Download
Share
Print this page
NGTeco NG-C5700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NGTeco Manuals
  4. Security Camera
  5. NG-C5700
  6. User manual

NGTeco NG-C5700 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

取扱説明書
機種:NG-C5700
パージョン 1.0
⽇
品は
期的に更 されるため、
の
品と ガイドに
されている情
の
な⼀
を
保 するものではありません。

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NG-C5700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NGTeco NG-C5700

Summary of Contents for NGTeco NG-C5700

  • Page 1 取扱説明書 機種:NG-C5700 パージョン 1.0 ⽇ 品は 期的に更 されるため、 の 品と ガイドに されている情 の な⼀ を 保 するものではありません。...
  • Page 2 注意事項 1. 問題が発⽣した場合は、 このマニュアルをよくお読みいた だくか、 カスタマーサポートまでご連絡ください。 2. このデバイスは2.4GHz Wi-Fiネットワークにのみ接続で きます。 2.4GHzと5GHzの両⽅のネットワークが利⽤可能 なデュアルバンドWi-Fiルーターを使⽤している場合は、 電話が2.4GHzネットワークに接続されていることを確認 してください。 3. 新しいデバイスを追 加するときは 、 ⼊ ⼒したW i - F iパス ワードが正しいことを確認してください。 4. 安定したネットワーク接続のために、 デバイスがルーター の近くに設置されていることを確認してください。 5. ネットワーク接続が成功し、 ライブ映像がスムーズに再⽣ されることを確認してからカメラを取り付けてください。 6. アプリと製品は定期的に更新されるため、 実際の製品と、 このマニュアルに記載されている情報との正確な⼀致を 保証することはできません。...

  • Page 3: Table Of Contents

    マニュアル⽬次 梱包物⼀覧----------------------------------------------------3 製品概要-------------------------------------------------------------4 O-KAMアプリへの接続--------------- ---------------- ---------------5 アプリ側QRコードネッ トワーク接続モード -----------------------8 主な機能の説明----------------------------------------------------13 よ くある質問---------------------------------------------------------24...

  • Page 4: 梱包物

    梱包物⼀覧 ５Ｗ太陽電池パネル×１ スマートバッテリーカメラ×１ マウント⽤ブラケッ ト×１ ＵＳＢケーブル×１ ネジパックX1 取扱説明書 機種:NG-C5700 パージョン 1.0 ⽇ 品は 期的に更 されるため、 の 品と ガイドに されている情 の な⼀ を 保 するものではありません。 取扱説明書×１ プラスドライバー×１...

  • Page 5: 製品概要

    製品概要 全⾯: バッテリー Wi-Fiアンテナ スピーカー レーダー 光学センサー 状態表⽰Ｌ Ｅ Ｄ ＨＤ レンズ ⾚外線＋Ｌ Ｅ Ｄ ライト マイク Ｐ Ｉ Ｒ （受動⾚外線センサー） 後⾯: Ｔ Ｆ カードスロッ ト /リセッ トボタン （カバーを開けて ください）  USBオン/オフ （カバーを開けて ください）...

  • Page 6: O-Kamアプリへの接続

    O-KAMアプリへの接続 Step1:アプリのダウンロード A p p  S t o r eかG o o g l e  P l a yで“ O - K A M ”で 検 索するか 、 Q Rコ ードをス キャンして、 アプリをダウンロードして ください。 O-KAMアプリを開き、 ログインしてくだ さい。 アカウントがない場合はEmail IDでアカウントを作成してください。...
  • Page 7 Emailを⼊⼒したら、 Emailで認証コードが送られます。 O- KAMアプリで認証コードを⼊⼒してください。 ngtecostore@gmail.com ngtecostore@gmail.com 認証コードを⼊⼒すると、 ⾃動的にパスワード設定ページに ジャンプします。 ログインパスワードは⽂字と数字から選んで ください。 パスワードを確認したら、 [Done]をクリ ックします。...
  • Page 8 パスワードを確認すると、 アプリは⾃動的にログインイン ターフェイスに切り替わります。 登録は完了しているので、 [ログイン]をクリ ックしてアプリを使⽤します。...

