота для SD-карты, в противном случае вода и песок могут...
  • Page 79 Бы стро е ов л аде ние Вк люч ен ие/ вык лючение пи та ния Фун к ция фо то аппарат а (о с но вн о й ин те рфе йс ) кнопка питания подключить WiFi Системное время оставшаяся...
  • Page 80 Отсканируйте QR-код（http://www.labpano.com/support/download）или зайдите в App Store/google play, чтобы загрузить приложение Pilot Go. После установки приложения Pilot Go, имеется два способа подключения телефона к PilotPano. 1：Можно подключить PilotPano и мобильный телефон в одной сети WiFi. 2：PilotPano создаёт точку доступа, к которой подключается телефон.
  • Page 81 Те хн и че ски е хар ак те рис тик и Проект Технические характеристики Сенсор изображения Sony (1/2.3″)*2 Объектив фотоаппарата Угол 210°/F2,0 объективфотоаппарата “фиш-ай»*4 Экран Размер: 3,1″ Pазличения: 800*480 Разрешение фото 5,7K（5760*2880） Разрешение видео 5,7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps Хранилище RAM: 4 ГБ/ROM: 32 ГБ/Поддержка внешне SD-карты 9 ось...
  • Page 82 Проект Технические характеристики Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Микрофон Встроенный 4 микрофона, поддержка 4-канальной одновременной записи PCM поддержка внешнего стереомикрофона Индикаторная лампа RGB LED ламповый индикатор Рабочая температура Рабочая температура：0～40℃（32～104°F） Температура хранения：-20～60℃（-4～140°F） Размер 138*54.5*45.7mm Вход питания PD 15W Вес Около...
  • Page 83 Câme r a p a ro r â mi c a L abpano P i l otP ano ( Po r t ugu ê s） Cabo de dados Type-C*1 Pano de limpeza de espelho*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Varinha prolongada*1 Materiais de documento (Guia de clientes, Cartão de garantia, etc.)
  • Page 84 C o no ce r La b pa n o P i l otP ano Objetiva*2 Orador Microfone*4 Botão de libertação da tampa da bateria Lâmpda indicadora Parafuso normativo Ecrã Táctil 3,1″ de 1/4 de polegada Tampa da ranhura Interface de USB do cartão SD Type-C Ranhura de cartão...
  • Page 85 A n t e s d e u ti l iz a r , p r e si sa d e c o n h ec e r a s co is a s seg uin t es 1.Inserir a bateria e carregar totalmente a bateria antes de utilizar esta unidade pela primeira vez. 2.Utilize o cabo de carregamento incluído para carregar a câmara.
  • Page 86 2). Inserir o cartão SD no cartão slot. Observação: · PilotPano com 15GB de armazenamento interno mais suporte para um cartão microSD. · Recomendar o cartão TF em formato exFAT. Ao utilizar o cartão SD pela primeira vez, é necessário formatar o cartão SD.
  • Page 87 A ces s o rá p id o a o u so Ligar/Desl igar Fu nç ão da c âmara (I nterfac e prin c ipal) Botão Power WiFi conectado Hora do sistema Bateria restante LIVE Toque num ícone da aplicação para abrir a aplicação 1.
  • Page 88 Digitalize o código QR（http://www.labpano.com/support/download）ou pesquise “Pilot Go” na App Store /google play para fazer o download do app complementar. Depois de instalar o aplicativo Pilot Go, há duas maneiras de conectar seu telefone ao PilotPano. 1：Conecte o PilotPano e o telefone celular à mesma rede WiFi.
  • Page 89 Es peci fi fi c aç õe s Projeto Especifificações Sensor de imagem Sony (1/2.3″)*2 Objetiva Prisma 210°/F2,0 Lente olho de peixe*2 écran Tamanho：3,1″ Grau discernente: 800*480 grau discernente em fotografifia parorâmica 5,7K（5760*2880） grau discernente em 5,7K（5760*2880）30fps vídeo parorâmico 4K（3840*1920）60fps armazenamento RAM: 4GB/ROM: 32GB/supporta scheda SD esterna 9 Eixo...
  • Page 90 Projeto especificações Internet WiFi：802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Microfone Incorporado com 4 mic Suporte PCM de 4 canais gravação simultânea Suporte microfone estereofónico externo Lâmpda indicadora Indicador LED RGB Temperatura de Temperatura de trabalho：0～40℃（32～104°F） trabalho Temperatura de armazenamento：-20～60℃（-4～140°F） Tamanho 138*54.5*45.7mm Imput de eletricidade PD 15W Peso...
