Advertisement
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS GERÄT - Das Gerät wird durch Drücken des Ein/
Aus-Tasters an der Vorderseite des Thermometers eingeschaltet. Innerhalb einer Sekunde
ist das Thermometer einsatzbereit. Die Sensorspitze an die zu messende Substanz bzw. das
Medium setzen. Der am Gerät angezeigte Messwert stabilisiert sich, je nach Art der Messung,
nach ein paar Sekunden.
FUNKTION 'MESSWERT HALTEN' Drücken Sie die Taste HOLD, um den
Temperaturmesswert einzufrieren. Das Symbol HOLD blinkt in der Anzeige. Drücken Sie die
erneut die Taste HOLD, um die Temperaturmessung fortzusetzen.
FUNKTION 'MAX/MIN-SPEICHER' - Drücken Sie die Taste MAX/MIN, um den Maximalwert
anzuzeigen. Das Symbol MAX blinkt in der Anzeige. Drücken Sie nochmals die Taste MAX/MIN,
um den Minimalwert anzuzeigen. Das Symbol MIN blinkt in der Anzeige. Drücken Sie wieder
die Taste MAX/MIN, um zur normalen Messwertanzeige zurückzukehren. Um den MAX/MIN-
Temperaturspeicher zu löschen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten MAX/MIN und ON/OFF.
°C/°F - Drücken Sie die Taste °C/°F, um die gewünschte Temperatureinheit auszuwählen.
BATTERIEWECHSEL - Ersetzen Sie die Batterien sofort, wenn die Messwerte sprunghaft
werden oder der Anzeigekontrast schwach wird. Verwenden Sie zwei AAA-Batterien oder
ein 1,5-Volt-Äquivalent. Die Batterien befinden sich unter dem Batteriefachdeckel an der
Rückseite des Geräts.
IT - FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Il dispositivo si accende premendo il pulsante ON/
OFF situato sulla parte frontale. Il termometro è pronto all'uso dopo un secondo. Posizionare la
testina della sonda sulla sostanza o sul mezzo da misurare. Lo strumento potrebbe impiegare
alcuni secondi per stabilizzare la lettura. Ciò dipende dalla natura della misurazione.
FUNZIONE 'HOLD' - Premere il pulsante HOLD per catturare la lettura della temperatura.
L'icona HOLD lampeggerà sullo schermo. Premere di nuovo il pulsante HOLD per
riprendere la misurazione.
FUNZIONE 'MAX/MIN' - Premere il pulsante MAX/MIN per visualizzare la lettura massima.
Il simbolo MAX lampeggerà sullo schermo. Premere di nuovo il pulsante MAX/MIN per
visualizzare la lettura minima. Il simbolo MIN lampeggerà sullo schermo. Premere ancora
il pulsante MAX/MIN per ripristinare la normale funzione di lettura. Per cancellare i dati che
si riferiscono alla temperatura massima e minima e resettare, così, la memoria, premere
contemporaneamente i pulsanti MAX/MIN e ON/OFF.
°C/°F - Premere il pulsante °C/°F per selezionare la scala di temperatura desiderata.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE - Sostituire immediatamente le batterie in caso di lettura
errata o diminuzione della nitidezza dello schermo. Utilizzare due batterie AAA o
1,5 volt equivalente. Per accedere alle batterie, aprire il coperchio dell'apposito vano situato
sulla parte posteriore del dispositivo.
PT - FUNCIONAMENTO DO APARELHO - O aparelho liga-se pressionando o botão
on/off situado na parte frontal do termómetro. Num segundo o termómetro está pronto a
funcionar. Colocar a extremidade da sonda na substância ou no meio a analisar. A leitura do
aparelho poderá levar alguns segundos a estabilizar, consoante o tipo de medição.
FUNÇÃO HOLD - Prima o botão HOLD para gravar a leitura da temperatura. O ícone HOLD
fica a piscar no visor. Prima de novo o botão HOLD par retomar a medição da temperatura.
FUNÇÃO MEMÓRIA MAX/MIN - Prima o botão MAX/MIN de forma a visualizar a leitura
máxima; o símbolo MAX fica a piscar no visor. Prima de novo o botão MAX/MIN de forma a
visualizar a leitura mínima; o símbolo MIN fica a piscar no visor. Prima de novo o botão MAX/
MIN de forma a retomar as medições normais. Para limpar a memória das temperaturas
MAX/MIN, prima simultaneamente os botões MAX/MIN e ON/OFF.
FUNÇÃO °C/°F - Prima o botão °C/°F de forma a seleccionar a escala de temperatura desejada.
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS - Substituir as pilhas no momento em que a leitura começa
a apresentar erros ou quando a luminosidade do visor decrescer, usando duas pilhas de
tipo 1.5 V /AAA ou equivalentes. As pilhas situam-se por baixa da tampa, na parte de trás
do aparelho.
Advertisement