  • Page 9: アプリ側Qrコードネッ トワーク接続モード

    Step3:機材の追加 アプリ側QRコードネッ トワーク接続モード 注:デバイスの接続を開始するときは、 携帯電話が2.4GHz Wi-Fiに接続されていることを確認してください。 (5GHz Wi- Fiはサポート外です) アプリのインタフェースをクリックします。 デフォルトは⾳響 接続⽅式で、 ⾃動的にスキャニングインタフェースに⼊りま す。 本体の底部に貼付けられているQRコードをカメラの前に置 きスキャンしてください。 または、 “カメラをWi-Fiに接続する” をクリ ックします。...
  • Page 10 デバイスがネッ トワーク接続状態に⼊ったことを確認してく ださい。 お知らせ⾳が聞こえるか、 または通知ランプが点滅 します。 “次に進む”を押します。...
  • Page 11 ご利⽤の携帯電話が2.4GHzのWi-Fiに接続されていること をご確認ください （5GHzは対応していません） 。 しばらく する と、 Wi-Fiのパスワードの確認が求められ、 “Next”を押し進み ます。 アプリに表 ⽰された Q Rコ ードをカメラのレンズの 1 5 - 30cm前に置き、 スキャンします。 ビープ⾳が鳴ると完了です。 アプリは⾃動的に次のインタフェースに切り替わります。...
  • Page 12 接続が成功した場合、 デバイス名の変更とWi-Fi信号強度の 確認を⾏えます。 NG-C5700...
  • Page 13 Wi-Fiの信号強度を確認した後、 次に、 設置予定の場所がデ バイスの設置に適するかどうか確認してください。 テストが 完了したらアプリのインタフェースで"完了"を押してくださ い。 NG C5700...

  • Page 14: 主な機能の説明

    主な機能の説明 画像品質 その他 ⾃動⾸振り ・ ⾳声 ズーム （PTZ） 会話 ライブ TFカード クラウド再⽣ 1)画像品質 ： HD/SD/⾃動で画像品質を切り替えます。 2)⾳声 ： 本体からの⾳声をミュート ・ ミュート解除します。 3)会話 ： タップして、 本体の前にいる⼈と会話します。...
  • Page 15 25Kb/s 25Kb/s 25Kb/s 2022-08-24 18:45:52 2022-08-24 18:45:52 ⽅向:ボタンをタップすることで、 カメラの向きを調整できま す。 5つの⽅向を設定できます。 最初の 25Kb/s プリセット位 置 は、 デフォルトでは 保 護 位 置です(現 在 の 位 置 はプリ セット位置に含まれません)。 カメラ 2022-08-24 18:45:52 が保護位置から1分間逸脱すると、 ジンバルは再び指定された保護位 置に⾃動的に移動します(プリセッ トを⼿ 動でクリックすることで、 各 位置を1回づつ表⽰できます)。...
  • Page 16 ナイトビジョンモード設定：⽩黒ナイトビジョン∕フルカ ラーナイトビジョン∕スマートナイトビジョン. サイレン ： アラームが設定されたり、 ⼿動で起動されると、 6） サイレンが鳴ります。 ⽩⾊ライト ： アラームの設定により、 ライトが消灯している 7） 場合、 点灯します。 スクリーンショット ：画像をキャプチャし、 アプリのフォ トア 8） ルバムに保存します。 録画 ： 動画で録画し、 アプリのフォ トアルバムに保存します。 9）  25Kb/s 25Kb/s 2022-08-24 18:45:52 2022-08-24 18:45:52 クラウド再⽣ ： 録画された動画をクラウドストレージまた はTFカードから再⽣します。 11）  TFカード...
  • Page 17 12) デバイス設定 ： デバイス名 ： カメラの名称を変更します。 Ÿ デバイスボリ ューム ： マイクやスピーカーの⾳量を調整します。 Ÿ Ÿ 状態表⽰ライ ト消灯 ： 状態表⽰ライ トを消します。 ト ップに固定 ： デバイスを ト ップに固定し、 簡単に⾒つけること Ÿ ができるようにします。  動画管理 ： このデバイスの動画設定をカスタマイズします。 Ÿ お知らせ設定 ： アラーム⾳を選択し、 お知らせ⽅法を選択しま Ÿ す （Emailによる通知など） 。 Wi-Fiネッ...
  • Page 18 13) 電⼒モード ： 利⽤シーンと⽬的に合わせ、 デバイスの動作 モードを設定して ください。 電⼒消費が⼤きい場合は、 設定 を変更し電⼒消費を減らすことができます。...
  • Page 19 14) デバイス状態 ： デバイスのバッテリー、 ネッ トワーク、 その他 の状態を表⽰します。 15) モ ニタリング機能 ：...
  • Page 20 動き検出頻度 ： デバイスが動き検出を⾏う頻度を設定し ます。 ⼈検出 ： ⼈が検出された場合のみ警報が出されます。 こ の機能により警報の頻度が⼤幅に改善されます。 クラウド録画： メッセージのプッシュが有効な場合、 クラ ウドストレージに動画が録画され、 メッセージの形で⾒ ることができます。 録画時間： イベントの録画の場合、 動画の録画時間を固 定⻑に設定でき、 スライダを動かすことで調整できます。 サイレン ： 警報が作動した場合、 サイレンを鳴らします。...
  • Page 21 ⽩⾊ライト ：警報が作動した場合で、 ライトが点灯してい ない場合、 ライトを点灯させます。 動き検出スケジュール：動き検出を⾏う時間を設定し、 検出を必要な時だけに限定し警報の作動を減らします。...
  • Page 22 AIスマートサービス ： 拡張クラウドストレージ、 30⽇分ま で （6サービスはオプション） アレクサとの連動 ： アレクサのボイスコントロールで監 視カメラの動画を再⽣できます （アレクサは国によって はサポートされません） 。 TFカード設定 ： 動画によってストレージを選択しま す。 ⾳声録⾳ ： オンにすると、 映像と⾳声が同時に録 画されます。...
  • Page 23 QRコード共有 ： 30分間隔で、 QRコードを発⾏します。 ⼀ 18) ⼈のユーザーに１つのQRコードを発⾏でき、 同時に４⼈ まで視聴できます。...

