Rosselli SPEEDY 700R Instructions And Maintenance Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rosselli Manuals
  4. Saw
  5. SPEEDY 700R
  6. Instructions and maintenance booklet

Rosselli SPEEDY 700R Instructions And Maintenance Booklet

Sliding bench saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Costruzione banchi sega
spaccalegna idraulici
Libretto uso e manutenzione
BANCO SEGA A PIANO SCORREVOLE
MODELLO
Versione xv
Rosselli
SLIDING BENCH SAW
SPEEDY 700R
SPEEDY 700R 2PTO
LINGUA ORIGINALE ITALIANO
TRANSLATED FROM ITALIAN TO ENGLISH
Construction of Bench Saws and
Hydraulic Wood Splitting
Equipment
Instruction and Maintenance Booklet
FIG.1
MODELS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPEEDY 700R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rosselli SPEEDY 700R

Summary of Contents for Rosselli SPEEDY 700R

  • Page 1 Hydraulic Wood Splitting Equipment Libretto uso e manutenzione Instruction and Maintenance Booklet BANCO SEGA A PIANO SCORREVOLE SLIDING BENCH SAW MODELLO MODELS SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO FIG.1 Versione xv LINGUA ORIGINALE ITALIANO TRANSLATED FROM ITALIAN TO ENGLISH...

  • Page 2: Table Of Contents

    Rosselli, La ringrazia di aver acquistato un prodotto della sua gamma e La invita alla lettura del presente libretto. All'interno, troverà tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo della macchina acquistata; si prega pertanto l'utente di seguire attentamente le avvertenze contenute e leggerlo in ogni sua parte.
  • Page 3 Rosselli thanks you for buying one of the products of our range and kindly invite you to read this booklet. You will find all the information you require for the correct use of the product you have purchased. We would ask you to take a special notice of the safety and of the other warnings and to read the whole booklet carefully.

  • Page 4: Introduzione

    Dimensioni di ingombro: ALTEZZA 1230 Dimensioni di ingombro: LARGHEZZA Dimensioni di ingombro: LUNGHEZZA 1900 Peso complessivo Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 4/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 4/47...

  • Page 5: Avvertenze Generali

    9). L'alimentazione della macchina deve essere effettuata secondo le istruzioni della Rosselli che, però, non è responsabile del collegamento. La sicurezza della macchina è efficace soltanto quando essa è correttamente collegata alla fonte di energia seguendo le seguenti istruzioni.
  • Page 6 FIG.5 La contro cuffia deve sormontare la protezione dell’ albero cardanico di almeno 50 mm. FIG.6 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 6/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page...

  • Page 7: Norme Di Lavoro Per L'operatore

    3.2 Norme di lavoro per l’operatore Prima di utilizzare la macchina, occorre aver letto e compreso il presente manuale in tutte le sue parti. In caso di dubbi e perplessità non esitare a contattare il costruttore ROSSELLI.  Non indossare abiti slacciati.

  • Page 8: Arresto Della Macchina

    Il cavo in caso di usura o di danneggiamento và sostituito seguendo le indicazioni del paragrafo 6.3. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 8/47 Instruction and Maintenance Booklet...

  • Page 9: Trasporto E Movimentazione

    12 con le forche il piu’ aperte possibile. FIG.12 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 9/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 10: Primo Utilizzo E Manutenzione Periodica

    PIC.14 PIC.15 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 10/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R...

  • Page 11: Avviamento E Messa In Marcia

    4. Per avviare la macchina accendere il trattore e attivare la presa di forza. 5. Giri in entrata alla presa di forza : obbligatorio 540 giri/minuto. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 11/47 Instruction and Maintenance Booklet...

  • Page 12: Norme Generali Di Utilizzo

    Eseguire tale operazione anche nel caso FIG.17 in cui la macchina venisse lasciata inattiva per un periodo di tempo prolungato. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 12/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 13: Manutenzione

    6.3.  Verificare le buone condizioni delle protezioni, e nel caso di danneggiamenti, non utilizzare la macchina e di contattare il costruttore ROSSELLI. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R...

  • Page 14: Sostituzione Del Disco Di Taglio

    4. Abbassare la leva di disinnesto in posizione di disinnesto ed avvitare il morsetto serrafilo facendo in modo che il cavo presenti una leggera FIG.20 tensione. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 14/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 15: Sostituzione Del Cavo Di Azionamento

    15. Controllare l’integrità dell’innesto, togliere le viti e i dadi che fissano il freno (pos.81) alla leva di disinnesto (pos.77) e sfilarlo. 16. Sostituire il freno con un nuovo (contattare il costruttore ROSSELLI) e riavvitare le viti nella posizione precedente.
  • Page 16 PIC.21 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 16/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 16/47...

  • Page 17: Tensionamento Delle Cinghie

    7. Rimontare il carter copricinghie avvitando bene fino in fondo le viti (pos.89). N° 3 CINGHIE TRAPEZOIDALI A49. FIG.24 FIG.23 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 17/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 18: Sostituzione Dei Listelli Di Guida Tavolo E Listello Protezione

    FIG.25 come indicato al paragrafo 6.2. 11. Rimettere il carter superiore (pos.1) e avvitare le viti imperdibili (pos.35). Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 18/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 19: Ricambi

    In caso si verifichi il danneggiamento della macchina che non comprometta il regolare funzionamento della stessa, anche una volta riparata ,si raccomanda di rivolgersi al più vicino rivenditore ROSSELLI di zona, il quale si occuperà della sostituzione del particolare con un altro originale.

  • Page 20: Introduction

    E C H N I C A L C H A R A C T E R I S T I C S Dimensions : HEIGHT 1230 Dimensions : WIDTH Dimensions : LENGHT 1900 Total weight Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 20/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 20/47...

