Page 1
1197 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Handleiding voor de montage ą montażu Instrukcj ážní návod ávod na montáž Mont Instructiuni de montaj ési útmutató Szerel ı и ᴙ монтаж Montaj talimat нструкци по у Page 1 of 13...
Page 2
Servise Servise Assistenza Assistenza Dienstverlening Dienstverlening Serwis Serwis Servis Servis Szerviz Szerviz Cepʙисаᴙ служба Cepʙисаᴙ служба Name Name Nome Nome Nааm Nааm éno éno ázov ázov év év Nazwa Nazwa ɜʙa ɜʙa иe иe Denumire Denumire isim isim н н м...
Page 14
Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank für Ihre Bestellung! Gleichgültig, ob Sie ein aus Naturholz gefertigtes Möbelstück gekauft haben, eine Hochglanzfront oder eine matte Möbel aus Naturholz und Plattenwerkstoffen Kunststofffront – jedes Möbelstück hat seine ganz speziellen Eigenschaften. Auch Holzbeschaffenheit undstruktur, wie zum Beispiel kleinere Äste bei Naturholzmöbeln, sind Teil der individuellen Ausstrahlung jedes einzelnen Meble z drewna naturalnego oraz płyt drewnopochodnych Möbelstücks.
Page 15
Droga Klientko, Drogi Kliencie, Beste klant, Dzikujemy za zamówienie! Niezalenie od tego, czy zakupiony przez Pastwa mebel został wykonany z drewna Hartelijk dank voor uw bestelling! litego, czy te posiada on front wykonanyz płyty o wysokim połysku, lub te z płyty pokrytej matowym tworzywem sztucznym–...
Page 16
Gentili clienti, Dear customer, sentiti ringraziamenti per il vostro ordine! A prescindere che abbiate scelto un mobile realizzato in legno naturale, Thank you for your order! un fronte lucido o un fronte di materiale plastico opaco – ogni esemplare la sue particolarità. Anche le caratteristiche e la struttura del legno, quali ad esempio rami minori nei mobili di legno naturale, sono parte del No matter if you bought a piece of furniture made from natural wood, a high-gloss front or a plastic front - every fascino individuale di ogni singolo mobile.
Page 17
Chère cliente,cher client, Sevgili Müterimiz, Merci pour votre commande ! Sipariiniz için çok teekkür ederiz! Doal ahap malzemeden yapılmı bir mobilya aldıınızda, parlak veya mat Peu importe que vous ayez acheté unmeuble fabriqué en bois naturel, un facehaute brillance ou une face en plastik kaplama da olsa –...
Page 18
! Dragi clieni, ! – , v mulumim pentru comanda dvs.! Indiferent dac ai achiziionat o pies de mobilier confecionat din lemn – , . natural, o faet...
Page 19
Vážení zákazníci, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, vaka za vašu objednávku! Bez ohadu na to, i ste si zakúpili nábytok, vyrobený z prírodného dreva s dkujeme za Vaši objednávku! Jedno, zda jste zakoupili nábytek zhotovený z pírodního deva, elo s vysokolesklými elnými plochami alebo s matnými elnými plochami z plastov – každý nábytok má svoje celkom vysokým leskem nebo matné...
Page 20
Kedves Vásárlónk! Köszönjük a megrendelését! Függetlenül attól, hogy természetes fából vagy más anyagból készült fényes vagy matt felület bútort vásárolt, minden egyes bútor egyedi jellemzkkel rendelkezik. A faanyagok és szerkezetüknek egyedi jellemzi, pl. A kisebb ágak miatt göcsök a természetes faanyagból készült bútoroknál minden egyes bútornak egyedi megjelenést kölcsönöznek.
Need help?
Do you have a question about the Pandrup 1197 and is the answer not in the manual?
Questions and answers