  • Page 24: 19)よ くある質問

    19)よ くある質問 ：...
  • Page 25 製品の問い合わせ⽅法は？ 1 .アプリの” M i n e ”−” F e e d b a c k”から、 質 問 の 詳 細と Emailアドレスをお知らせください。 可能な限り速やかに ご連絡します。 2.マニュアルやカメラに添付されているアフターケアカー ドで、 アフターケアEmailや他の連絡先をご確認いただき、 直接ご連絡ください。 サポートスタッフがご対応いたしま す。 起動⽅法は？ カメラの電源を⼊れ、 カメラの動作ランプが素早く点滅し、 ビープ⾳がなったことを確認してください。 ⼯場出荷時に戻すには？ カメラのリセットボタンを押すか、 リセットホールにピンを 差し込んでください。 1.リセットボタンの場合は、 リセットボタンを5秒間押し続 けてから放します。...
  • Page 26 はじめて使う時、 カメラを追加することができません。 初めてカメラを追加するときは、 カメラが接続されていて、 状態表⽰ライトがゆっくりと⻘⾊で点滅していることを確 認してください。 または、 「 Wi-Fi設定にはアプリを使⽤し てください」 というメッセージが聞こえます。 1.Wi-Fiアカウントとパスワードが正しいことを確認してく ださい。 2.カメラは2.4GHzのWi-Fiのみをサポートしており、 5GHzはサポートしていません。 5GHzのWi-Fiへ接続しよう としないでください。 3.カメラを追加する時、 ネッ トワークが安定している状態 で⾏ってください。 Wi-Fiルーターの近くで操作することを 推奨します。 4.QRコードによる接続が失敗した場合、 AP接続を使⽤し てください。 （ 携帯電話はカメラのWi-Fiホッ トスポッ トに ⾃動的に接続され、 アプリに戻ります。 ） パスワードは特別 な⽂字 （バックスラッシュ(\)や、 アポストロフィ(')を含ま ないものにしてください。 5.両⽅のやり⽅でインターネッ トに接続できない場合は、 ルーターを再起動しもう⼀度試してください。...
  • Page 27 TFカードが認識できない？ TFカードをカメラのTFカードスロッ トに挿⼊し、 TFカード の容量がアプリの、 [システム設定]−[TFカード動画設 定]で表⽰されているか確認してください。 「 TFカードは検 出されていません」 が表⽰されている場合は、 TFカードの 認識に失敗しています。 対応⽅法 ： 実績あるメーカーのTFカードをご利⽤ください。 TFカードがＰ Ｃでも認識されるか確認してください。 FAT32フォーマッ トのみに対応しています。 TFカードの容量は２Gから128Gまでを推奨します。 Class4以上の⾼速TFカードの利⽤を推奨します。 TFカードを数回、 抜いたり差したりしてください。 違うTFカードで動作するか確認してください。 カメラがTFカードを認識するには少し時間がかかります。 カード挿⼊後30秒程度待ってください。...
  • Page 28 User Manual Model: NG-C5700 Version: 1.0 English Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual.
  • Page 29 Important Notes If you have any queries, please read this manual carefully or contact Customer Care. The device can only connect to 2.4GHz Wi-Fi networks. If you have a dual-band router with separate 2.4GHz and 5GHz networks, make sure your phone is connected to the 2.4GHz network. 3.
  • Page 30 Table of Contents What’s in the Box -------------------------------------------------3 Product Overview ------------------------------------------------4 Connecting to O-KAM App ------------------------------5 APP QR Code Distribution Network Mode ------------------8 Main Function Introduction ---------------------------------13 FAQ------------------------------------------------------------------24...