  • Page 21: General Warnings And Notices

    (Spare parts are identified in special exploded in paragraph 9). This machine must be plugged to the power source according to the instructions given by Rosselli, whitch, however, is not responsible for the safety of the connection itself. The machine is only...
  • Page 22 Do not use the housing as a footboard. PIC.5 The housing must surmount the P.t.o. shaft guard by at least 50 mm. PIC.6 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 22/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page...

  • Page 23: Working Rules For Operator

    3.2 Working rules for the operator. Before using the machine, you must have read and understand this manual in its entirety. In case of doubts and worries do not hesitate to contact the manufacturer ROSSELLI. (Spare parts are identified in special exploded in paragraph 9).

  • Page 24: Stop The Machine

    In case the machine takes more than ten seconds to stop from drive release, please contact the manufacturer Rosselli. The resetting of the disengagement must take place at PTO of the tractor NOT in rotation.

  • Page 25: Transport And Handling

    - To load/upload it using hoists, lift it from under the cross beams, as shown in Picture 12 keeping the forks as open as possible. PIC.12 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 25/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R...

  • Page 26: Start-Up And Periodic Maintenance

    Once it has been assembled, by lightly pressing the lever of the clutches, the swinging bench will be automatically re-positioned in its load position. PIC.14 PIC.15 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 26/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R...

  • Page 27: Starting Operations

    3. Check that the nut (pos.67) holding the cutting disk (No.69) between the two flanges (Nos.68 and 70) is sufficiently tight to stop movement of the disk itself. 4.2 Starting up for model Speedy 700R e Speedy 700R 2PTO (Spare parts are identified in special exploded in paragraph 9).

  • Page 28: General Rules Of Use

    - Disconnect the triple-point socket. PIC.17 Carry out these operations even if the Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 28/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 29: Maintenance

    Check that the braking of the car is not more than 10 seconds. If the machine takes more than 10 (ten) seconds from the moment you press the stop button, you should contact the manufacturer Rosselli.  Check the brake wear the safety device (pos.81 parts list), replace it with one of the same model after 3000, however, braking, or if it is less than 1 mm in thickness or is visibly damaged.

  • Page 30: Replacement Of Cutting Disk

    (Pos.79); adjust by the registers, if necessary, until the end of the structure leans against the handle. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 30/47 Instruction and Maintenance Booklet...

  • Page 31: Replacement Of Disconnection Cable

    15. Check the integrity of the graft, remove the screws and nuts securing the brake (pos.81) the release lever (pos.77) and remove it. 16. Replace the brake with a new (to contact the manufacturer ROSSELLI) and screw it to its former position.
  • Page 32 PIC.21 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 32/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 32/47...

  • Page 33: Belts Tension

    7. Replace the belt guard cover tighten up the screws at the bottom (pos.89). N° 3 V-BELTS A49 FIG.24 FIG.23 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 33/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...

  • Page 34: Replacing The Driving Table And Batten Strips Protection

    10. Mount the disk (pos.69) and the lower disc guard (pos.66) as described in section 6.2. 11. Replace the top cover (item 1) and tighten the screws.i (pos.35). Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 34/47 Instruction and Maintenance Booklet...

  • Page 35: Spare Parts

    In case you discover that the machine has been damaged but it keeps functioning (even after being repaired), please consult your closest Rosselli wholesaler; he will take care of the replacement of that part with another original part. When ordering, please specify the model of the machine ;...
  • Page 36 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 36/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 36/47...
  • Page 37 Threaded rod M8x160 R01 15001 Lamiera di movimento bloccalegna Plate movement trunk blocks. R01 01302 Asta. Rod. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 37/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 37/47...
  • Page 38 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 38/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 38/47...
  • Page 39 Z00 00004 Profilo scanalato. Brake clutch E92 08720 Linguetta A UNI6604-69 8x7x20. Tang A UNI6604-69 8x7x20. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 39/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 39/47...
  • Page 40 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 40/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 40/47...
  • Page 41 Sheath clasp. 120) 120) E01 10050 Vite TE M10x80 UNI 5739 8.8. Screw M10x80 UNI 5739 8.8. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 41/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page...

  • Page 42: Descrizione Ed Utilizzo Degli Optional

    5 cm, il banco ora poggia solo can be delivered. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 42/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R...

  • Page 43: Spare Parts And Accessories

    10) Tappo coprimozzo piccolo. 10) Small hub cap. G06 00201 11) Manopola. 11) Knob. G08 00002 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 43/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page 43/47...

  • Page 44: Descrizione Adesivi

    Indica il senso di rotazione This shows the direction of rotation dell'utensile di taglio. for the cutting blade. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 44/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO...
  • Page 45 Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 45/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R...

  • Page 46: Listelli Di Ricambio

    Top guiding bar R400. 12 LISTELLI DI RICAMBIO REPLACEMENT STRIPS V01 00008 Listello protezione R400. Protecting bar R400. Libretto uso e manutenzione Modelli SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Pagina 46/47 Instruction and Maintenance Booklet Models SPEEDY 700R SPEEDY 700R 2PTO Page...

  • Page 47: Dichiarazione Di Conformità

    Persona giuridica, stabilita nella Comuntà Europea, autorizzata a costituire il fascicolo tecnico (conservata presso la stessa sede): ROSSELLI S.n.c. Via G.Boccaccio N.° 2 42024 Castelnovo Sotto (Reggio Emilia) ITALIA è conforme al modello sottoposto ad esame CE del tipo, che ha ottenuto la certificazione.

This manual is also suitable for:

Speedy 700r 2pto

Table of Contents