Download
Share
Print this page
UMAX Technologies U-One 24JL Pro Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UMAX Technologies Manuals
  4. Monitor
  5. U-One 24JL Pro
  6. Manual

UMAX Technologies U-One 24JL Pro Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
U-One
24JL Pro
EN·CZ·SK·PL·HU

Advertisement

loading

Summary of Contents for UMAX Technologies U-One 24JL Pro

  • Page 1 U-One 24JL Pro EN·CZ·SK·PL·HU...
  • Page 3 U-One 24JL Pro USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 4 × OVERVIEW 11 12 1. speakers 2. slot for 2.5” SATAIII SSD or HDD 3. Kensington lock slot 4. 2x USB 2.0 9. USB 2.0 & microSD card slot 5. 2x USB 3.0 10. 3.5mm headphones slot 6. LAN RJ45 11.

  • Page 5: Assembling The Base

    × ASSEMBLING THE BASE The base of the computer needs to be installed before you can use your computer. The package includes two parts of the base and three screws. 1/ Remove the plastic cover on the back side of the computer and screw the base in place using two supplied screws.

  • Page 6: Screen Angle

    × TURNING ON Connect power cable and press and hold the a couple of seconds to turn on your computer. 5° 15° × SCREEN ANGLE You can adjust the screen angle by -5° to +15°. × POWER SUPPLY Connect the provided charger (19V 3A, 110-240V) to the power supply port.
  • Page 7 Launches File Explorer Launches Settings Launches Cast panel Locks your computer Minimazes all applications Launches Search Launches Project panel Launches Run Launches Accessibility settings Launches context menu of the Start button Launches emoticons and symbols Shows context menu | EN | 7 |...
  • Page 8 × GET STARTED WITH TIPS IN WINDOWS Find surprising things you can do in Windows with the Tips app – it’s included in Windows 11. To find the app, choose Start > Tips on your device. × ADDING A 2.5” DRIVE You can add a 2.5”...
  • Page 9 A new drive might need to be initialized and formatted before it can be used. 1/ Press Windows + X to open the Windows context menu. 2/ Select Disk Management. Pop-up window will appear. 3/ Follow the steps to initialize the drive and format it as NTFS.
  • Page 10 × ADDING MICRO-SD CARD The microSD card slot can read microSD, microSDHC, and microSDXC cards. Insert the cart in the correct direction and orientation as shown in the image below. The improper way may damage the card or the slot in the computer. The maximum supported card capacity is 128 GB.
  • Page 11 × SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste.
  • Page 12 × TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE CENTER +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic × MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic The product cannot be disposed of with normal household waste at the end of its useful life.
  • Page 15 U-One 24JL Pro UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
  • Page 16 × PŘEHLED 11 12 1. reproduktory 2. slot pro 2.5” SATAIII SSD a HDD 3. slot pro Kensington zámek 4. 2x USB 2.0 9. USB 2.0 & slot pro microSD kartu 5. 2x USB 3.0 10. 3.5mm sluchátka 6. LAN RJ45 11.
  • Page 17 × SESTAVENÍ ZÁKLADNY Před použitím počítače je třeba nainstalovat základnu počítače. Součástí balení jsou dva díly základny a tři šrouby. 1/ Odstraňte plastový kryt na zadní straně počítače a přišroubujte základnu na místo pomocí dvou dodaných šroubů. 2/ Sešroubujte obě části základny pomocí...
  • Page 18 × ZAPNUTÍ Připojte napájecí kabel a stisknutím a podržením tlačítka zapnutí na několik sekund zapnete počítač. 5° 15° × ÚHEL OBRAZOVKY Úhel obrazovky můžete upravit o -5° až +15°. × NAPÁJENÍ Připojte dodanou nabíječku (19V 3A, 110-240V) k portu napájení. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku.
  • Page 19 Spustí Průzkumník souborů Otevře Nastavení Otevře panel Vysílat Zamkne počítač Minimalizuje všechny aplikace Spustí Hledání Otevře panel Promítat Otevře okno Spustit Otevře Usnadnění Otevře místní nabídku tlačítka Start Otevře panel pro smajlíky a speciální znaky Otevře kontextovou nabídku | CZ | 19 |...
  • Page 20 × ZAČÍNÁME S APLIKACÍ TIPY VE WINDOWS V aplikaci Tipy najdete překvapivé věci, které můžete ve Windows dělat – je součástí Windows 11. Pokud chcete aplikaci najít, zvolte Start > Tipy. × PŘIDÁNÍ 2,5” DISKU Pro zvýšení kapacity úložiště můžete přidat 2,5” SATAIII SSD nebo HDD disk.
  • Page 21 Před použitím nového disku může být nutné jej inicializovat a naformátovat. 1/ Stisknutím kláves Windows + X otevřete kontextovou nabídku Windows. 2/ Vyberte Správa disků. Objeví se vyskakovací okno. 3/ Podle pokynů inicializujte disk a naformátujte jej jako NTFS. × VÝMĚNA ÚLOŽIŠTĚ M.2 SSD Váš...
  • Page 22 × PŘIDÁNÍ MICRO-SD KARTY Slot pro kartu microSD dokáže číst karty microSD, microSDHC a microSDXC. Kartu vložte správným směrem a orientací, jak je znázorněno na obrázku níže. Nesprávný způsob může poškodit kartu nebo slot v počítači. Maximální podporovaná kapacita karty je 128 GB. | CZ | 22 | | CZ | 22 |...