  • Page 31: What's In The Box

    Screw Pack X1 User Manual Model: NG-C5700 Version: 1.0 English Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual. User Manual X1 CrossScrewdrive X1...

  • Page 32: Product Overview

    Product Overview Front: Battery Compartment Wi-Fi Antenna Speaker Radar Photosensitive Indication Light HD Lens IR+LED Light Microphone Back: TF Card Slot/ Reset Button (Please unpack the cover) USB / ON OFF (Please unpack the cover)
  • Page 33 Connecting to O-KAM Step 1: Download the App Search for "O-KAM" in App Store or Google Play, or scan the QR code to download the App. Open the O-KAM App and log in with your account. If you do not have an account, create an account with your Email ID.
  • Page 34 After entering your email, click Get Verification Code, you will receive the verification code in the email and enter the verification code into the O-KAM APP. ngtecostore@gmail.com After entering the verification code, it will automatically jump to the page to set your login password. The login password preferably consists of letters and numbers.
  • Page 35 After confirming the set password, the APP will automatically switch to the login interface. You have completed the registration and click Login to use the APP.

  • Page 36: App Qr Code Distribution Network Mode

    Step 3: Add Equipment APP QR Code Distribution Network Mode Note: When you start to connect the device, please make sure that your mobile phone has been connected to 2.4GHz Wi-Fi (5GHz is not supported). Click to add or click on the APP interface, the default is to use the sonic connection method and automatically enter the scanning interface.
  • Page 37 Please confirm that the device has entered the network- connection state. Please tick to hear the prompt tone or see the indicator light flashing after confirmation and then click Next.
  • Page 38 Make sure that your phone is connected to 2.4GHz Wi-Fi (5GHz is not supported). After waiting, click Next and confirm your Wi-Fi password. After confirmation, click Confirm. Please scan the QR code in the APP at 15 to 30cm in front of the camera lens, and complete the scan when you hear a beep.
  • Page 39 After the connection is successful, you can customize your device name and check the Wi-Fi signal strength.
  • Page 40 When the Wi-Fi signal strength detection is completed, the main test is whether your place is suitable for installing the device. After the test is completed, click Done to enter the APP interface. NG-C5700...

  • Page 41: Main Function Introduction

    Main Function Introduction NG-C5700 More Image Quality Sound Speak Live TF Card Cloud Playback Image Quality: To switch the image quality between HD / SD / Auto. Sound: To mute or unmute the sound from the device. Speak: Tap it to talk to people in front of the device.
  • Page 42 NG-C5700 NG-C5700 25Kb/s 25Kb/s 25Kb/s 2022-08-24 18:45:52 Direction: Tap the buttons to rotate and set the camera's point of view. You can set 5 positions: The first 25Kb/s preset position is the protection position by default (The current position is not included in the 2022-08-24 18:45:52 preset position).
  • Page 43 Night vision mode setting: Black and white night vision / Full color night vision / Smart night vision. Siren: The siren will sound when the alarm is triggered or turn it on manually. White Light: When the alarm is triggered, it will light up, and it can be turned on when the light is dark.
  • Page 44 12) Device Settings: Ÿ Device name: Modify camera name. Ÿ Device volume: Adjust microphone and speaking volume. Hide indicator light: The indicator light is hidden. Ÿ Sticky on Top: Pin the device to the top for easy finding. Ÿ Video Management: Customize video settings for this Ÿ...
  • Page 45 Power mode: Select the working mode of the device that suits you to meet your usage scenarios and needs. If a feature is consuming more power, you can click to adjust its settings to reduce battery usage.
  • Page 46 Device Health: You can view battery, network and other device information about your device. 15) Monitoring Function:...
  • Page 47 Motion detection frequency: Set how often this device checks exercise. Human Shape Detection: The alarm is triggered only when a person appears, this function can effectively improve the alarm accuracy. Cloud Recording: When a message push is received, the video will be recorded to the Cloud Storage, which can be viewed in "Message".
  • Page 48 White Light: When the alarm is triggered, it will light up, and it can be turned on when the light is dark. Motion detection schedule: Customize the time of Motion detection, reduce alarm interference, and detect only when you need it.
  • Page 49 AI Smart Service: Extend Cloud storage up to 30 days (6 service optional). Work with Alexa: You can be controlled by Alexa voice assistant to visit the surveillance video. TF Card Settings: Storage equipment for every precious video. Sound recording: When turned on, image and sound will be recorded simultaneously.
  • Page 50 QR code sharing: Valid for 30 minutes, one QR code can only be added by one user. Up to 4 users watch online at the same time.
  • Page 51 19) Summary of FAQs:...

  • Page 52: Faq

    How to contact us? 1. "Mine" - "Feedback" in the app, fill in the question details and email, and we will contact you as soon as possible. 2. In the manual or after-sales service card of the camera, find the after-sales email or other contact information of the brand, and directly contact the customer service personnel of the brand.
  • Page 53 Unable to add camera for the first time? When adding a camera for the first time, make sure that the camera is plugged in and the working status light is flashing blue slowly, or you hear the message "Please use App for Wi-Fi configuration".
  • Page 54 Recommendations: Please use brand TF card. TF card can be recognized by the computer. Only FAT32 format is supported. It is recommended that the TF card capacity be between 2-128g. It is recommended to use high-speed TF card with class 4 and above.
  • Page 55 Benutzerhandbuch Modell: NG-C5700 Version: 1.0 Deutsch Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual.
  • Page 56 Wichtige Hinweise 1. Bei Problemen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch oder wenden Sie sich an den Kundendienst. 2. Das Gerät kann sich nur mit 2,4 GHz Wi-Fi-Netzwerken verbinden. Wenn Ihr Router über ein Dualband-Netzwerk mit getrennten 2,4 GHz- und 5 GHz-Netzwerken verfügt, stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem 2,4 GHz-Netzwerk verbunden ist.
  • Page 57 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang-----------------------------------------------3 Produktübersicht -------------------------------------------------4 Verbindung zur O-KAM App herstellen --------------------5 APP QR-Code-Verteilungsnetzwerk-Modus ------------------8 Einführung in die Hauptfunktion ---------------------------13 FAQ------------------------------------------------------------------24...

  • Page 58: Lieferumfang

    Deutsch English Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual.

  • Page 59: Produktübersicht

    Produktübersicht Vorderseite: Batteriefach WIFI-Antenne Lautsprecher Radar Fotoempfindlich Anzeigelicht HD-Objektiv IR+LED-Licht Mikrofon (Passiver Infrarotsensor) Rückseite: TF-Kartensteckplatz/ Reset-Taste (Bitte die Abdeckung abnehmen) USB EIN / AUS (bitte die Abdeckung abnehmen)
  • Page 60 Mit der O-KAM App verbinden Schritt 1: App herunterladen Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "O-KAM", oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Öffnen Sie die O-KAM App und melden Sie sich mit Ihrem Konto an. Wenn Sie noch kein Konto haben, erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse.
  • Page 61 Nachdem Sie Ihre E-Mail eingegeben haben, klicken Sie auf Verifizierungscode erhalten. Sie erhalten den Verifizierungscode per E-Mail und müssen ihn in der O-KAM APP eingeben. ngtecostore@gmail.com Sobald Sie den Verifizierungscode eingegeben haben, wird a u t o m a t i s c h d i e S e i t e a u fg e r u fe n , a u f d e r S i e I h r Anmeldepasswort festlegen können.
  • Page 62 Nachdem Sie das festgelegte Passwort bestätigt haben, wechselt die APP automatisch zur Anmeldeoberfläche. Die Registrierung ist abgeschlossen und Sie klicken auf Login, um die APP zu nutzen.

  • Page 63: App Qr-Code-Verteilungsnetzwerk-Modus

    Schritt 3: Geräte hinzufügen APP QR-Code Verteilungsnetzwerk-Modus Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Handy mit dem 2.4GHz WIFI verbunden ist, wenn Sie das Gerät anschließen (5GHz wird nicht unterstützt). Klicken Sie zum Hinzufügen oder klicken Sie auf die APP- Oberfläche.
  • Page 64 B i t t e b e s t ä t i g e n S i e , d a s s d a s G e r ä t i n d e n Netzwerkverbindungsstatus eingetreten ist. Bitte kreuzen Sie an, wenn Sie den Bestätigungston hören oder die Kontrollleuchte nach der Bestätigung blinken sehen, und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Page 65 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit 2,4 GHz WIFI verbunden ist (5 GHz wird nicht unterstützt). Klicken Sie nach dem Warten auf Weiter und bestätigen Sie Ihr WIFI-Passwort. Klicken Sie nach der Bestätigung auf Bestätigt.
  • Page 66 Bitte scannen Sie den QR-Code in der APP in einem Abstand von 15-30CM vor dem Kameraobjektiv und schließen Sie den Scan ab, wenn Sie einen Piepton hören. Die APP wechselt dann automatisch zur nächsten Schnittstelle. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, können Sie Ihren Gerätenamen festlegen und die Erkennung der WIFI- Signalstärke durchführen.
  • Page 67 Nach der Überprüfung der WIFI-Signalstärke wird geprüft, ob Ihr Standort für die Installation des Geräts geeignet ist. Klicken Sie nach Abschluss des Tests auf Fertig stellen, um die APP- Oberfläche zu öffnen. NG-C5700...