  • Page 91 Lab p a no Pi lotPan o ( USB1 * LIVE PilotPano PilotPano*1 （ （ ，...
  • Page 93 PD 15W...
  • Page 94 3. SD 1). SD · microSD15 PilotPano. · SD SD . exFAT...
  • Page 95 ） ） WiFi LIVE PilotPano PilotPano PilotPano...
  • Page 96 （http://www.labpano.com/support/download） Pilot Go App store / google play PilotPano Pilot Go 1：wifi PilotPano 2：PilotPano Pilot Go )WiFi P ilot Go A p p...
  • Page 97 Sony (1/2.3″)*2 F2.0*2 ″ 3 1 : 480 × 800 : 5.7K（5760*2880） 5.7K（5760*2880）30fps 4K（3840*1920）60fps RAM: 4GB/ROM: 32 2300 5.7 : K@30fps—100 K @ 30fps— 60...
  • Page 98 WiFi：802.11b/g/n/ac 80 2*2 MU-MIMO WiFi PCM， RGB LED 0～40℃ （32～104°F） -20～60℃（-4～140°F） 138*54.5*45.7 PD 15W...
  • Page 99 Lab pa n o P ilo t Pa no P anor am a K am e ra（ Da nsk ） Type-C USB-kabel*1 Rengøringssæt*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Stangadapter*1 Dokument (denne manual, garantikortet osv.)
  • Page 100 P ro duk tp ræ s en tat ion Linse*2 Højtaler Mikrofon*4 Udløserknap til batteridækslet Statusindikator Standard 1/4 3,1-tommer gevindhul berøringsskærm Type-C interface SD-kortslotaf- dækning 3,5 mm mikrofonstik SD-kortslot Rope hul Tænd/Sluk-knap...
  • Page 101 P r æp a ra te r fø r b r u g 1.Indsæt batteriet, og kontroller, at det er fuldt opladet. 2.Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte Type-C-grænsefladen i bunden af kameraet til at indlæse kamera. Leveringsadapter med PD 15W eller nyere...
  • Page 102 2). Indsæt SD-kortet i kortåbningen. Forholdsregel: · PilotPano har en intern hukommelse på 15G og kan vælge at indsætte et SD-kort. · Anbefal et TF-SD-kort i exFAT-format, for lav hastighed kan påvirke normal videooptagelse. Når du bruger SD-kort i kameraet for første gang, skal du bruge kameraet til at formatere dette kort for at sikre stabil ydelse.
  • Page 103 HUR T I G S TAR T Tæ nd /s luk Fu nktio ne r (ho vedg ræ nse flade) Tænd/Sluk-knap WiFi tilsluttet System tid Resterende batterijduur LIVE Tryk på app ikon for at åbne app 1. Når kameraet er slukket, skal du trykke og på Tænd/Sluk-knap på...
  • Page 104 2：Tilslut din telefon til hotspot oprettet af PilotPano. Når Pilot Go er tilsluttet PilotPano, kan du bruge din mobile enhed til at kontrollere PilotPano til at tage fjernfotos, optage videoer, udsende live, vis fotoalbum og del dem på sociale platforme. Det er slet ikke svært at bruge Pilot Go til at se den panoramiske strøm live.
  • Page 105 S pe c ifik a tio n e r o g param e tre Artikel Beskrivelser af specifikationer Billedsensor Sony (1/2.3″)*2 Linse 210°/F2,0 Fisheye-Linse*2 Skærm 3,1 tommer; Opløsning: 800*480 Panoramisk fotoopløsning 5,7K (5760*2880) Panoramisk videoopløsning 5,7K (5760*2880) 30 billeder i sekundet 4K (3840*1920) 60 billeder i sekundet Opbevaring RAM: 4GB/ROM: 32GB/Support eksternt SD-kort...
  • Page 106 Artikel Beskrivelser af specifikationer Netværk WiFi: 802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Mikrofon 4 integrerede mikrofoner, understøtter PCM-synkroniseret videooptagelse ved 4 -kanaler, Understøtter eksterne stereomikrofoner Indikator LED RGB-indikator Arbejdstemperatur Driftstemperaturområde: 0～40℃（32～104°F） Opbevaringstemperaturområde:-20～60℃（-4～140°F） Størrelse 138*54.5*45.7mm Energiforsyning PD 15W Vægt Om 295g...
