Adelberg AO607B Instruction Manual

Adelberg AO607B Instruction Manual

Built-in oven 60 cm multifunction oven in stainless steel
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model AO607B
OVN MED ELEKTRISK TIMER OG 7 FUNKTIONER
60 cm's multifunktionsovn i rustfrit stål
BEMÆRK
:
Denne brugervejledning indeholder vigtig
information, herunder vigtige oplysninger om sikkerhed og
installation, så du kan få mest muligt ud af dit apparat. Sørg for
at opbevare brugervejledningen på et sikkert sted. Du kan få brug
for den senere.
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AO607B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Adelberg AO607B

  • Page 1 Model AO607B OVN MED ELEKTRISK TIMER OG 7 FUNKTIONER 60 cm's multifunktionsovn i rustfrit stål BEMÆRK Denne brugervejledning indeholder vigtig information, herunder vigtige oplysninger om sikkerhed og installation, så du kan få mest muligt ud af dit apparat. Sørg for at opbevare brugervejledningen på...
  • Page 2: Table Of Contents

    Indhold Miljø Vigtig information vedr. sikkerhed 4 – 7 Specifikationer Kontrolpanel Timerens display Indstilling og brug af timer Valg af tilstanden "manuel betjening" Indstilling af klokkeslæt Timerens minutursfunktion Indstilling af minuturet 10-11 Indstilling af funktionen "tilberedningstid" 11-12 Indstilling af funktionen "afslut tilberedning" 12-13 Indstilling af start- og sluttidspunkt 13-14...
  • Page 3: Miljø

    Miljø Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, kan du bidrage til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljø og helbred. Symbolet på...
  • Page 4: Vigtig Information Vedr. Sikkerhed

    Vigtig information vedr. sikkerhed Din sikkerhed ligger vores virksomhed meget på sinde. Sørg venligst for at læse denne brugervejledning grundigt igennem, inden du forsøger at installere eller bruge apparatet. Hvis du er i tvivl om noget af det, der står i denne vejledning, bedes du kontakte teknisk afdeling.
  • Page 5 o Reparationer må kun foretages af serviceteknikere eller autoriserede reparatører. Sikkerhedsanvisninger og -advarsler o Dette apparat overholder alle aktuelle europæiske sikkerhedsbestemmelser. Vi vil dog også gerne gøre opmærksom på, at apparatet på trods heraf stadig bliver varmt under brug og forbliver varmt et stykke tid efter brug. Børn og sikkerhed o Vi anbefaler på...
  • Page 6 o Undlad at installere apparatet ved siden af gardiner eller let antændelige møbler. o Forsøg aldrig at løfte eller flytte apparatet ved hjælp af ovnlågen eller håndtaget, da det kan forårsage skader på apparatet eller på den person, som løfter apparatet. Rengøring o Ovnen bør rengøres med regelmæssige mellemrum.
  • Page 7: Specifikationer

    o Producenten erklærer, at ovnen er bygget ved hjælp af certificerede materialer, og at apparatet skal installeres i overensstemmelse med de aktuelt gældende standarder. Apparatet må kun bruges til privat brug i husholdninger af personer, der er i besiddelse af de nødvendige kvalifikationer hertil.
  • Page 8 7 funktioner Ovnens kapacitet: 57 liter Termostatkontrolleret grill Blæser Blæser o Der er monteret en tangentialblæser inde i apparatet, som holder ovnens indvendige temperatur stabil og temperaturen på den udvendige overflade lavere. Efter brug af ovnen kører blæseren i et stykke tid, indtil ovnen er tilstrækkeligt afkølet. Elektriske detaljer Mærkespænding: 220-240 Vac 50 Hz...
  • Page 9: Kontrolpanel

    Kontrolpanel Kontrolpanel med 7 funktioner Funktionsknap Timer Temperaturknap Strømindikatorlys Driftslys Timerknappen "minutur" Timerknappen "tilberedningstid" Timerknappen "afslut tilberedning" Timerknappen "manuel betjening" Timerknappen "minus" Timerknappen "plus" Timerens display Symbol for funktionen "auto" Symbol for "minutur"...
  • Page 10: Indstilling Og Brug Af Timer

