Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-WG-1020AA/B User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Codzienne Użytkowanie
Konserwacja I Czyszczenie
Oszczędzanie Energii
Ochrona Środowiska
Wymagania Dotyczące Miejsca Instalacji
Panel Sterowania
Przechowywanie Zamrożonej ŻywnośCI
Rozwiązywanie Problemów
Prawidłowe Usuwanie Produktu
Safety Information
Children and Vulnerable People Safety
General Safety
Care and Cleaning
Installation
Energy Saving
Environment Protection
Space Requirement
Key Operation
Holiday Mode
Storing Frozen Food
Helpful Hints and Tips
Troubleshooting
Proper Disposal of the Product

Available languages

Quick Links

Download this manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

Chłodziarko-

E N

USER MANUAL ...........................................................................................21

zamrażarka

No-Frost

PSC-WG-1020AA/B

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

INSTRUKCJA OBSŁUGI

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599

www.mpm.pl

Table of Contents

Summary of Contents for Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-WG-1020AA/B

Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................5 Chłodziarko- USER MANUAL ...................21 zamrażarka No-Frost PSC-WG-1020AA/B MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska INSTRUKCJA OBSŁUGI tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 www.mpm.pl...
Page 2 Właśnie takich jak Sam Cook. That is the case with Sam Cook. Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Sam Cook products are designed for demanding people, Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których based on the efforts of many professionals who consider gotowanie jest życiową...
Page 3: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W celu zapewnienia bezpieczeń- korzystające z urządzenia dokład- na temat użytkowania urządzenia...
Page 4 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •...
Page 5 • • telach, pensjonatach i innych Jeżeli gniazdo zasilające jest Nie przechowywać i nie stoso- obiektach mieszkalnych; poluzowane, nie wolno wkładać wać benzyny, palnych płynów w obiektach typu nocleg ze śnia- do niego wtyczki przewodu zasi- lub gazu w pobliżu tego i innych daniem (B & B); lającego.
Page 6: Codzienne Użytkowanie
• Dzieci w wieku 3-8 lat mogą Przechowuj produkty zgodnie z poniższą tabelą Zapakowaną zamrożoną żywność należy przechowywać zgodnie z instrukcjami jej umieszczać produkty w urządze- producenta. Komora urządzenia Rodzaj żywności niu oraz je z niego wyjmować. Należy ściśle stosować się do wskazówek ...
Page 7: Konserwacja I Czyszczenie
Urządzenie jest wyposażone w lampkę LED, Należy zapewnić odpowiednią wentylację KONSERWACJA I CZYSZCZENIE nie należy samodzielnie zdejmować jej pokry- ze wszystkich stron urządzenia. Nieodpowied- Przed przeprowadzeniem konserwacji należy wy i demontować lampki. nia wentylacja prowadzi do jego przegrzewa- wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewo- Należy skontaktować...
Page 8: Oszczędzanie Energii
podanym poniżej, w zależności od klasy klima- zów, które uszkadzają warstwę ozonową. Urzą- OSZCZĘDZANIE ENERGII tycznej wskazanej na tabliczce znamionowej. dzenie nie może być utylizowane w taki sam Nie umieszczaj gorącej żywności wewnątrz Urządzenie może nie pracować poprawnie, sposób, jak odpady domowe. Pianka izolacyjna urządzenia;...
Page 9: Panel Sterowania
Miejsce instalacji Przyłącze elektryczne USTAWIENIE I WYPOZIOMOWANIE LODÓWKI Należy zapewnić odpowiednią wentylację z tyl- Przed podłączeniem urządzenia do źródła za- nej strony urządzenia. Jeśli urządzenie jest zain- silania należy upewnić się, że napięcie i często- Ustawienie urządzenia stalowane w zabudowie, w celu zapewnienia naj- tliwość w sieci elektrycznej odpowiada war- lepszej wydajności dystans między urządzeniem tościom podanym na tabliczce znamionowej Urządzenie należy zainstalować...
Page 10 kacje. Podczas wyboru temperatury, wskazana WARUNKI PRACY TRYB WAKACJE wartość pulsuje i zmienia się w przedziale wartości Panel sterowania świeci się przez 3 sekundy Naciskając przycisk MODE wybierz od -14 do -22°C. 5-sekundowe miganie oznacza zachowując wskazania trybu pracy i tem- funkcję...
Page 11: Przechowywanie Zamrożonej Żywności
Po umyciu wytrzeć urządzenie do sucha. Małe ilości mogą być nawet użyte do gotowa- informacja o maksymalnej ilości żywności, jaka nia jeszcze w stanie zamrożenia, bezpośrednio może być zamrożona w ciągu 24 godzin znaj- WAŻNE! Nie należy stosować detergentów ani z zamrażalnika. W takim przypadku gotowanie duje się...
Page 12 ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ! Podczas czysz- Po rozmrożeniu mrożonki ulegają szybkiemu ze- Kiedy suwak jest w pozycji „WARM”, komora psuciu i nie nadają się do ponownego zamrożenia. może funkcjonować jako strefa wilgotna dla czenia urządzenie nie może być podłączone Nie należy przechowywać żywności przez okres warzyw i owoców.