  • Page 68: Einführung In Die Hauptfunktion

    Einführung in die Hauptfunktion NG-C5700 Bildqualität Sprechen Mehr Live TF-Karte Cloud-Wiedergabe Bildqualität: Um die Bildqualität zwischen HD/SD/Auto umzustellen. Ton: Um den Ton des Geräts stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Sprechen: Tippen Sie darauf, um mit Personen vor dem Gerät zu...
  • Page 69 NG-C5700 NG-C5700 25Kb/s 25Kb/s 25Kb/s 2022-08-24 18:45:52 Richtung: Tippen Sie auf die Tasten, um die Kamera zu drehen und den Blickwinkel einzustellen. Sie können 5 Positionen einstellen: Die 25Kb/s e r s te vo re i n g e s te l l te Po s i t i o n i s t standardmäßig die Schutzposition (Die...
  • Page 70 Nachtsichtmodus Einstellung: Schwarz-Weiß-Nachtsicht / Vollfarb-Nachtsicht / Intelligentes Nachtsicht Sirene: Die Sirene ertönt, wenn der Alarm ausgelöst wird oder wenn Sie sie manuell einschalten. Weißes Licht: Wenn der Alarm ausgelöst wird, leuchtet das Licht auf, und es kann eingeschaltet werden, wenn es dunkel ist. Screenshot: Ein Bild in das Fotoalbum der App aufnehmen.
  • Page 71 Geräteeinstellungen Ÿ Gerätename: Kameraname ändern. Gerätevolumen: Mikrofon und Sprachlautstärke einstellen. Ÿ Ÿ Anzeigelampe ausblenden: Die Anzeigelampe ist versteckt. Ÿ Oben anheften: Heften Sie das Gerät oben an, um es leicht zu finden. Ÿ Videomanagement: Videoeinstellungen für dieses Gerät anpassen. Ÿ Benachrichtigungseinstellungen: Wählen Sie den Alarmton und die Benachrichtigungsmethode (Sie können auch eine E- Mail-Benachrichtigung wählen).
  • Page 72 Leistungsmodus: Wählen Sie den Betriebsmodus des Geräts, der für Ihre Nutzungsszenarien und Bedürfnisse geeignet ist. Wenn eine Funktion mehr Strom verbraucht, können Sie auf die entsprechenden Einstellungen klicken, um den Akkuverbrauch zu senken.
  • Page 73 Gerätezustand: Sie können Akku-, Netzwerk- und andere Geräteinformationen über Ihr Gerät anzeigen. Überwachungsfunktion:...
  • Page 74 Frequenz der Bewegungserkennung: Legen Sie fest, wie oft dieses Gerät die Bewegungen überprüft Erkennung menschlicher Konturen: Der Alarm wird nur ausgelöst, wenn eine Person auftaucht. Diese Funktion kann die Genauigkeit des Alarms effektiv verbessern. Cloud-Aufnahme: Wenn eine Push-Nachricht empfangen wird, wird das Video auf dem Cloud-Speicher aufgezeichnet, den Sie unter "Nachricht"...
  • Page 75 Weißes Licht: Wenn der Alarm ausgelöst wird, leuchtet das Licht auf, und es kann eingeschaltet werden, wenn es dunkel ist. Zeitplan für die Bewegungserkennung: Passen Sie den Zeitpunkt der Bewegungserkennung an, reduzieren Sie Alarmstörungen und erkennen Sie die Bewegung nur, wenn Sie sie brauchen.
  • Page 76 KI Intelligenter Service:Erweitern Sie den Cloud-Speicher um bis zu 30 Tage (6 Dienste optional) Mit Alexa: Sie haben die Möglichkeit, das Überwachungsvideo über den Sprachassistenten Alexa zu steuern. TF-Karten-Einstellungen: Speichergeräte für alle wichtigen Videos Tonaufnahme: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Bild und Ton gleichzeitig aufgenommen.
  • Page 77 QR-Code teilen: 30 Minuten lang gültig, ein QR-Code kann nur von einem Benutzer hinzugefügt werden. Bis zu 4 Benutzer sehen gleichzeitig online zu.
  • Page 78 Zusammenfassung der FAQs:...

  • Page 79: Faq

    Wie kann ich Kontakt aufnehmen? 1. "Mein" - "Feedback" in der App, geben Sie die Details zu Ihrer Frage und Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. 2. Suchen Sie im Handbuch oder auf der Kundendienstkarte der Kamera nach der Kundendienst-E-Mail oder anderen Kontaktinformationen der Marke, und wenden Sie sich direkt an den Kundendienst der Marke.
  • Page 80 Ich kann die Kamera nicht zum ersten Mal hinzufügen? Wenn Sie eine Kamera zum ersten Mal hinzufügen, vergewissern S i e s i c h , d a s s d i e K a m e r a e i n g e s te c k t i s t u n d d i e Arbeitsstatusanzeige langsam blau blinkt oder Sie die Meldung "Bitte App für WiFi-Konfiguration verwenden"...
  • Page 81 Empfehlungen: Bitte verwenden Sie eine TF-Karte eines Markenherstellers. Die TF-Karte kann vom Computer erkannt werden. Nur das FAT32-Format wird unterstützt. Es wird empfohlen, dass die Kapazität der TF-Karte zwischen 2-128GB liegt. Es wird empfohlen, eine Hochgeschwindigkeits-TF-Karte der Klasse 4 oder höher zu verwenden. Versuchen Sie, die TF-Karte mehr als einmal einzustecken und anzuschließen.
  • Page 82 Manuel de l'utilisateur Modèle: NG-C5700 Version: 1.0 Français Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual.
  • Page 83 Remarques Importantes 1. Si vous avez le moindre problème, veuillez lire attentivement ce manuel ou contacter le service clientèle. 2. L'appareil ne peut se connecter qu'à des réseaux Wi-Fi de 2,4GHz. Si vous avez un routeur à double bande avec des réseaux séparés de 2,4GHz et 5GHz, assurez-vous que votre téléphone est connecté...
  • Page 84 Sommaire Ce qui est dans le coffret ---------------------------------3 Présentation du Produit ----------------------------------------4 Connexion à l'application O-KAM ------------------------------5 Mode de distribution du réseau de l'APP QR code ---------8 Introduction des fonctions principales -------------------13 FAQ------------------------------------------------------------------24...

  • Page 85: Ce Qui Est Dans Le Coffret

    Français English Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency Due to the regular upgrades of systems and products, NGTeco could not guarantee exact consistency between the actual product and the written information in this manual.

  • Page 86: Présentation Du Produit

    Présentation du Produit Avant: Compartiment de la Batterie Antenne WIFI Haut-parleur Radar Photo sensible Voyant Lumineux Objectif HD Lumière IR+LEDt Microphone (Capteur Infrarouge Passif) Arrière: Fente pour Carte TF / bouton de réinitialisation (Veuillez retirer le couvercle) USB ON / OFF (veuillez retirer le couvercle)

  • Page 87: Connexion À L'application O-Kam

    Connexion à l'application O-KAM Étape 1 : Télécharger l'application 1. Recherchez "O-KAM" dans App Store ou Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger l’application. O u v r e z l ' a p p l i c a t i o n O - K A M e t connectez-vous avec votre compte.
  • Page 88 Après avoir entré votre email, cliquez sur Obtenir le code de vérification, vous recevrez le code de vérification dans l'email et entrez le code de vérification dans l'APP O-KAM. ngtecostore@gmail.com Après avoir entré le code de vérification, vous accéderez automatiquement à la page de définition de votre mot de passe de connexion.
  • Page 89 Après avoir confirmé le mot de passe défini, l'APP passe automatiquement à l'interface de connexion. Vous avez terminé l'enregistrement et cliquez sur connexion pour utiliser l'APP.

  • Page 90: Mode De Distribution Du Réseau De L'app Qr Code

    Étape 3 : Ajout d'équipements Mode de distribution en réseau de l'APP QR code Remarque: Lorsque vous commencez à connecter l'appareil, veuillez-vous assurer que votre téléphone mobile est connecté à un réseau WIFI de 2,4 GHz (5GHz n'est pas pris en charge). Cliquez pour ajouter ou cliquez sur l'interface de l'APP, par défaut, il s'agit d'utiliser la méthode de connexion sonique et d'entrer automatiquement dans le balayage.
  • Page 91 Veuillez confirmer que l'appareil est entré dans l'état de connexion au réseau. Merci de cocher pour entendre la tonalité d'invite ou pour voir le voyant lumineux clignoter après la confirmation, et cliquez ensuite sur Suivant.
  • Page 92 Assurez-vous que votre téléphone soit connecté au WIFI 2.4GHz (5GHz n'est pas pris en charge). Après avoir attendu, cliquez sur Suivant et confirmez votre mot de passe WIFI. Après confirmation, cliquez sur Confirmation.
  • Page 93 Veuillez scanner le code QR dans l'APP à 15-30CM devant l'objectif de la caméra, et terminez le scan lorsque vous entendez un bip. L'APP passe automatiquement à l'interface suivante. Une fois la connexion réussie, vous pouvez personnaliser le nom de votre appareil et effectuer la détection de l'intensité du signal WIFI.
  • Page 94 Lorsque la détection de l'intensité du signal WIFI est terminée, le test principal consiste à déterminer si votre emplacement convient à l'installation de l'appareil. Une fois le test achevé, cliquez sur Terminer pour entrer dans l'interface APP. NG-C5700...