  • Page 23: Bezpečnostní Upozornění

    × BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
  • Page 24 × TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÍ CENTRUM 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika × VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nelze po skončení životnosti likvidovat s běžným domácím odpadem.
  • Page 27 U-One 24JL Pro UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
  • Page 28 × PREHĽAD 11 12 1. reproduktory 2. slot pre 2.5” SATAIII SSD a HDD 3. slot pre Kensington zámok 4. 2x USB 2.0 9. USB 2.0 & slot pre microSD kartu 5. 2x USB 3.0 10. 3.5mm slúchadlá 6. LAN RJ45 11.
  • Page 29 × ZOSTAVENIE ZÁKLADNE Pred použitím počítača je potrebné nainštalovať základňu počítača. Súčasťou balenia sú dva diely základne a tri skrutky. 1/ Odstráňte plastový kryt na zadnej strane počítača a priskrutkujte základňu na miesto pomocou dvoch dodaných skrutiek. 2/ Zoskrutkujte obe časti základne pomocou dodanej skrutky.
  • Page 30 × ZAPNUTIE Pripojte napájací kábel a stlačením a podržaním tlačidla zapnutia na niekoľko sekúnd zapnete počítač. 5° 15° × UHOL OBRAZOVKY Uhol obrazovky môžete upraviť o -5° až +15°. × NAPÁJANIE Pripojte dodanú nabíjačku (19V 3A, 110-240V) k portu napájania. Nepoužívajte inú ako dodanú nabíjačku.
  • Page 31 Spúšťa Prieskumník Spúšťa Nastavenia Spúšťa panel Vysielať Zamkne počítač Minimalizuje všetky aplikácie Spúšťa Vyhľadať Spúšťa panel Premitanie Otvorí okno Spustenie Otvorí Zjednodušenie ovládania Otvorí kontextovú ponuku tlačidla Start Otvorí panel pre smajlíky a špeciálne znaky Otvorí kontextovú ponuku | SK | 31 |...
  • Page 32 × ZAČÍNAME S APLIKÁCIOU TIPY VO WINDOWS Aplikácia Tipy, ktorá je súčasťou Windowsu 11, vám poskytne prekvapivé informácie o tom, aké možnosti máte k dispozícii vo Windowse. Ak chcete nájsť túto aplikáciu, vyberte tlačidlo Štart > Tipy vo svojom zariadení. ×...
  • Page 33 Pred použitím nového disku môže byť potrebné ho inicializovať a naformátovať. 1/ Stlačením kláves Windows + X otvorte kontextovú ponuku Windows. 2/ Vyberte Správa diskov. Zobrazí sa vyskakovacie okno. 3/ Podľa pokynov inicializujte disk a naformátujte ho ako NTFS. × VÝMENA ÚLOŽISKA M.2 SSD Váš...
  • Page 34 × PRIDANIE MICRO-SD KARTY Slot pre kartu microSD dokáže čítať karty microSD, microSDHC a microSDXC. Kartu vložte správnym smerom a orientáciou, ako je znázornené na obrázku nižšie. Nesprávny spôsob môže poškodiť kartu alebo slot v počítači. Maximálna podporovaná kapacita karty je 128 GB. | SK | 34 | | SK | 34 |...