  • Page 107 L a bpa n o Pi lo tP an o P anor aam a K am er a ( Su o m i ) C-tyypin USB-kaapeli*1 Puhdistussarja*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Jatkotanko*1 Asiakirja (tämä käsikirja, takuukortti jne.)
  • Page 108 T uo tt e e n e s itt e ly Linssi*2 Kaiutin Mikrofoni*4 Akun kannen vapautuspainike Tilanilmaisin Vakio 1/4 kierrereikä 3,1 tuuman kosketusnäyttö Tyypin C käyttöliittymä SD-korttipaikan 3,5 mm: n kansi mikrofoniliitäntä SD-korttipaikan Köysi reikä Virtanappi...
  • Page 109 V al mi s te l u t e n n e n kä y t t ö ä 1.Aseta akku paikalleen ja lataa akku täyteen ennen kuin käytät tätä laitetta ensimmäistä kertaa. 2.Kytke kamera kameran alaosassa olevan C-tyypin käyttöliittymän mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
  • Page 110 1). Työnnä SD-kortti kannen ulkopuolelle. 2). Aseta SD-kortti korttipaikkaan. Varotoimenpiteet: · PilotPano sisäinen muisti on 15G ja hän voi valita SD-kortti asettamisen. · Suosittele exFAT-muodossa olevaa TF-SD-kortti, liian pieni nopeus voi vaikuttaa normaaliin video tallennukseen. Kun käytät SD-kortti kamerassa ensimmäistä kertaa, alusta tämä kortti kameralla vakaan suorituskyvyn varmistamiseksi.
  • Page 111 P ika -a l oi tus V i r t a pää l l e/ V i rt a k a tkai stu O mi n a is uu d e t (p ä är a ja pi n ta) Virtanappi yhdistetty WiFi Järjestelmäaika...
  • Page 112 1：Kytke PilotPano ja puhelin samaan WiFi-verkkoon. 2：Kytke puhelimesi PilotPano luomaan hotspotiin. Kun Pilot Go on kytketty PilotPano, voit käyttää mobiililaitetta ohjaamaan PilotPano ottamaan etävalokuvia, nauhoittamaan videoita, lähettämään suoraa lähetystä, katsella valokuva-albumeita ja jakaa niitä sosiaalisilla alustoilla. Pilot Go-sovelluksen käyttäminen panoraamavirran katsomiseen ei ole ollenkaan vaikeaa.
  • Page 113 Erit elmät j a p aram etr it Alamomentti Eritelmät kuvaukset kuva-anturi Sony (1/2.3″)*2 Linssi 210°/F2.0 Kalansilmälinssi*2 Näyttö 3,1 tuumaa, Resoluutio: 800*480 Panoraamavalokuvien resoluutio 5,7K (5760*2880) Panoraamavideon resoluutio 5,7K (5760*2880) 30 kuvaa sekunnissa 4K (3840*1920) 60 kuvaa sekunnissa Varastointi RAM: 4GB/ROM: 32GB/Tuki ulkoinen SD-kortti 9 Akseli Virrankulutus Max.7W...
  • Page 114 Alamomentti Eritelmät kuvaukset Verkko WiFi: 802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi 4 integroitua mikrofonia, Mikrofoni Tukee PCM-synkronoitua videotallennusta 4-kanavilla Tukee ulkoiselle stereomikrofoneille Ilmaisin LED RGB-ilmaisin Käyttölämpötila Toimintalämpötila-alue: 0～40℃ （32～104°F） Varastointilämpötila-alue: -20～60℃（-4～140°F） Mitat 138*54.5*45.7mm Energian toimitus PD 15W Paino Noin 295g...
  • Page 115 L a bp an o P ilo tP ano P anor am i sc h C am era ( N e d e rl a nd s) Type-C USB kabel*1 Veegdoek*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Adapter verlengstuk*1 Document (deze handleiding, garantiekaart, etc.)
  • Page 116 P roduc to ve rzic h t Lens*2 Luidspreker Microfoon*4 Batterijklep schakelaar Status Indicator Standaard 1/4 schroefdraadgat 3,1-inch touchscreen Type-C interface SD kaart ingang 3,5 mm microfoon klep interface SD kaart ingang Touwgat Power knop...
