Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr. 46041
Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast
Bedienungsanleitung __________ 1
Art. no 46041
Towbar scale, aluminium, up to 100 kg support load
Operating instructions __________ 2
Réf.
46041
Balance de timon en aluminium, jusqu'à 100 kg de charge d'appui
Manuel de l'opérateur __________ 4
Art.nr.
46041
Disselweegschaal, aluminium, max. verticale belasting 100 kg
Gebruiksaanwijzing ___________ 5
Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _______ 1
2. LIEFERUMFANG _____________________ 1
3. SPEZIFIKATIONEN ____________________ 1
4. SICHERHEITSHINWEISE _________________ 2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG _______________ 2
6. WARTUNG UND PFLEGE ________________ 2
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ___________ 2
8. KONTAKTINFORMATIONEN _______________ 2
WARNUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch und
beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personen-
schäden, Schäden am Gerät oder Ihrem
Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung,
den Kaufbeleg sowie diese Anleitung
zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
Weitergabe des Produkts geben Sie auch
diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den
Inhalt der Verpackung auf Unversehrt-
heit und Vollständigkeit!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Deichselwaage dient zur Bestimmung der Stützlast
des Anhängers auf die Anhängerkupplung Ihres Fahr-
zeugs. Die zulässigen Stützlastgewichte nden Sie auf
jeder Anhängerkupplung aufgedruckt oder eingeprägt.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und
Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten
oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden.
Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch
die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung,
insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
2. LIEFERUMFANG
1 x Deichselwaage
1 x Aufbewahrungstasche
1 x Gebrauchsanleitung
3. SPEZIFIKATIONEN
Maximale Belastung: 100 kg
Messbereich:
50-100 kg
Höhe:
ca. 43 cm
Gewicht:
ca. 0,450 kg
© EAL GmbH, 46041, 07. 2022
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CALIMA 46041
Summary of Contents for CALIMA 46041
- Page 1 Art.nr. 46041 Disselweegschaal, aluminium, max. verticale belasting 100 kg Gebruiksaanwijzing ___________ 5 © EAL GmbH, 46041, 07. 2022 Deichselwaage Alu, bis 100 kg Stützlast 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Die Deichselwaage dient zur Bestimmung der Stützlast des Anhängers auf die Anhängerkupplung Ihres Fahr- INHALT zeugs.
-
Page 2: Wartung Und Pflege
4. SICHERHEITSHINWEISE 8. KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH • Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder Otto-Hausmann-Ring 107 dieses Gerät nicht bedienen! 42115 Wuppertal, Deutschland • Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung! +49 (0)202 42 92 83 0 •... -
Page 3: Maintenance And Care
1. PROPER USE OF THE PRODUCT 5. OPERATING INSTRUCTIONS Park the trailer on a even, rm surface. Secure to prevent it The towbar scale is used to determine the support load from rolling away. Place the end of the towbar scale from on the towbar of your vehicle. -
Page 4: Utilisation Conforme
Balance de timon en aluminium, peut entraîner des dommages matériels ou des blessures jusqu‘à 100kg de charge d‘appui sur les personnes. EAL GmbH n‘endosse aucune responsabilité pour les dommages résultant d‘une SOMMAIRE utilisation non conforme aux prescriptions. 1. UTILISATION CONFORME ________________ 4 2. -
Page 5: Reglementair Gebruik
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Disselweegschaal, aluminium, max. Nettoyez la balance de timon avec un chi on doux très verticale belasting 100kg légèrement humide et avec un nettoyant non agressif. INHOUD Assurez-vous qu‘aucun nettoyant ni liquide ne pénètre dans la balance de timon. N‘utilisez ni nettoyants 1. - Page 6 2. LEVERINGSOMVANG 6. ONDERHOUD EN VERZORGING Reinig de disselweegschaal met een enigszins vochtige, 1 x Disselweegschaal zachte doek en een mild reinigingsmiddel. Zorg ervoor 1 x Opbergtas dat er geen reinigingsmiddelen of vloeisto en in de 1 x Gebruiksaanwijzing disselweegschaal binnendringen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, benzine enz.
Need help?
Do you have a question about the 46041 and is the answer not in the manual?
Questions and answers