Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for iTools ITC025EC
- Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 24 L ITCO25EB ITCO50EC ITCO25EC 2 hp COMPRESSOR A ÓLEO ECO OIL COMPRESSOR ECO COMPRESOR AL ACEITE EGO COMPRESSEUR À HUÍLE ECO...
- Page 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE ITCO25EC | ITCO50EC Voltagem Potência Cavalos Voltaje Potencia Caballos 2 hp 1500 Voltage Entry Power Horse Power Tension Puissance d’entrée Chevaux Rotações por minuto Pressão Óleo Rotaciones por minuto Presión Aceite Pressure Tour pour minute Pression Huile Luvas de Protecção...
-
Page 3: Descrição Da Máquina
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 1 – Filtro de ar 2 – Tanque 3 – Roda 4 – Purga 5 – Apoio de borracha 6 – Cárter 7 – Válvula de segurança 8 – Saída 9 – Respiro do cárter 10 – Pega 11 –... - Page 4 Com as vantagens de ser compacto, de peso leve, fácil operação, elevada segurança baixo ruído, este compressor pode ser utilizado em maquinaria, indústria química, pintura e decoração, controlo automático de sistemas e outras utilizações. PREPARAÇÃO PARA O ARRANQUE Fig.2 O local onde colocar o compressor Fig.3 O manómetro 2 indica a pressão de dever...
-
Page 5: Problemas: Causas E Soluções
PROBLEMAS: CAUSAS E SOLUÇÕES PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL Verifique a linha. Substitua Motor não roda, roda Falha na linha de alimentação ou voltagem insuficiente. o fio ou a extensão elétrica. devagar ou aquece muito. Falha no pressostato. Repare ou substitua. Falha no motor. -
Page 6: Declaração De Conformidade
Responsável do Processo Técnico sua recuperação. Excluem-se da Hugo Santos garantia a má utilização do produto, eventuais reparações efetuada por pessoas não autorizadas (fora da assistência da marca ITOOLS), assim como qualquer estrago causado pela utilização da mesma. - Page 7 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 1 – Filtro de Aire 2 – Tanque 3 – Rueda 4 – Purga 5 – Suporte de goma 6 – Carter 7 – Válvula de seguridad 8 – Válvula de salida 9 – Respiro del aceite 10 –...
-
Page 8: Operación Y Ajustes
Con las ventajas de ser compacto, de peso leve, fácil operación, elevada seguridad bajo ruido, este compresor puede ser utilizado en maquinaria, industria química, pintura y decoración, controlo automático de sistemas y otras utilizaciones. PREPARACIÓN PARA EL ARRANQUE El local donde colocar el compresor Fig.2 deba ser limpio, seco y bien ventilado. -
Page 9: Problemas: Causas Y Soluciones
PROBLEMAS: CAUSAS Y SOLUCIONES PROBLEMA Causa Posible Solución Posible Verifique la línea. Sustituya la Motor no rueda, rueda Fallo en la línea de alimentación o voltaje insuficiente. extensión eléctrica. despacio o calienta mucho. Fallo en el interruptor. Repare o sustituya. Fallo en el motor. - Page 10 Si excluyen de la garantía el malo uso del producto, eventual reparaciones efectuadas por personas no autorizadas (fuera de la asistencia de la marca ITOOLS), así como cualquier daño causado por el uso de la misma.
- Page 11 DESCRIPTION OF THE MACHINE 1 – Air filter 2 – Tank 3 – Wheel 4 – Drain cock 5 – Rubber support 6 – Carter 7 – Security valve 8 – Outlet valve 9 – Oil breath pipe 10 – Handle 11 –...
-
Page 12: Maintenance
This air compressor is of novel design and excellent workmanship. Having the advantages of compact construction, fine appearance, light weight, easy operation, high safety and low noise, it can be widely used machinery, chemical industry, spray decoration, automatic control system and other fields where compressed air is required. -
Page 13: Troubles And Remedies
TROUBLES AND REMEDIES PROBLEM Causa Possible Solution Possible Fault in line, or voltage insufficient. Power wire too Check the line. Replace Motor unable running, thin or too long. the extension socket. running too slow, or getting hot. Fault in pressure switch. Repair or replace Fault in motor. -
Page 14: Warranty Terms
Excluded Hugo Santos from the warranty the misuse of the product, any repairs carried out by unauthorized persons (outside the service center of the brand ITOOLS) as well as any damage caused by the use of it. - Page 15 DESCRIPTION DE LA MACHINE 1 - Filtre de l’air 2 - Réservoir 3 - Roue 4 - Purge 5 - Appui en caoutchouc 6 - Carter 7 - Valve de sécurité 8 - Sortie 9 - Valve du Carter 10 - Poignée 11 - Pressostat 12 - Manomètre...
-
Page 16: Entretien
Avec les avantages d’être compact, léger, facile à utiliser, faible bruit et une grande sécurité, ce compresseur peut être utilisé dans la machinerie, l’industrie chimique, la peinture et la décoration, contrôle automatique des systèmes et d’autres utilisations. PREPARATION POUR LE DÉMARRAGE L’endroit où... - Page 17 TROUBLES ET RECOURS PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Panne dans la ligne d’alimentation ou tension insuf- Le moteur Vérifiez la ligne. Remplacez le fil ou le fisante. raccordement électrique. ne tourne pas, tourne Panne dans le pressostat. Réparez ou remplacez. doucement ou chauffe beaucoup...
-
Page 18: Déclaration De Conformité
éventuelles Central Lobão S. A. réparations réalisées par des Responsable du processus technique personnes non autorisées (en Hugo Santos dehors de l’assistance de la marque ITOOLS), ainsi que n’importe quel dommage causé par l’utilisation de l’appareil. -
Page 19: Declaração Ue De Conformidade
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VFR Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: DESCRIÇÃO CÓDIGO COMPRESSOR A ÓLEO ECO 25L ITCO25EC COMPRESSOR A ÓLEO ECO 50L ITCO50EC Está... - Page 20 CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER, STA. MARIA DA FEIRA, PORTUGAL ITCO25EC_ITCO50EC_REV02_SET20...
Need help?
Do you have a question about the ITC025EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers