Merubah Tampilan Bahasa - Samsung DVD-E235 User Manual

DVD-E138A/00141J-2(BPT)update 3/21/03 02:39 PM Page 48

Merubah Tampilan Bahasa

Jika anda telah memilih menu player, menu disc, audio dan bahasa sub-judul terlebih
dahulu, maka pilihan tersebut akan muncul secara otomatis setiap kali anda
menyaksikan sebuah tayangan.
Menggunakan Menu Player
1
Dalam keadaan posisi Stop, tekan tombol MENU.
2
Pilih Setup dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau
ENTER.
3
Pilih Language Setup dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
4 Pilih Player Menu dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5
Tekan tombol atas/bawah untuk memilih 'English'.
6
Tekan tombol ENTER.
- English terpilih dan layar akan kembali pada menu Setup.
- Untuk menghilangkan menu Setup, tekan tombol RETURN atau kiri.
Menggunakan Menu Bahasa Disc
Fungsi ini hanya untuk merubah bahasa teks pada layar
menu disc.
1
Dalam posisi Stop, tekan tombol MENU.
2
Pilih Setup dengan menggunakan tombol atas/bawah,
kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
3
Pilih Language Setup dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
4 Pilih Disc Menu dengan menggunakan tombol
atas/bawah, kemudian tekan tombol kanan atau ENTER.
5 Gunakan tombol UP/DOWN untuk memilih 'English'.
- Pilih 'others' jika bahasa yang anda pilih tidak terdapat pada daftar.
6
Tekan tombol ENTER.
- 'English' terpilih dan layar akan kembali pada menu Setup.
48
Contoh)
Pemilihan dalam bahasa Inggris.
LANGUAGE SETUP
(Contoh)
Penyetelan dalam bahasa Inggris.
Merubah Tampilan Bahasa
Menggunakan Audio Bahasa
1
Dengan kesatuan dalam mode Stop, tekan tombol MENU.
2
Pilih Setup dengan menggunakan tombol UP/DOWN,
kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
3
Pilih Language Setup dengan menggunakan tombol
UP/DOWN, kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
4
Pilih Audio dengan menggunakan tombol UP/DOWN,
kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
5
Tekan tombol UP/DOWN untuk memilih 'Inggris'.
- Pilihlah 'Asli' jika Anda menginginkan penampilan soundtrack
bahasa yang terekam pada disc.
- Pilihlah 'Lain-lain' jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada
dalam daftar.
6
Tekan tombol ENTER.
- Menu 'Inggris' terpilih dan layar akan kembali pada menu SETUP.
Menggunakan Sub-judul Bahasa
1
Dengan kesatuan dalam mode Stop, tekan tombol MENU.
2 Pilih Setup dengan menggunakan tombol UP/DOWN,
kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
3 Pilih Language Setup dengan menggunakan tombol
UP/DOWN, kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
4
Pilih Subtitle dengan menggunakan tombol UP/DOWN,
kemudian tekan tombol RIGHT atau ENTER.
5
Gunakan tombol UP/DOWN untuk memilih 'Inggris'.
- Pilih 'Otomatis' jika Anda ingin sub-judul bahasa yang akan dipilih
disesuaikan dengan bahasa yang ada pada penampilan audio.
- Pilih 'Lain-lain' jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada pada
daftar. Beberapa disc kemungkinan tidak mempunyai bahasa
yang Anda pilih sebagai bahasa initial, untuk ini disc akan
menggunakan setting bahasa aslinya.
6
Tekanlah tombol ENTER.
- Menu 'Inggris' terpilih dan layar akan kembali pada menu SETUP.
CATATAN
• Jika bahasa yang terpilih tidak
terekam pada disc, maka bahasa
asli yang terekam pada disc akan
ditampilkan.
• Untuk menghilangkan menu
SETUP pada layar adalah;
dengan menekan tombol RETURN
atau LEFT.
49