    Symbol for "manuel betjening" Indstilling og brug af timer Valg af tilstanden "manuel betjening" Når dit apparat sluttes til strømmen for første gang, blinker tallene på displayet. Inden du kan vælge en tilberedningsfunktion eller indstille en temperatur, skal du sætte apparatet på "manuel betjening". o For at vælge manuel betjening skal du trykke på...
  • Page 11: Indstilling Af Funktionen "Tilberedningstid

    o Når en nedtællingstid er blevet indstillet, er det muligt at forkorte eller forlænge tiden ved hjælp af knapperne "plus" og "minus". o Der lyder en alarm, når nedtællingstiden er gået. Alarmen kan slås fra ved at trykke på knappen "minutur". o Vigtigt: Ovnen fortsætter med at varme, indtil alarm er blevet slået fra.
  • Page 12: Indstilling Af Funktionen "Afslut Tilberedning

    varmesymbolet forsvinder. Alarmen kan slås fra ved at trykke på knappen "tilberedningstid". o Du skal sætte ovnen på manuel betjening igen, når du har brugt tilberedningsfunktionen. For at gøre det skal du trykke på knappen "manuel betjening"; ordet AUTO forsvinder fra displayet, og symbolet for manuel betjening vises i stedet.
  • Page 13: Indstilling Af Start- Og Sluttidspunkt

    være, baseret på det klokkeslæt, du har valgt, og viser tiden på displayet. o Når displayet viser det klokkeslæt, du ønsker, at ovnen skal afslutte tilberedningen på, skal du slippe knapperne "minus" og "plus". Nedtællingen starter med det samme, og ordet AUTO vises på...
  • Page 14: Valg Af Tilberedningsfunktion Og Temperatur

    ovnen skal slukke på, ved hjælp af knapperne "minus" (10) og "plus" (11). o Ovnen beregner nu det tidspunkt, den skal tænde på, så din mad tilberedes i det antal minutter, du har valgt. Den tænder automatisk, når der nås frem til det klokkeslæt, du indstillede tidligere.
  • Page 15: Valg Af Ovnfunktion

    Valg af ovnfunktion Knappen til valg af ovnfunktion skal bruges til at vælge den særlige tilberedningsfunktion, du ønsker at anvende. Apparatet anvender forskellige elementer inde i ovnrummet afhængigt af den funktion, du vælger. Strømindikatorlyset tændes, når der er valgt en funktion. Denne ovn har 7 forskellige funktioner.
  • Page 16: Temperaturknap

    FULD GRILL: Ved denne tilberedningsmetode anvendes den inderste del og de yderste dele af overvarmeelementet, som leder varmen nedad mod maden. Denne funktion er velegnet til grillning af mellemstore eller store mængder pølser, bacon, bøffer, fisk osv. BLÆSER OG GRILL: Ved denne tilberedningsmetode anvendes det øverste varmeelement sammen med blæseren, som får varmen til at cirkulere hurtigt rundt.
  • Page 17: Driftslys

    Driftslys Dette lys tændes for at vise, at ovnens varmeelementer er i drift. Lyset slukkes, når den temperatur, der er indstillet på temperaturknappen, er opnået. Lyset tændes og slukkes løbende under hele tilberedningen. Du bør vente med at sætte mad ind i ovnen, til ovnrummet har den korrekte tilberedningstemperatur.
  • Page 18: Advarsler

    o Sørg for at åbne lågen så lidt som muligt, når du kigger til maden. o Lyset inde i ovnen forbliver tændt under tilberedningen. Advarsler o Hold ovnlågen lukket, når du bruger en af grillfunktionerne. o Maden må ikke være pakket ind i eller dækket af alufolie, når en af grillfunktionerne bruges.
  • Page 19: Tilbehør