  • Page 117 V o o r b e re i d in ge n v o o r g e b ru i k 1.Stop de batterij erin en zorg ervoor dat het volledig is opgeladen. 2.Gebruik de bijvoegde USB kabel en sluit de Type-C uiteinde aan de bodem van de machine om de camera op te laten.
  • Page 118 2). Voer SD kaart in. Opmerkingen: · PilotPano heeft een interne opgslag van 15G en u kunt ervoor kiezen om een SD kaart te gebruiken. · TF geheugen kaart wordt in exFAT format aanbevolen, te langzame snelheid kan de normale video opnames beïnvloeden.
  • Page 119 SnelSt ar t Po wer aan/ Power uit Fu nc tie s (ho ofd in te rfac e) Power knop WiFi verbonden Systeem tijd Resterende batterij LIVE 1. Wanneer de camera uit staat, druk en hou 3 seconden de Druk op de app icon power knop aan de rechterzijde van de camera in om het om de app te openen aan te zetten.
  • Page 120 2：Verbind te telefoon met de hotspot wat aangemaakt is door PilotPano. Nadat Pilot Go verbonden is met de PilotPano kunt u uw mobiele apparaat gebruiken om PilotPano te gebruiken en op afstand foto’s nemen, video’s opnemen, livestreamen, foto albums bekijken en ze direct delen met social media platforms.
  • Page 121 Specific a tie s Item Paramters Image Sensor Sony (1/2.3″)*2 Lens 210°/F2.0 Visooglens*2 Scherm 3,1 inches; Resolutie: 800*480 Panoramische foto resolutie 5,7K (5760*2880) Panoramische video resolutie 5,7K (5760*2880) 30fps 4K (3840*1920) 60fps Opslag RAM: 4GB/Rom: 32GB/Ondersteunt externe SD kaart 9 Assen Stroom verbruik Max 7W Batterij...
  • Page 122 Item Paramters Netwerk WiFi: 802,11b/g/n/ac 80 MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Microfoon 4 ingebouwde microfonen Ondersteunt 4-kanaals PCM synchroon video opname Ondersteunt externe stereo microfoon Indicator RGB LED Indicator Werk temperatuur Werk temperatuur: 0～40℃（32～104°F） Opslag temperatuur: -20～60℃（-4～140°F） Afmetingen 138*54.5*45.7mm Stroomingangen PD 15W Gewicht Ongeveer 295g...
  • Page 123 L abpan o Pil o tPa no P anor am i c K am era (N o r sk ) Type-C USB-kabel*1 Tørke klut*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Stang av adapter*1 Dokument (denne håndboken, garantikortet osv.)
  • Page 124 En o ve rs ikt o ve r pr odu kte t Linse*2 Høyttaler Mikrofon*4 Bryter for veksle mellom batterideksel Statusindikator Standard 1/4 gjenget 3,1 tommers hull berøringsskjerm Type-C-grensesnitt Omslag på SD-kortspor 3,5 mm mikrofon grensesnitt SD-kortspor Tauhull På-knapp...
  • Page 125 F or be r e d e l s e r fø r b r u k 1.Sett inn batteriet og sørg for at det er fulladet. 2.Vennligst, uruk den tilkoblede USB-kabelen til å koble Type-C-grensesnittet til bunnen av maskinen for å lade kameraet. Strømadapter med PD 15W eller nyere...
  • Page 126 2). Sett SD-kortet inn i kortsporet. Notater: · PilotPano har 15G intern lagring, og du kan velge å sette inn et SD-kort. · Anbefal TF-minnekort i exFAT-format, for lav hastighet kan påvirke vanlig videoopptak. Når du bruker SD-kortet på kameraet for første gang, må du bruke kameraet til å formatere dette kortet for å...
  • Page 127 H u rt igs t ar t S t r ø m på/ s l å av F u nk s jo n e r ( Ho v e dg r e n se s ni tt) På-knapp Tilkoblet WiFi System tid Gjenværende batteri LIVE...
  • Page 128 2：Koble telefonen til hotspotet som er opprettet av PilotPano. Etter at Pilot Go er koblet til PilotPano, kan du bruke mobilenheten til å kontrollere PilotPano til å ta bilder eksternt, spille inn videoer, livestreame, se fotoalbum og dele dem til sosiale plattformer. Det er ikke vanskelig å...
