Summary of Contents for Outfit 89691
- Page 1 Model 89691 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...
-
Page 2: Tekniske Data
VARMESÆDE MED POWERBANK Introduktion Sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af dit nye VIGTIGT! Hvis følgende sikkerhedsforskrifter varmesæde med powerbank, beder vi dig og anvisninger ikke overholdes, kan det gennemlæse denne brugsanvisning og de medføre materielle skader, elektrisk stød, vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager brand, alvorlige personskader og/eller varmesædet i brug. - Page 3 7. Rengøring må ikke foretages af børn, 19. Undgå at trække i eller vride ledningerne. medmindre de er over 8 år og er under Undgå skarpe knæk på ledningerne. opsyn. I modsat fald kan apparatet blive beskadiget. 8. Overlad ikke apparatet til personer, der ikke er fortrolige med det eller ikke har 20.
-
Page 4: Før Første Ibrugtagning
Før første ibrugtagning 28. Sørg for, at det underlag, som du vil montere apparatet på, er fri for spidse Læs brugsanvisningen grundigt igennem! genstande og ikke bliver varmt. LIVSFARE! Hold enhver form for 29. BRANDFARE! Kontrollér, at apparatet ikke emballeringsmateriale og smådele, der kan bøjes eller kan glide ned mellem sæde og sluges, utilgængelige for babyer, småbørn ryglæn. -
Page 5: Service Center
Miljøoplysninger 2. Slut ladekablets USB-stik til en egnet USB-strømforsyning. Elektrisk og elektronisk udstyr 3. Efter endt opladning skal powerbanken (EEE) indeholder materialer, frakobles, i modsat fald kan den risikere komponenter og stoff er, der kan at tage skade. være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når Rengøring aff... - Page 6 VARMESETE MED POWERBANK Innledning Sikkerhetsforskrifter For at du skal få mest mulig glede av det nye VIKTIG! Hvis sikkerhetsforskriftene og varmesetet med powerbank, bør du lese anvisningene under ikke overholdes, kan det denne bruksanvisningen og de vedlagte føre til materielle skader, elektrisk støt, brann, sikkerhetsforskriftene før du tar varmesetet alvorlige personskader og/eller livsfare.
- Page 7 7. Barn skal bare utføre rengjøring hvis de 19. Unngå å trekke i eller vri ledningene. er over 8 år og under tilsyn. Unngå skarpe knekk på ledningene. Det kan føre til skade på apparatet. 8. Ikke overlat apparatet til personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke 20.
-
Page 8: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk 29. BRANNFARE! Kontroller at apparatet ikke bøyes eller kan gli ned mellom sete og Les nøye gjennom bruksanvisningen! rygglene. LIVSFARE! Hold all emballasje, og smådeler 30. BRANNFARE! Ikke legg koff erter eller som kan svelges, utenfor rekkevidden til andre gjenstander på... - Page 9 Miljøinformasjon 3. Etter endt lading må powerbanken kobles fra, ellers kan den bli skadet. Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer, Rengjøring komponenter og stoff er som kan være farlige og skadelige Produktet må ikke komme i kontakt med for menneskers helse og for miljøet hvis vann.
-
Page 10: Tekniska Data
VÄRMESITS MED POWERBANK Inledning Säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt VIKTIGT! Om följande säkerhetsföreskrifter av din nya värmesits med powerbank och anvisningar inte följs kan det medföra rekommenderar vi att du läser denna materiella skador, elstöt, brand, allvarliga bruksanvisning och de medföljande personskador och/eller livsfara, Läs säkerhetsföreskrifterna innan du börjar... - Page 11 7. Rengöring får inte utföras av barn, såvida 19. Undvik att dra i eller vrida sladdarna. inte de är över 8 år och är under uppsikt. Undvik att böja sladdarna mycket. Annars kan apparaten skadas. 8. Överlämna inte apparaten till personer som inte är förtroliga med den eller som 20.
-
Page 12: Före Den Första Användningen
Före den första användningen 29. BRANDFARA! Kontrollera att apparaten inte böjs eller kan glida ner mellan säte Läs noga igenom bruksanvisningen! och ryggstöd. LIVSFARA! Håll vare form av 30. BRANDFARA! Ställ inte väskor eller förpackningsmaterial och smådelar som andra föremål ovanpå apparaten under kan sväljas utom räckhåll för spädbarn, användning. - Page 13 Servicecenter Uppladdning av powerbanken När powerbanken ska laddas använder du OBS! Produktens modellnummer ska alltid den medföljande USB-kabeln. uppges vid kontakt med återförsäljaren. 1. Sätt in laddningskabelns mikro-USB- Modellnumret � nns på framsidan i denna kontakt i powerbankens avsedda mikro- bruksanvisning och på...