Page 13: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ! Przed dokony- które nie są opisane w niniejszej instrukcji, WAŻNE!
Page 14 Informacji na temat modelu Dostęp do informacji na temat modelu, przechowywanych w bazie danych produktów, można uzyskać poprzez odwiedzenie następujących witryn i wyszukanie identyfikatora modelu (*), który można znaleźć na etykiecie energetycznej. https://eprel.ec.europa.eu/...
Page 15: Prawidłowe Usuwanie Produktu
– eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników. Nowe możliwości Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.
Page 16 Sz a n ow ny K l i e n c i e ! D z i ę k u j e my z a z a k u p n a s ze g o p r o d u k t u . M a my n a d z i e j ę , ż e s p e ł n i o n Tw o j e o c ze k i w a n i a i b ę...
Page 17 Kar ta g warancyjna jest ważna na ter y torium Polski. lub całkowitego zuż ycia zgodnie z właściwościami albo 10. Urządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie do uż y tkowania przeznaczeniem sprzętu; żarówki przez konsumenta w yłącznie w gospodarst wie domow ym, uszkodzenia w ynikłe na skutek:...
Page 18 Data naprawy/ Numer naprawy/ Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Pieczątka punktu serwisowego/ Repair date/ Number repair/ Description of activities performed and specific parts/ Stamp service point/ Дата ремонта/ Количество Ремонт/ Описание деятельности, осуществляемой и отдельных частей/ Печать сервисный центр/ Reparaturdatum Nummer der Reparatur Beschreibung von ausgeführten Tätigkeiten und von Ersatzteilen...
Page 19: Safety Information
SAFETY INFORMATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - In the interest of your safety and the appliance are thoroughly fa- informed on appliance use and...
Page 20: General Safety
GENERAL SAFETY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •...
Page 21: Care And Cleaning
• Do not remove nor touch items Do not place food products directly against the container, which may cause it to explode, the rear wall. resulting in damage to the appliance. from the freezer compartment if Frozen food must not be re-frozen once it has Ice lollies can cause frost burns if consumed ...
Page 22: Installation
INSTALLATION SERVICE ENVIRONMENT PROTECTION Important! For electrical connection carefully Any electrical work required to do the servicing This appliance does not contain gasses follow the instructions given in specific para- of the appliance should be carried out by a which could damage the ozone layer, in graphs.
Page 23: Space Requirement
OVERVIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fridge Shelves Freezer Drawers Fridge Balconies...
Page 24: Key Operation
Electrical connection cable plug is provided with a contact for this The manufacturer declines all responsibility if purpose. If the domestic power supply socket the above safety precautions are not observed. Before plugging in, ensure that the voltage is not earthed, connect the appliance to a sep- This appliance complies with the E.E.C.
Page 25: Holiday Mode
A 5-second flashing means the selection Exit holiday mode: choose mode, exit holiday TEMPERATURE CONTROL OF of temperature is settled. mode after 5 sec, entering the selected mode. THE FRIDGE COMPARTMENT Long Press to Enter / Exit Locking Mode SUPER FREEZING MODE Temperature Control of the Fridge Com- Unlocking: Press for 3 seconds in the mode of locking, all the keys would be un-...
Page 26: Storing Frozen Food
Place the fresh food to be frozen in the bottom do not allow fresh, unfrozen food to touch HELPFUL HINTS AND TIPS compartment. food which is already frozen, thus avoiding a The maximum amount of food that can be fro- rise in temperature of the latter;...
Page 27 IMPORTANT! Ethereal oils and organic sol- Useful hints: Make (all types): wrap in polythene bags and place vents can attack plastic parts, e.g. lemon juice on the glass shelves above the vegetable drawer. or the juice form orange peel, butyric acid, For safety, store in this way only one or two ...
Page 28: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Caution! Before troubleshooting, disconnect of competent person must do the trouble- Important! There are some sounds during nor-...
Page 29 Model identiﬁer To obtain product information using a smartphone or tablet, scan the QR code on the ener gy efficiency label and open the link to go to the product database. In addition, information can be obtained by visiting the following sites and sear ching for the model ID that you can find on the energy label below the QR code: https://eprel.ec.europa.eu/...
Page 30: Proper Disposal Of The Product
New opportunities Plan your culinary success with the right appliances. Choosing the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen. Surprise yourself with how easy it is to make something...