  • Page 95: Introduction Des Fonctions Principales

    Introduction des fonctions principales NG-C5700 Qualité de l'image Parler En direct Davantage de Carte TF Lecture dans le nuage Qualité d'image : Pour basculer la qualité de l'image entre HD/SD/Auto. Son : Pour couper ou rétablir le son de l'appareil.
  • Page 96 NG-C5700 NG-C5700 25Kb/s 25Kb/s 25Kb/s 2022-08-24 18:45:52 Direction : Touchez les boutons pour faire pivoter et régler le point de vue de l'appareil. Vous pouvez définir 5 positions: La 25Kb/s première position prédéfinie est la position de protection par défaut (La position actuelle n'est pas incluse dans la position prédéfinie).
  • Page 97 Réglage du mode de vision nocturne : vision nocturne en noir et blanc / vision nocturne en couleur / vision nocturne intelligente. Sirène : La sirène retentit lorsque l'alarme est déclenchée ou lorsqu'elle est activée manuellement. Lumière blanche : Lorsque l'alarme est déclenchée, elle s'allume, et elle peut être allumée lorsque la lumière est éteinte.
  • Page 98 12) Paramètres de l'appareil: Ÿ Nom de l'appareil: Modifier le nom de l'appareil. Volume de l'appareil: Régler le volume du microphone et de Ÿ la parole. Ÿ Masquer le témoin lumineux: Le témoin lumineux est masqué. Ÿ Autocollant sur le dessus: Épinglez l'appareil en haut de la page pour le trouver facilement.
  • Page 99 M o d e d ' a l i m e n t a t i o n : S é l e c t i o n n e z l e m o d e d e fonctionnement de l'appareil qui vous convient pour répondre à...
  • Page 100 Santé de l'appareil : Vous pouvez afficher la batterie, le réseau et d'autres informations sur votre appareil. 15) Fonction de surveillance :...
  • Page 101 Fréquence de détection de mouvement : Définissez la fréquence à laquelle cet appareil vérifie l'exercice. Détection de forme humaine : L'alarme est déclenchée uniquement lorsqu'une personne apparaît, cette fonction peut améliorer efficacement la précision de l'alarme. Enregistrement dans le nuage : Lorsqu'un message est reçu, la vidéo est enregistrée dans le stockage dans le nuage, qui peut être consulté...
  • Page 102 Lumière blanche : Lorsque l'alarme est déclenchée, elle s'allume, et elle peut être allumée lorsque la lumière est faible. Horaire de détection de mouvement : Personnalisez l'heure de la détection de mouvement, réduisez les interférences de l'alarme, et détectez seulement quand vous en avez besoin.
  • Page 103 Service en IA:Prolongez le stockage dans le Cloud jusqu'à 30 jours (6 services en option). Fonctionne avec Alexa : vous pouvez être contrôlé par l'assistant vocal Alexa pour visiter la vidéo de surveillance. Paramètres de la carte TF : Matériel de stockage pour chaque vidéo précieuse.
  • Page 104 Partage de code QR : valable pendant 30 minutes, un code QR ne peut être ajouté que par un seul utilisateur. Jusqu'à 4 utilisateurs peuvent visionner en ligne en même temps.
  • Page 105 19) Résumé de la FAQ:...

  • Page 106: Faq

    Comment nous contacter ? 1. "Mine" - "Feedback" dans l'application, remplissez les détails de la question et l'email, et nous vous contacterons dès que possible. 2. Dans le manuel ou la carte de service après-vente de la caméra, trouvez l'email de service après-vente ou d'autres informations de contact de la marque, et contactez directement le personnel du service clientèle de la marque.
  • Page 107 Impossible d'ajouter une caméra pour la première fois ? Lorsque vous ajoutez une caméra pour la première fois, assurez-vous que la caméra est branchée et que le voyant d'état de fonctionnement clignote lentement en bleu, ou que vous entendez le message "Please use App for WiFi configuration".
  • Page 108 Recommandations: Veuillez utiliser une carte TF de marque. La carte TF peut être reconnue par l'ordinateur. Seul le format FAT32 est pris en charge. Il est recommandé que la capacité de la carte TF soit comprise entre 2 et 128 g. Il est recommandé...
  • Page 109 1600 Union Hill Road Alpharetta, GA 30005 E-mail: service.ng@ngteco.com www.ngteco.com Copyright©2022 NGTECO CO., LIMITED. All rights reserved.
Save PDF