  • Page 129 S pe sifik a s jo n e r Punkt Parametere Bildesensor Sony (1/2.3″)*2 Linse 210°/F2,0 fiskeøye linse*2 Skjerm 3,1 tommer, Oppløsning: 800*480 Panoramabildeoppløsning 5,7K (5760*2880) Panoramavideooppløsning 5,7K (5760*2880) 30fps 4K (3840*1920) 60fps Lagring RAM: 4GB/ROM: 32GB/Støtte eksternt SD-kort 9-Akse Forbruk av kraft Maks 7W Batteri...
  • Page 130 Punkt Parametere Nettverk WiFi: 802,11b/g/n/ac 80MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Mikrofon Fire innebygde mikrofoner Støtter 4-kanals PCM synkron videoopptak Støtte ekstern stereomikrofon Indikator RGB LED-indikator Arbeidstemperatur driftstemperatur: 0～40℃（32～104°F） Temperatur på lagring: -20～60℃（-4～140°F） Dimensjon 138*54.5*45.7mm Strøminngang PD 15W Vekt Nesten 295g...
  • Page 131 Lab pa n o Pi lo tPa no P anor am ic Cam era (S v en sk a ) Typ-C USB kabel*1 Torkduk*1 LIVE PilotPano PilotPano*1 Adapterstång*1 Dokument (den här manual, garantikort, m.m)
  • Page 132 Pr od u k t Öv e rs ikt Lins*2 Högtalare Mikrofon*4 Batteriskydd växelströmbrytare Status indikator Standard 1/4 gängat 3,1-tum pekskärm hål SD-kort slitsskydd Typ-C gränssnitt SD-kort slits 3,5mm mikrofon gränssnitt Ström knapp Rep hål...
  • Page 133 F ö rb e r e d n in g ar in fö r an vä ndn ing 1.Lägg i batteriet och säkra att den är fullt laddad. 2.Vänligen använd den bifogade USB-kabeln för att koppla Typ-C gränssnittet på botten av maskinen för att ladda kameran.
  • Page 134 2). Lägg in SD-kortet in i kort slitsen. Notiser: · PilotPano har 15G intern lagring, och du kan välja att sätta in ett SD-kort. · Rekommendera TF-minneskort i exFAT-format, för låg hastighet kan påverka normal videoinspelning. När du använder SD-kortet på kameran för första gången, vänligen använd kameran för att formatera detta kort för att försäkra stabil prestanda.
  • Page 135 S nab b Sta r t S t r ö m på/ S t rö m av F u nk ti o n e r ( hu vu d gr ä n ssn i tt) Ström knapp WiFi ansluten Systemtid Återstående Batteri LIVE Tryck på...
  • Page 136 Efter Pilot Go är kopplat till PilotPano, kan du använda den mobila enheten för att kontrollera PilotPano för att på distans ta bilder, spela in videor, livestreama, se fotoalbum, och dela dem till sociala plattformar. När man använder Pilot Go för att se panoramisk livestreaming är ingenting svårt.
  • Page 137 Sp ec ifik at io n e r Objekt Parameter Bild sensor Sony (1/2.3″)*2 Lins 210°/F2,0 Fisheye lins*2 Skärm 3,1 tum; Upplösning: 800*480 Panoramisk bildupplösning 5,7K (5760*2880) Panoramisk videoupplösning 5,7K (5760*2880) 30fps 4K (3840*1920) 60fps Lagring RAM: 4GB/ROM: 32GB/Stöd externt SD kort 9 Axis Energiförbrukning Max 7W...
  • Page 138 Objekt Parameter Nätverk WiFi: 802,11b/g/n/ac 80 MHz 2*2 MU-MIMO WiFi Mikrofon Fyra inbyggd mik Stöd 4-kanal PCM synkroniserad videoinspelning Stöd extern stereo mik Indikator RGB LED Indikator Fungerande temperatur Användningstemperatur: 0～40℃（32～104°F） Förvaringstemperatur: -20～60℃（-4～140°F） Dimensioner 138*54.5*45.7mm Strömförsörjning PD 15W Vikt Ungefär 295g...
  • Page 139 Labpano Technology (Changzhou) Co., Ltd. Web : www.labpano.com Email: support@labpano.com : (+86) 0755-86329023 Office Add: F12, Unit A, Building E1, TCL International E City, No.1001 Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province, 518057, P.R.China Labpano...