Nederlands 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Montage instructies 3. Het gebruik van de ventilator 4. Reiniging & onderhoud English 1. Safety instructions 2. Assembly instructions 3. Using the fan 4. Cleaning and maintenance 2 - NL...
1. Veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Let op: steek nooit voorwerpen in het ventilatierooster wanneer het apparaat •...
Page 4
• Sluit het apparaat nooit aan op een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem, om gevaarlijke situaties te voorkomen. • H et apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontact-doos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 2.
Page 6
Motor Voet Borgring Bevestigingsdop Beschermkorf Ventilatorblad Beschermkorf - achter - voor Voetplaat boutje en moer a. Plaats de voorste beschermkorf in lijn met de achterste beschermkorf met behulp van de positioneringsklem [ b ] aan de onderzijde om beide onderdelen goed aan elkaar te bevestigen.
3. Het gebruik van de ventilator De standenschakelaar heeft de volgende mogelijkheden: 0 = uit 1 = langzaam 2 = middel 3 = snel Om de ventilator uit te schakelen, druk op de knop [ 0 ]. Oscilleren Deze ventilator kan oscilleren (naar links en rechts zwenken) voor een betere lucht- verplaatsing.
4. Reiniging en onderhoud Alvorens de ventilator te reinigen, zet u deze uit [ 0 ] en verwijder de stekker uit het stopcontact. • De buitenzijde van het apparaat met een licht vochtige doek afnemen en goed nadrogen. • U kunt eventueel de beschermkorf schoon maken met behulp van een stofzuiger(mondstuk).
1. Safety instructions • Carefully and fully read the user manual prior to using the appliance and carefully store the manual for future reference. • Only use this appliance for the purposes described in the instruction. Caution: never insert objects into the ventilation grid when the appliance is switched on. •...
Page 10
appliances without supervision. Keep the appliance and cord out of reach of children younger than 8 years of age. • The appliance can be used by children of 8 years and older and persons with a limited physical, sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge, provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved.
2. Assembly instructions Before using the fan for the first time, please proceed as follows: carefully unpack the appliance and all components and remove all packaging material and any promotional stickers. Keep the packaging (plastic bags and cardboard) out of the reach of children. After unpacking the appliance, check it for external damage that may have occurred during transport.
Page 12
Motor Foot Lock ring Fastening cap Protective Fan blade Protective guard - rear guard - front Footplate bolt and nut Place the fan on a flat, stable surface. Clean the exterior of the fan using a slightly damp cloth and then wipe it with a dry cloth. The fan is ready for use. EN - 13...
3. Using the fan Place the fan on a flat, stable surface. Insert the plug in a wall socket. Press the required position to switch on the fan. The position switch has the following options: 0 = off 1 = slow 2 = medium 3 = fast To switch off the fan, press [ 0 ]. Oscillation This fan is able to oscillate (swerve to the left and right) for a better air displacement. If you want to change the wind to an upward or downward direction, you can simply move the fan head upwards or downwards.
4. Cleaning and maintenance Before cleaning the fan, you must switch it off [ 0 ] and remove the plug from the socket. • Wipe the exterior of the appliance with a slightly damp cloth and dry properly. • If necessary, you can clean the protective guard using a vacuum cleaner (nozzle). • Do not use aggressive or abrasive cleaning agents for cleaning the appliance. •...
Need help?
Do you have a question about the SB4222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers