Advertisement
Quick Links
TLSO
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanleitung
EL
Οδηγίες χρήσης
EN
Instruction for use
ES
Instrucciones de uso
FI
Käyttöohje
FR
Mode d'emploi
HU
Használati utasítás
CUT-4-CUSTOM
LSO
IT
Istruzioni per l'uso
LT
Naudojimo instrukcija
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja użytkowania
PT
Instrução de uso
RO
Instructiuni de folosire
SK
Návod na použitie
SV
Instruktion för användning
www.kinetecinternational.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Kinetec 3D-LITE CUT-4-CUSTOM
- Page 1 CUT-4-CUSTOM TLSO Návod k použití Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Instruction for use Instrukcja użytkowania Instrucciones de uso Instrução de uso Käyttöohje Instructiuni de folosire Mode d'emploi Návod na použitie Használati utasítás Instruktion för användning www.kinetecinternational.com...
- Page 3 Zamýšlené použití Návod k použití Cut-4-Custom je určen ke stabilizaci páteře. Ortéza je k dispozici v různých ♦ Zkontrolujte, zda je výrobek kompletní a nepoškozený. výškách a úplné rozměry naleznete v tabulce rozměrů (samostatný ♦ Přední a zadní část by měly být připojeny k sobě na jedné straně. dokument).
- Page 4 Verwendungszweck empfindliche Bereiche wie Achselhöhlen und Leisten frei von Druck sind, da Cut-4-Custom soll die Wirbelsäule stabilisieren. Die Orthese ist in dies zu Taubheitsgefühlen und Unwohlsein beim Anwender führen kann. verschiedenen Höhen erhältlich. Die vollständigen Maße finden Sie in der Gebrauchsanweisung Größentabelle (separates Dokument).
- Page 5 Intended use Instructions for use Cut-4-Custom is intended to stabilize the spine. The orthosis is available in ♦ Check that the product is complete and without damage. different heights and full measurements can be found in the sizing table ♦ The front and the back sections should be attached together on one side. (separate document).
- Page 6 Käyttötarkoitus Käyttöohjeet Cut-4-Custom on tarkoitettu vakauttamaan selkärankaa. Ortoosia on ♦ Tarkista, että tuote on täydellinen ja vahingoittumaton. saatavana eri korkeuksilla ja täydelliset mitat löytyvät mitoitustaulukosta ♦ Etu- ja takaosat tulee kiinnittää yhteen toiselta puolelta. (erillinen asiakirja). ♦ Aseta selkäosa sängylle niin, että voit laskea selkäsi siihen (kuva A). ♦...
- Page 7 Rendeltetésszerű használat Használati útmutató A Cut-4-Custom a gerincoszlop stabilizálására szolgál. Az ortézis különböző ♦ Ellenőrizze, hogy a termék teljes és sérülésmentes-e. magasságokban kapható, a teljes méretek a mérettáblázatban találhatók ♦ Az elülső és a hátsó részt az egyik oldalon össze kell rögzíteni. (külön dokumentum).
- Page 8 Paskirtis Naudojimo instrukcijos Cut-4-Custom skirtas stuburui stabilizuoti. Ortozė yra įvairių aukščių, o visus ♦ Patikrinkite, ar gaminys pilnas ir nepažeistas. išmatavimus rasite dydžių lentelėje (atskiras dokumentas). ♦ Priekinė ir galinė dalys turi būti sujungtos vienoje pusėje. ♦ Nugarinę dalį padėkite ant lovos, kad galėtumėte į ją atsigulti (A pav.). Indikacijos ♦...
- Page 9 Tiltenkt bruk Instruksjoner for bruk Cut-4-Custom er ment å stabilisere ryggraden. Ortosen er tilgjengelig i ♦ Sjekk at produktet er komplett og uten skader. forskjellige høyder og fullstendige mål finnes i størrelsestabellen (eget ♦ Front- og bakseksjonen skal festes sammen på den ene siden. dokument).
- Page 10 Uso pretendido Instruções de uso Cut-4-Custom destina-se a estabilizar a coluna vertebral. A órtese está ♦ Verifique se o produto está completo e sem danos. disponível em diferentes alturas e as medidas completas podem ser ♦ As seções frontal e traseira devem ser unidas em um lado. encontradas na tabela de medidas (documento separado).
- Page 11 Zamýšľané použitie Inštrukcie na používanie Cut-4-Custom je určený na stabilizáciu chrbtice. Ortéza je dostupná v rôznych ♦ Skontrolujte, či je výrobok kompletný a nepoškodený. výškach a úplné rozmery nájdete v tabuľke veľkostí (samostatný dokument). ♦ Predná a zadná časť by mali byť spojené na jednej strane. ♦...
- Page 12 RUNLITE SA Avenue de la Coopération,9 - B-4630 Soumagne-Micheroux Tel +32 4 377 30 26 - Made in Belgium www.kinetecinternational.com IFU-C4C-User-TLSO & LSO-1 - 05/2023...
Need help?
Do you have a question about the 3D-LITE CUT-4-CUSTOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers