Related Manuals for Hagen EXO TERRA PT2814
Summary of Contents for Hagen EXO TERRA PT2814
- Page 1 Reptile Fountain Installation Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones PT2814...
- Page 2 INDEX ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Reptile Fountain PT2814...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Reptile Fountain Installation Instructions Thank you for purchasing the Exo Terra Reptile Fountain. ® Please read this operation manual carefully before use and operate according to the instructions provided for maximum safety and performance. We recommend that you keep this manual handy for future reference. -
Page 4: Read And Follow All Safety Instructions
WARNING: To guard against injury, basic precautions should be observed when handling the pump, including the following. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in damage to the unit. 2. - Page 5 7. The pump must be immersed in water (maximum water temperature 35°C / 95°F). The pump must not run dry. 8. Read and observe all the important notices on the appliance. 9. Do not use this appliance for other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in a dangerous situation.
-
Page 6: Water Treatment
WATER TREATMENT The water should be treated with Exo Terra Aquatize to remove ® chlorine and heavy metals. If the water is used as drinking water by the terrarium inhabitants, extra calcium can be added by using Exo Terra Calcium. Adding Exo Terra Biotize will help to keep the water ®... - Page 7 Between 9:00 am and 5:00 pm (Eastern Standard Time) mail to: customer.service-usa@rchagen.com For general information on our whole product range, explore our websites at: www.exo-terra.com or www.hagen.com. Distributed by: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048...
-
Page 8: Mesures De Sécurité Importantes
Reptile Fountain Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir acheté l’abreuvoir Exo Terra pour ® reptiles. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et suivre les instructions fournies pour obtenir le meilleur rendement possible, et ce, de la façon la plus sécuritaire qui soit. Nous vous recommandons de garder ce mode d’emploi à... - Page 9 l’autre). Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, l’essayer de l’autre côté. Si elle ne convient toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne jamais utiliser de rallonge à moins de pouvoir complètement y insérer la fiche. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de cette mesure de sécurité.
- Page 10 4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les directives nécessaires à...
-
Page 11: Directives D'installation
DIRECTIVES D’INSTALLATION ATTENTION • Débrancher cet appareil et tout autre appareil submergé avant de se mettre les mains dans l’eau. • La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Vérifier le niveau d’eau périodiquement afin de s’assurer qu’il est suffisant pour immerger la pompe pendant qu’elle fonctionne. -
Page 12: Garantie
et de débris, et ainsi assurer un fonctionnement en douceur et prolonger la durée de la pompe. Nettoyage de la pompe : 1. Débrancher la pompe et la retirer de l’abreuvoir pour reptiles. 2. Retirer les pièces du bloc de l’impulseur en enlevant d’abord la grille d’entrée d’eau, et ensuite, le couvercle de l’impulseur. - Page 13 Adresse électronique : customer.service-usa@rchagen.com Pour toute information sur notre gamme complète de produits, visitez nos sites Web www.exo-terra.com et www.hagen.com. Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal QC H9X 0A2 É.-U. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA 02048...
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Reptile Fountain Manual de Instrucciones Gracias por comprar el Exo Terra Reptile Fountain. Por favor, lea ® este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar y operar de acuerdo a las instrucciones proporcionadas para máxima seguridad y rendimiento. Le recomendamos que conserve este manual para referencia futura. - Page 15 un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse en su totalidad. No trate de alterar esta medida de seguridad. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, debe tomar las precauciones básicas de seguridad al manipular la bomba, incluyendo las siguientes: LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y todos los avisos importantes del aparato antes de usarlo.
- Page 16 una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 5. Siempre desenchufe cualquier aparato eléctrico de la toma de corriente cuando no este siendo utilizado, antes de añadir o retirar partes, y antes de limpiar. Nunca tire del cable para desenchufar.
- Page 17 1. Inserte la bomba dentro de la cuenca del Reptile Fountain. Presione firmemente la bomba para asegurarse de que las ventosas en la parte inferior de la bomba se unen completamente y así asegurar la bomba en su lugar. Una la bomba al tubo de salida de la fuente situada en la cavidad interior de la roca.
- Page 18 4. Limpie el rotor para eliminar el fango, la suciedad o residuos. 5. Coloque el rotor de nuevo en su cavidad. Vuelva a colocar la tapa del rotor, vuelva a colocar la rejilla de entrada. Nota: Si el agua utilizada es de pozo, o es agua dura, haga funcionar la bomba durante unos minutos en una solución 50/50 de agua y vinagre para ayudar a eliminar la acumulación de depósitos de calcio, después enjuague la bomba a fondo y colóquela de nuevo en...
- Page 19 Between 9:00 am and 5:00 pm (Eastern Standard Time) mail to: customer.service-usa@rchagen.com Para más información sobre nuestra amplia gama de productos, explore nuestra web: www.exo-terra.com o www.hagen.com Distributed by: Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048...
- Page 20 Printed in China REV: 08/14 NA...