    Tilbehør Ovnen leveres med følgende udstyr: 1. Ovnrist (A) 2. Opsamlingsbakke (B) 3. Håndtag til opsamlingsbakke 4. Sideskinner De forskellige positioner, pladerne kan sættes i, er markeret med tallene 1-4. Du kan selv - afhængigt af de nærmere omstændigheder - vælge, hvor pladerne skal placeres.
  • Page 20: Udtagelig Grillskærm

    tilberedes ved en for høj temperatur, eller at maden er placeret i for små forme, bradepander eller lignende udstyr. o Du skal vælge en tilberedningstemperatur og -funktion, der passer til den type mad, du skal tilberede. Du skal også sikre, at maden er anbragt på...
  • Page 21: Installation

    o Skru pæren af ved at dreje den mod urets retning og fjerne den fra holderen. o Udskift pæren med en 25 W/300°C-pære, lille fatning. o Det er ikke tilladt at anvende andre typer pærer. o Skru lampedækslet på igen, og kobl derefter strømmen til igen. INSTALLATION Installationen skal udføres af kvalificerede personer i overensstemmelse med den aktuelle version af...
  • Page 22: Installation Af Ovnen I Et Køkkenskab

    o For at tilslutte ovnens strømkabel skal du løsne og fjerne afdækningen ved klemmerækken for at få adgang til kontakterne indeni. Foretag tilslutningen, og sørg for at sikre kablet ved hjælp af den medfølgende kabelklemme, og sæt derefter afdækningen til klemmerækken på igen.Hvis det bliver nødvendigt at udskifte strømkablet, skal du kontrollere, at jordlederen (gul/grøn) er 10 mm længere end de 2 andre ledere.
  • Page 23: Krav Til Ventilationen

    Montering af apparatet o Kontrollér, at den åbning, som ovnen skal monteres i, er af den rette størrelse (se diagrammet ovenfor). o Ovnen skal monteres et sted, der er forsynet med ventilationsudskæringer som vist i afsnittet "Krav til ventilationen" på næste side. o Kontrollér, at skabets bagpanel er fjernet.
  • Page 24: Mit Apparat Fungerer Ikke Korrekt

    Minimum ventilationskrav for bagsiden af apparatets top, bund og støttehylder. Opbevaringsplads Bagpanel Fjern bagsiden i dette afsnit Opbevaringsplads Bagpanel Sokkel Minimum ventilations- udskæring 200 cm² (Denne figur viser de krav, der er til ventilation og udskæringer ved installation af apparatet i et højt køkkenskab). Kontrollér, at ovnen er fastgjort sikkert i skabet.
  • Page 25 * Kontrollér, at du har indstillet en tilberedningsfunktion og en tilberedningstemperatur. o Det ser ikke ud til, at der er sluttet strøm til ovnen og grillen. * Kontrollér, at apparatet er sluttet korrekt til strømmen. * Kontrollér, at sikringerne er i orden. * Kontrollér, at klokkeslættet er indstillet som beskrevet i betjeningsvejledningen, og at apparatet er indstillet til manuel drift.
  • Page 26 * Det er ganske naturligt, at der dannes kondens ved tilberedelse af mad med et højt indhold af vand, såsom f.eks. frosne madvarer, kylling osv. * Der kan blive dannet kondensvand i ovnrummet og mellem de to ruder i ovnlågen. Det er ikke nødvendigvis et tegn på, at ovnen ikke fungerer korrekt.
  • Page 27: Generel Guide Til Brug Af De Forskellige Tilberedningsmetoder

