Page 1
Model 701738 Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g P o drę...
Fremstillet i P.R.C. Fabrikant: Schou Company A/S Nordager 31 - 6000 Kolding - Danmark Klasse III-produkt: Designet til at Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet blive forsynet fra en separeret ekstra- i denne vejledning må...
Page 4
Produsert i Kina Produsent: Schou Company A/S - Nordager 31 - DK-6000 Kolding Klasse III-produkt: Beregnet for tilkobling til en separat strøm- Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i forsyning med ekstra lav spenning denne bruksanvisningen må...
Page 5
är uttjänt, utan ska avfallshanteras separat. Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Schou Company A/S - Nordager 31 - DK-6000 Kolding Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i Klass III-produkt: Utformad för att denna bruksanvisning får inte på...
Page 6
-kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujär- jestelmään ilman Schou Company A/S:n IP44 kirjallista lupaa. 3 x AA...
Manufactured in China Manufacturer: Schou Company A/S - Class III product: Designed to be Nordager 31 - DK-6000 Kolding supplied from a separated extra low voltage supply (SELV).
Page 8
Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer nicht im Hausmüll, sondern separat entsorgt werden muss. Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Schou Company A/S Nordager 31 - DK-6000 Kolding Produkt der Klasse III: Entwick- Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser elt für die Versorgung mit einer...
Page 9
(np. poprzez fotokopie lub skany), nia prądem. tłumaczyć ani przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou Company A/S IP44 wyrażonej na piśmie. 3 x AA...
Page 10
SELV-toitepinge on piisavalt madal, et inimene saaks sellega tavaliselt kokku Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasu- puutuda ilma elektrilöögiohuta. tusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirjaliku nõusole- kuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, elektrooniliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või skaneering), tõlkida ega IP44 hoida andmebaasis ja otsingusüsteemis.
SELV es tan bajo que en general fotocopias o publicación, traducción o se puede tocar sin riesgo de descarga guardado en un almacén de información eléctrica. y sistema de recuperación, sin la previa autorización por escrito de Schou Com- IP44 pany A/S. 3 x AA...
Fabbricato in P.R.C. Prodotto di classe III: progettato per Produttore: Schou Company A/S essere alimentato da un sistema Nordager 31 - DK-6000 Kolding a bassissima tensione (SELV) sep- Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo arato.
Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Schou Company A/S Klasse III product: Ontworpen om Nordager 31 - DK-6000 Kolding gevoed te worden vanuit een aparte Alle rechten voorbehouden. De inhoud...
être éliminé séparément. MANUEL D’INSTRUC- Fabriqué en R.P.C. TIONS Fabricant : Schou Company A/S Nordager 31 - DK-6000 Kolding Produit de classe III : conçu pour être alimenté par un matériel à très Tous droits réservés. Le contenu du basse tension de sécurité (TBTS) présent manuel ne doit en aucun cas être...
Need help?
Do you have a question about the 701738 and is the answer not in the manual?
Questions and answers