  • Page 35: Bezpečnostné Upozornenia

    × BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo- iónovú...
  • Page 36 × TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÉ CENTRUM +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika × VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nemôže byť po konci svojho života zlikvidovaný s normálnym odpadom z domácnosti.
  • Page 39 U-One 24JL Pro INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
  • Page 40 × PRZEGLĄD 11 12 1. głośniki 2. gniazdo na dysk SSD lub HDD 2,5” SATAIII 3. gniazdo blokady Kensington 4. 2x USB 2.0 9. USB 2.0 i gniazdo kart microSD 5. 2x USB 3.0 10. gniazdo słuchawkowe 3,5mm 6. LAN RJ45 11.
  • Page 41 × MONTAŻ PODSTAWY Przed rozpoczęciem korzystania z komputera należy zainstalować podstawę komputera. W opakowaniu znajdują się dwie części podstawy i trzy śruby. 1/ Zdejmij plastikową osłonę z tylnej strony komputera i przykręć podstawę za pomocą dwóch dostarczonych śrub. 2/ Przykręć trzy części podstawy za pomocą...
  • Page 42 × WŁĄCZANIE Podłącz kabel zasilający oraz naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez kilka sekund, aby włączyć komputer. 5° 15° × KĄT EKRANU Możesz dostosować kąt ekranu w zakresie od -5° do +15°. × ZASILANIE Podłącz dostarczoną ładowarkę (19V 3A, 110-240V) do portu zasilania. Nie używaj innej ładowarki niż...
  • Page 43 Uruchamianie narzędzia Eksplorator plików Wyświetlanie pozycji Ustawienia Wyświetlanie panelu Emisja Uaktywnienie ekranu blokada Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Otwieranie Wyświetlaj na innym ekranie Otwieranie okna Uruchamianie Otwieranie Ułatwienia dostępu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Uruchamia emotikony i symbole Otwieranie menu kontekstowe | PL | 43 |...
  • Page 44 × WSKAZÓWKI W SYSTEMIE WINDOWS Znajdź zaskakujące czynności, które możesz wykonywać w systemie Windows za pomocą aplikacji Wskazówki — jest ona zawarta w systemie Windows 11. Aby znaleźć aplikację, wybierz opcję Start > Wskazówki na urządzeniu. × DODANIE DYSKU 2,5” Możesz dodać...
  • Page 45 Przed użyciem nowy dysk może wymagać inicjacji i sformatowania. 1/ Naciśnij Windows + X, aby otworzyć menu kontekstowe Windows. 2/ Wybierz Zarządzanie dyskami. Pojawi się okno pop-up. 3/ Wykonaj kroki, aby zainicjować dysk i sformatować go jako NTFS. × WYMIANA PAMIĘCI MASOWEJ M.2 SSD Komputer jest dostarczany z fabrycznie zainstalowanym dyskiem M.2 SATA SSD 2242 i możesz go wymienić...
  • Page 46 × DODANIE KARTY MICRO-SD Gniazdo kart microSD może odczytywać karty microSD, microSDHC i microSDXC. Włóż kartę w odpowiednim kierunku i orientacji, jak pokazano na poniższym obrazku. Niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie karty lub gniazda w komputerze. Maksymalna obsługiwana pojemność karty to 128 | PL | 46 | | PL | 46 |...

