Summary of Contents for PETKIT Eversweet Solo SE
- Page 1 Eversweet Solo SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
- Page 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Product Description
Please read the User Manual carefully before using the product and keep it properly. Product Description Drinking tray Filter Filter tray Outlet pipe USB plug Wireless pump Main body Main body base Indicator light Note: In order to provide a better user experience, we will be implementing periodic product enhancements. -
Page 5: Use And Cleaning
DEVICE POWER FAILURE – Alternate flashing of blue and green light: indicates power failure. Please plug the UPS power cord to restart the device or contact customer service. Basic Specifications Product Name PETKIT Eversweet solo SE (Wireless pump) Product Code P4103S Product Dimensions... -
Page 6: User Safety Guide
Thank you for choosing to purchase the PETKIT EVERSWEET SOLO SE (Wireless Pump). We at PETKIT have done our best to make life easier for you and your pet through the miracle of technology. Before using this product, please carefully read the user’s manual. By setting up and using this product, you acknowledge that you have already read and accept the safety measures listed below. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Page 10: Popis Produktu
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k použití a řádně jej uschovejte. Popis produktu Zásobník na pití Filtr Filtrační zásobník Výstupní potrubí Zástrčka Bezdrátové čerpadlo Hlavní tělo Základna hlavního tělesa Kontrolka Poznámka: V zájmu lepšího uživatelského komfortu budeme pravidelně provádět vylepšení produktu. - Page 11 Po doplnění vody může zařízení pokračovat v normálním provozu. PORUCHA NAPÁJENÍ ZAŘÍZENÍ - Střídavé blikání modrého a zeleného světla: signalizuje poruchu napájení. Zapojte napájecí kabel UPS, abyste zařízení restartovali, nebo kontaktujte zákaznický servis. Základní specifikace PETKIT Eversweet solo SE (bezdrátové čerpadlo) Název produktu Kód produktu P4103S Rozměry výrobku 160 x 160 x 154 mm Zamýšlené...
- Page 12 Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit PETKIT EVERSWEET SOLO SE (bezdrátové čerpadlo). My ve společnosti PETKIT jsme udělali vše pro to, abychom vám a vašemu domácímu mazlíčkovi usnadnili život díky zázraku technologie. Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku. Nastavením a ...
-
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 16 Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie a riadne ho uschovajte. Popis produktu Zásobník na pitie Filter Zásobník filtra Výstupné potrubie Zástrčka Bezdrôtové čerpadlo Hlavné telo Základňa hlavného telesa Svetelný indikátor Poznámka: S cieľom poskytnúť používateľom lepší zážitok budeme pravidelne zavádzať vylepšenia produktu.
- Page 17 PORUCHA NAPÁJANIA ZARIADENIA - Striedavé blikanie modrého a zeleného svetla: indikuje poruchu napájania. Zapojte napájací kábel UPS, aby ste zariadenie reštartovali, alebo kontaktujte zákaznícky servis. Základná špecifikácia Názov produktu PETKIT Eversweet solo SE (bezdrôtové čerpadlo) Kód produktu P4103S Rozmery výrobku 160 x 160 x 154 mm Zamýšľané...
- Page 18 Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť PETKIT EVERSWEET SOLO SE (bezdrôtové čerpadlo). My v spoločnosti PETKIT sme urobili všetko pre to, aby sme vám a vášmu domácemu miláčikovi uľahčili život vďaka zázraku technológie. Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte návod na použitie. Nastavením a ...
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
-
Page 22: Termék Leírása
Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg azt megfelelően. Termék leírása Ivó tálca Szűrő Szűrő tálca Kimeneti cső csatlakoz Vezeték nélküli szivattyú Fő test Fő testalapzat Jelzőlámpa Megjegyzés: A jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében rendszeres termékfejlesztéseket fogunk végrehajtani. - Page 23 A KÉSZÜLÉK TÁMOGATÁSHIBA - A kék és a zöld fény váltakozó villogása: áramkimaradást jelez. A készülék újraindításához csatlakoztassa az UPS tápkábelét, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Alapvető specifikációk Termék neve PETKIT Eversweet solo SE (vezeték nélküli szivattyú) Termék kód P4103S Termék méretei 160 x 160 x 154mm Rendeltetésszerű...
- Page 24 Üzenet értékes ügyfeleinknek Köszönjük, hogy a PETKIT EVERSWEET SOLO SE (vezeték nélküli szivattyú) megvásárlása mellett döntött. Mi a PETKIT-nél mindent megtettünk azért, hogy a technológia csodájával megkönnyítsük az Ön és kedvence életét. A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A ...
-
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...