Download
Share
Print this page
Kooper 5913691 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Air Conditioner
  5. 5913691
  6. User instructions

Kooper 5913691 User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
AIR COOLER
5913691
POTENZA MASSIMA ASSORBITA 80 W • 220 - 240 V ˜ 50-60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE
1.0 BAKER 12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5913691 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5913691

Summary of Contents for Kooper 5913691

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO AIR COOLER 5913691 POTENZA MASSIMA ASSORBITA 80 W • 220 - 240 V ˜ 50-60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 OGGETTI. • PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNE-RE L’ A PPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON INSERIRE LA SPINA DELL’ A PPARECCHIO NELLA PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. • NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO DELL’ A PPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE L’...
  • Page 5 • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’ A PPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’ A PPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È...
  • Page 6 • NON USARE QUESTO APPARECCHIO VICINO ALL’ A CQUA PERICOLO! SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIATO, ESSO DEVE ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTORE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA CON QUALIFICA SIMILARE, IN MODO DA PREVENIRE OGNI RISCHIO...
  • Page 7 Elenco delle parti 1. Pannello operativo 2. Griglia frontale 3. Indicatore del livello dell’ a cqua 4. Ruote 5. Maniglia di trasporto 6. Pannello evaporativo 7. Griglia di protezione del pannello evaporativo 8. Serbatoio dell’ a cqua 9. Sicura del serbatoio dell’ a cqua (Questo tappo di gomma può essere rimosso per far facilitare l’uscita diretta dell’...
  • Page 8 L’ a pparecchio deve essere collocato su una superficie piana con spazio sufficiente intorno. Non ostruire le entrate e le uscite dell’ a ria e garantire uno spazio libero di almeno 30 cm. e garantire uno spazio libero di almeno 30 cm intorno all’ a pparecchio. FUNZIONAMENTO DEL RAFFREDDATORE AD ARIA Oltre al raffreddamento, il refrigeratore d’...

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    Se si inserisce una siberina nel serbatoio dell’ a cqua, accertarsi che il livello dell’ a cqua non superi il livello massimo. Riportare il serbatoio dell’ a cqua nella posizione originale e ruotare la leva di blocco in posizione verticale. Per la modalità...
  • Page 10 Pulizia delle griglie di ventilazione Per consentire al prodotto di funzionare al meglio, è possibile pulire le griglie di ventilazione con un aspirapolvere dotato di una spazzola morbida. Pulizia del pannello evaporativo Dopo aver rimosso la griglia posteriore, è possibile rimuovere anche il pannello evaporativo. Rimuoverlo quindi dal supporto, pulirlo con pennello asciutto, panno antistatico asciutto.
  • Page 11 USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

  • Page 12: Risk Of Injury

    RISK OF INJURY! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWITCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NECESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.
  • Page 13 • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION. • NEVER LET THE POWER CORD RUN THROUGH SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.). •...
  • Page 14 DISPOSING OF IT. • CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETERGENTS. • THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE. CAUTION! FAILURE TO COMPLY WITH THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL AND IMPROPER USE OF THE ARTICLE MAY INCREASE INJURIES.
  • Page 15 Elenco delle parti 1. Operating panel 2. Louvre grille 3. Water level indicator 4. Castor 5. Handle 6. Air filter 7. Water absorbing filter 8. Water tank 9. Water tank stopper PRIMA DEL PRIMO USO Follow these instructions when using the appliance for the first time: Carefully unpack the air cooler and all accessories and remove ali packaging materiai and any promotional stickers.
  • Page 16 • the plug of the card fits in the socket; • the appliance is placed on a stable and flat surface. A mobile air cooler must be placed on a flat surface with sufficient room ali a round. Do not block the air inlets and outlets and ensure a free space of minimum 30 cm around the appliance.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Caution: only use this mode when the water tank is provided with fresh cold water. Turn the lock lever of the tank to a horizontal position and carefully pull the water tank out of the appliance to fili it. Fili the water tank with fresh cold water and make sure that the water level in the water tank does not exceed the maximum level {MAX).
  • Page 18 Unscrew the air filter at the rear of the appliance and remove it from the appliance. Clean the air ftlter with a mild detergent in lukewarm water (approx. 40°C). Then properly rinse clean the air ftlter with clean water and allow it to dry in the air. Do net piace the air ftlter in the sun or on the heating to dry it.
  • Page 20 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...