  • Page 47: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    × OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj samodzielnie wymieniać ani wyjmować baterii. Może to spowodować jego uszkodzenie, aw konsekwencji przegrzanie i obrażenia. Wbudowany akumulator litowo-jonowy może być...
  • Page 48 × WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM SERWISOWE +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praga 9, Republika Czeska × PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praga 9, Republika Czeska Produktu nie można wyrzucać po zakończeniu okresu użytkowania wraz z normalnymi odpadami domowymi.
  • Page 51 U-One 24JL Pro FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
  • Page 52 × ÁTTEKINTÉS 11 12 1. hangszórók 2. slot SSD vagy HDD 2,5” SATAIII számára 3. Kensington zárnyílás 4. 2x USB 2.0 9. USB 2.0 és microSD kártyanyílás 5. 2x USB 3.0 10. 3,5 mm-es fejhallgató 6. LAN RJ45 11. 3,5 mm-es mikrofon 7.
  • Page 53 × ALAPSZERELVÉNY A számítógép használata előtt telepítenie kell a számítógép alapot. A csomag két alaprészt és három csavart tartalmaz. 1/ Távolítsa el a műanyag fedelet a számítógép hátuljáról, és csavarja a helyére az alapot a két mellékelt csavar segítségével. 2/ Csavarja össze az alap két részét a mellékelt csavarral. 3/ Tegye vissza a hátlapot.
  • Page 54 × BEKAPCSOLNI Csatlakoztassa a tápkábelt, és néhány másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot a számítógép bekapcsolásához. 5° 15° × KÉPERNYŐ SZÖGE A képernyő szöge -5° és +15° között állítható. × ERŐ Csatlakoztassa a mellékelt töltőt (19V 3A, 110- 240V) a tápcsatlakozóhoz. Ne használjon a mellékelt töltőn kívül más töltőt.
  • Page 55 Elindítja az Fájlkezelő Elindítja a Gépház Elindítja a Átjátszás Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot Elindítja a Keresés funkciót Megnyitja a Kivetítés ablaktáblát Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Akadálymentesség Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Aktiválja a hangulatjeleket és szimbólumokat Nyisson meg egy helyi menüt | HU | 55 |...
  • Page 56 × ELSŐ LÉPÉSEK A TIPPEK ALKALMAZÁSSAL A WINDOWS Meglepő dolgokat tehet a Windowsban – fedezze fel őket a Windows 11 részét képező Tippek alkalmazásban. Az alkalmazás megtalálásához válassza a készüléken a Start > Tippek lehetőséget. × EGY 2,5” LEMEZ HOZZÁADÁSA Hozzáadhat egy 2,5 hüvelykes SATAIII SSD-t vagy HDD-t a tárkapacitás bővítéséhez.
  • Page 57 Előfordulhat, hogy használat előtt inicializálni és formázni kell egy új meghajtót. 1/ Nyomja meg a Windows + X billentyűket a Windows helyi menüjének megnyitásához. 2/ Válassza a Lemezkezelés lehetőséget. Megjelenik egy felugró ablak. 3/ Kövesse a lépéseket a meghajtó inicializálásához és NTFS-re formázásához.
  • Page 58 × MICRO-SD KÁRTYA HOZZÁADÁSA A microSD kártyanyílás microSD, microSDHC és microSDXC kártyákat tud olvasni. Helyezze be a kártyát a megfelelő irányban és tájolással az alábbi képen látható módon. A helytelen használat károsíthatja a kártyát vagy a számítógép nyílását. A maximális támogatott kártyakapacitás 128 GB. | HU | 58 | | HU | 58 |...

  • Page 59: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    × FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes). Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg saját maga cserélni vagy eltávolítani az akkumulátort. Ez károsíthatja azt, túlmelegedést és sérüléseket okozva. A beépített lítium-ion akkumulátort csak egy felhatalmazott szolgáltató...
  • Page 60 × TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prága 9, Cseh Köztársaság × GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prága 9, Cseh Köztársaság A termék a hasznos élettartam végén nem ártalmatlanítható a normál háztartási hulladékkal együtt.