    Generel guide til brug af de forskellige tilberedningsmetoder: Bagerste varmeelement + blæser Pladens Tilberednings- Fødevaretype Vægt Temperatur Foropvarmning position 200℃ Oksekød 15 minutter Niveau 2 40-50 min. 200℃ Svinekød 1 kg 15 minutter Niveau 2 70-80 min. 200℃ Kylling 1,2 kg 15 minutter Niveau 2 50-60 min.
  • Page 28 Majs 1,2 kg 10 minutter Niveau 3 200℃ 20-25 min. Grøntsager 0,5 kg 10 minutter Niveau 4 200℃ 15-20 min. Overvarme: Pladens Tilberednings- Fødevaretype Vægt Temperatur Foropvarmning position Oksekød 0,8kg 10 minutter Niveau 3 250℃ 20-25 min. Svinekød 0,8 kg 10 minutter Niveau 3 250℃...
  • Page 29 Model AO607B BUILT-IN OVEN- SEVEN FUNCTIONS 60 cm Multifunction oven in Stainless Steel NOTE : This User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference;...
  • Page 30 Contents Environmental note Important safety information Specifications 35-36 Control panel 36-37 Oven programmer/timer display Setting and using the oven programmer/timer Selecting manual operation mode Setting the time of day 37-38 The oven timer Setting the minute minder function Setting the duration function 38-39 Setting the end cook function 39-40...
  • Page 31: Environmental Note

    Environmental note packaging materials that company uses environmentally friendly and can be recycled. Please discard all packaging material with due regard for the environment.
  • Page 32: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Your safety is of the utmost importance to our company. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Technical Department.
  • Page 33 o Repairs may only be carried out by Service Engineers or their authorized service agent. Warning and safety instructions o This appliance complies with all current European safety legislation. We do wish to emphasise that this compliance does not remove the fact that the appliance surfaces will become hot during use and retain heat after operation.
  • Page 34 o Do not attempt to lift or move cooking appliances by using the oven door or handle, as this may cause damage to the appliance or result in injury to the person lifting the appliance. Cleaning o Cleaning of the oven should be carried out on a regular basis. o Great care should be taken whilst using this appliance and when following the cleaning procedure.
  • Page 35: Specifications

    accordance with the standards currently in force. This appliance must be used by a trained person for domestic purposes only. * The RoHS directive stands for “the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment”. This directive bans the placing on the EU market of new electrical and electronic equipment containing more than the agreed levels of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated...
  • Page 36: Control Panel

    7functions Oven capacity: 57 litres Thermostatically controlled grill Cooling fan Cooling fan o A tangential cooling fan is fitted inside of this appliance, to make the internal temperature of the oven stable and the external surface temperature lower. After the oven has been used the cooling fan will run on for a period of time, until the oven is sufficiently cooled.
  • Page 37: Oven Programmer/Timer Display

    Control panel of seven-function oven Oven function selector knob Oven programmer/timer Thermostat control knob Power indicator light Oven operating light Timer “minute minder” button Timer “duration” button Timer “end cook” button Timer “manual operation” button Timer “minus” button Timer “plus” button Oven programmer/timer display “Auto”...
  • Page 38: The Oven Timer

    After setting your oven for manual operation, you should also set the time of day. o After pressing the “manual operation” button (9), use the “minus” button (10) and “plus” button (11) to adjust the time that appears in the display. After getting the display to the correct time, release the “minus”...
  • Page 39: Setting The End Cook Function

    o Use the thermostat control knob (3) to set the temperature that you require. The manual operation symbol (14) will appear on the display. o Use the oven function selector knob (1) to select the mode of cooking that you require. o It is then possible to set the duration of the cooking time that you require.
  • Page 40: Setting The Start And End Time Function

    switch off after. You select the time of day that you wish the oven to switch off at. o Use the thermostat control knob (3) to set the temperature that you require. The manual operation symbol (14) will appear on the display.
  • Page 41: Selecting A Cooking Function And Temperature

    This function will allow you to set a time in the future that the oven switches on at and a time that the oven will switch off at. o Use the thermostat control knob (3) to set the temperature that you require.
  • Page 42: Selecting An Oven Function

    After your appliance is connected to your mains supply for the first time, the numbers on the timer display will flash. Before you can select a cooking function or set a temperature, you must set the appliance into “manual operation” mode. o To select manual operation mode, press the “manual operation”...
  • Page 43: The Thermostat Control Knob