-
Page 14: Tekniset Tiedot
ISTUINLÄMMITIN VIRTALÄHTEELLÄ Johdanto 1. HENGENVAARA! Pidä kaikenlaiset pakkausmateriaalit ja pienet osat, Saat virtalähteellä varustetusta jotka voidaan niellä, poissa vauvojen, istuinlämmittimestä suurimman hyödyn, kun pikkulasten ja lasten ulottuvilta. luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi 2. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ennen istuinlämmittimen käyttöönottoa. lapset sekä... - Page 15 9. Älä koskaan altista laitetta äärimmäisille 21. Älä käytä laitetta tai pysäytä se heti lämpötiloille, lämpötilan vaihteluille, äläkä käytä sitä uudelleen, jos se on korkealle kosteudelle, suorille vaurioitunut tai kulunut, jos se on lämmönlähteille, kuumille pinnoille ja pudonnut lattialle tai jos havaitset savua, alttiille palolähteille (esim.
-
Page 16: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Ennen ensimmäistä käyttöä 30. PALOVAARA! Älä aseta matkalaukkua tai muita esineitä laitteen päälle Lue ohjeet huolellisesti! käytön aikana. Kulmat tai reunat voivat vahingoittaa laitetta. HENGENVAARA! Pidä kaikenlaiset pakkausmateriaalit ja pienet osat, 31. Laitetta ei voi korjata. Jos se vioittuu, se jotka voidaan niellä, poissa vauvojen, on hävitettävä... - Page 17 Tiedot vaarallisuudesta 2. Liitä latauskaapelin USB-liitin sopivaan USB-virtalähteeseen. ympäristölle 3. Latauksen jälkeen virtalähde on Sähkö- ja elektroniikkalaitteet irrotettava, muuten se voi vaurioitua. (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, Puhdistaminen jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Tuotetta ei saa laittaa veteen. sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) Jos tuote likaantuu, se voidaan pyyhkiä...
-
Page 18: Technical Data
HEATED PAD WITH POWERBANK Introduction 1. DANGER OF DEATH! Keep all packaging material and small parts that could be In order to get the most from your new swallowed out of the reach of babies, heated pad with powerbank, please toddlers and children. - Page 19 9. Do not expose the appliance to extreme 21. Do not use the appliance, or stop using it temperatures, temperature � uctuations, immediately, and do not use it again if it high humidity, direct heat sources, becomes damaged or worn, if it has been hot surfaces and exposed �...
-
Page 20: Before Initial Use
Before initial use 30. RISK OF FIRE! Do not place suitcases or other objects on top of the appliance Read the instructions carefully! during use. Corners or edges may damage the appliance. DANGER OF DEATH! Keep all packaging material and small parts that could be 31. -
Page 21: Environmental Information
Environmental information 2. Connect the charging cable’s USB connector into a suitable USB power Electrical and electronic equipment supply. (EEE) contains materials, 3. Once charging is complete, disconnect components and substances that the powerbank, otherwise there is a risk may be hazardous and harmful to it may be damaged. -
Page 22: Technische Daten
HEIZSITZ MIT POWERBANK Einleitung Sicherheitsvorschriften Damit Sie an Ihrem neuen Heizsitz mit ACHTUNG! Fehler bei der Einhaltung Powerbank möglichst lange Freude haben, der nachstehend aufgeführten bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise und Anweisungen und die beiliegenden Sicherheitshinweise können Sachschaden, elektrischen Schlag, vor Ingebrauchnahme des Heizsitzes Brand, schwere Verletzungen und/oder sorgfältig durchzulesen. - Page 23 6. Das Gerät besitzt beheizbare 13. Nehmen Sie keinerlei Veränderungen Ober� ächen. Das Gerät darf nicht am Gerät vor. Öff nen Sie unter keinen von Personen benutzt werden, die Umständen das Gehäuse. Führen Sie unemp� ndlich gegen Hitze sind und von keine Gegenstände in das Innere des anderen schutzbedürftigen Personen, Gehäuses ein.
-
Page 24: Sicherheitshinweise Zu Akkus
30. BRANDGEFAHR! Stellen Sie im Betrieb 23. Setzen Sie das Gerät nicht an Körperpartien ein, die entzündet, verletzt oder bei der Lagerung keine Koff er oder oder angeschwollen sind. Holen Sie andere Gegenstände auf dem Gerät im Zweifelsfall vor der Anwendung ab. -
Page 25: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Gebrauch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung BRANDGEFAHR! Schalten Sie das Gerät nicht vollständig durch! im gefaltenen oder zusammen geschobenen Zustand ein. LEBENSGEFAHR! Halten Sie ieqliches Verpackungsmaterial sowie verschluckbare Legen Sie das Kissen auf den gewünschten Kleinteile von Babys, Kleinkindern und Sitzplatz. -
Page 26: Entsorgung Des Gerätes
Reinigung Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Das Produkt darf nicht Wasser ausgesetzt Hausmüll! werden. Wenn das Produkt verschmutzt ist, kann es Sollte das Gerät einmal nicht mehr mit einem gut ausgewrungenen Lappen benutzt werden können, so ist abgewischt werden.
Need help?
Do you have a question about the 89691 and is the answer not in the manual?
Questions and answers