Advertisement
Quick Links
+
Coupe-bordure
Débroussailleuse
FR
+
Trimmer
Brush cutter
EN
+
Recortadora
Desbrozadora
ES
+
IT
Rifinitrice
Decespugliatore
+
Aparador
Cortador de escova
PT
+
Trimmer
Bosmaaier
NL
715320-Manual-A.indd 1
715320-Manual-A.indd 1
(Notice originale)
(Original manual translation)
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
(Traduzione dell'avvertenza originale)
(Tradução do livro de instruções original)
(Vertaling van de originele instructies)
23/05/2023 12:32
23/05/2023 12:32
Advertisement
Summary of Contents for tecnum HKPMTO5B
- Page 1 (Notice originale) Coupe-bordure Débroussailleuse (Original manual translation) Trimmer Brush cutter (Traduccion del manual de instrucciones originale) Recortadora Desbrozadora (Traduzione dell’avvertenza originale) Rifinitrice Decespugliatore (Tradução do livro de instruções original) Aparador Cortador de escova (Vertaling van de originele instructies) Trimmer Bosmaaier 715320-Manual-A.indd 1 715320-Manual-A.indd 1 23/05/2023 12:32...
- Page 2 09 10 11 715320-Manual-A.indd 2 715320-Manual-A.indd 2 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 3 715320-Manual-A.indd 3 715320-Manual-A.indd 3 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 4 715320-Manual-A.indd 4 715320-Manual-A.indd 4 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 5 715320-Manual-A.indd 5 715320-Manual-A.indd 5 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 6 715320-Manual-A.indd 6 715320-Manual-A.indd 6 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 7 715320-Manual-A.indd 7 715320-Manual-A.indd 7 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 8 Ø 2,4 mm 2 x 2 = 4 m Maxi. 715320-Manual-A.indd 8 715320-Manual-A.indd 8 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 9 715320-Manual-A.indd 9 715320-Manual-A.indd 9 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 10 715320-Manual-A.indd 10 715320-Manual-A.indd 10 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 11 Tension et fréquence assignée : Nominal frequency and power: Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Puissance assignée : Nominal power: Potencia fijada: Potenza assegnata: Potência assinada: Onbelast toerental: Vitesse à vide : No-load speed: Velocidad vacía: Velocità...
- Page 12 Conformité européenne Conforms to EC standards : Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : Niveau de vibration : Hand/arm vibration level : Nivel de vibración mano/brazo : Livello di vibrazione mano/braccio : Nível de vibração mão/braço : Trillingsniveau hand/arm :...
- Page 13 • Attention! Rester à distance des pièces en mouvement. • Caution! To remain remote parts moving. • Beachtung! An Distanz der Stücke in Bewegung bleiben. • ¡Atención! Seguir siendo partes a distancia en movimiento. • Attenzione! Restare a distanza parti in movimento. •...
- Page 14 Danger : Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Danger: Damaged or twisted flexes increase the risk of electric shocks. Peligro: Cordones deteriorados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico. Perigo: Dei cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio di shock elettrico. Pericolo: Perigo: Cabos desgastados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
- Page 15 Porter des lunettes de sécurité : Wear protective eyewear : Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Utilizar óculos de segurança : Draag een veiligheidsbril : Porter un masque anti-poussière: Wear a dust mask : Llevar puesta una careta de protección contra el polvo : Indossare una mascherina anti-polvere :...
- Page 16 715320-Manual-A.indd 16 715320-Manual-A.indd 16 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
- Page 17 Débroussailleuse + Taille-bordures / Brush cutter + Trimmer / Desbrozadora + Recortadora / Decespugliatore + Trimmer / Cortador de escova + Aparador / Bosmaaier + Trimmer code TECNUM / 715320 / HKPMTO5B Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 18 715320 FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : HKPMT05B 715320-Sticker-A-02-Logo.indd 1 715320-Sticker-A-02-Logo.indd 1 09/02/2023 09:34 09/02/2023 09:34 230V~50Hz 1000 W 5600 tr/min 4,65 kg ø 230 mm ø 380 mm Made in P.R.C.
- Page 19 GARANTIE - WARRANTY PT. GARANTIA FR. GARANTIE Esta ferramenta tem uma garantia contratual contra Cet outil est garanti contractuellement contre tout qualquer defeito de construção e de material, a partir vice de construction et de matière, à compter de la da data de venda ao utilizador e sobre simples apre- date de vente à...
- Page 20 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE 715320-Manual-A.indd 20 715320-Manual-A.indd 20 23/05/2023 12:32 23/05/2023 12:32...
Need help?
Do you have a question about the HKPMTO5B and is the answer not in the manual?
Questions and answers