    FULL GRILL: This method of cooking utilises the inner and outer parts of the top element, which directs heat downwards onto the food. This function is suitable for grilling medium or large portions of sausages, bacon, steaks, fish etc. FAN AND GRILL: This method of cooking utilises the top element in conjunction with the fan, which helps to provide a quick circulation of heat.
  • Page 44: Cooking Guidelines

    Cooking guidelines o Please refer to the information given on food packaging for guidance on cooking temperatures and times. Once familiar with the performance of your appliance, temperatures and times can be varied to suit personal preference. o If you are using the fan oven function, then you should follow the information given on the food packaging for this particular mode of cooking.
  • Page 45: Accessories

    o bottom of your oven. They should always be placed on the shelves provided. o The grill heating element and other internal components of the oven becomes extremely hot during operation, avoid touching it inadvertently when handling the food which you are grilling. o Important: Be careful when opening the door, to avoid contact with hot parts of the oven and steam.
  • Page 46: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Cleaning operations must only be carried out when the oven is cool. The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process. o The oven should be thoroughly cleaned before it is operated for the first time and after each use.
  • Page 47: Removable Oven Cavity Roof Liner

    Removable oven roof liner o Your appliance is supplied with a roof liner, which should be slid over the top of the grill element. o Once you have finished cooking, the liner should be removed and thoroughly cleaned after each use of the appliance. o Do not allow fat and grease to build up on the oven liner, as this could cause a fire hazard.
  • Page 48: Electrical Connections

    o Building Standards (issued by the Scottish Development Department). o IEE Wiring Regulations. o Electricity At Work Regulations. Before connecting the appliance, make sure that the supply voltage marked on the Rating Plate corresponds with your mains supply voltage. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. o This appliance should be wired into a 13 A double pole switched fused spur outlet, having 3 mm contact separation and placed in an easily accessible position adjacent to the appliance.
  • Page 49: Installing The Oven Into The Kitchen Cabinet

    Installing the oven into the kitchen cabinet Positioning the appliance o Ensure that the aperture that you will be fitting the oven into is of the size given in the above diagram. o The oven must be fitted into an oven housing with the ventilation cut-outs shown in the “Ventilation requirements”...
  • Page 50: Ventilation Requirements

    Ventilation requirements (Figure shows the ventilation and cut-out requirements for the installation of the appliance into a standard kitchen unit).
  • Page 51: My Appliance Isn't Working Correctly

    (Figure shows the ventilation and cut-out requirements for the installation of the appliance into a tall housing unit). Ensure that the oven has been securely fixed into the housing unit. The fixing of the oven into the housing is made by using four screws.
  • Page 52 * Allow the oven to cool for approximately 2 hours. Once cool, check whether the appliance is again working properly. o My food is not cooking properly * Ensure that you are selecting the correct temperature and the correct cooking function for the food that you are cooking. It may be appropriate to adjust your cooking temperature by plus or minus 10°C, to achieve the best cooking results.
  • Page 53 Please note that if an engineer is asked to attend whilst the product is under guarantee and finds that the problem is not the result of an appliance fault, then you may be liable for the cost of the call out charge.
  • Page 54: Cooking Guidelines Of Oven Main Functions

    Oven main functions cooking guideline: Using rear element+ fan operation mode Preheating Temperature Food Weight Place of salver End time time setting 200℃ Beef 15 min layer 40-50 min 200℃ Pork 1 kg 15 min layer 70-80 min Chicken 1.2 kg 15 min layer 200℃...
  • Page 55 Corn 1.2 kg 10 min layer 200℃ 20-25 min Vegetable 0.5 kg 10 min layer 200℃ 15-20 min Using top element operation mode Place of Temperature Food Weight Preheating time End time salver setting 250℃ Beefsteak 0.8kg 10 min layer 20-25 min Pork chop 0.8 kg...

Table of Contents