Summary of Contents for Bang & Olufsen Beoplay Charging Pad
- Page 1 Beoplay Charging Pad User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
- Page 3 Power up charger In (Out): 5Vdc/2A(5W); 9Vdc/1.67A (10W); 12Vdc/1.5A (10W)
- Page 4 Charging...
- Page 5 When charging, the product indicator will light up accordingly. Green (solid) Charging a compatible device / Device is fully charged Green (flashing) Insufficient input power, charging is slow Red (flashing) Protection mode activated, charging has stopped Under opladning lyser produktindikatoren. Grøn (konstant) Opladning af en kompatibel enhed/enheden er fuldt opladet...
- Page 6 Cuando está cargando, el indicador del producto se iluminará. Verde (fijo) Carga de un dispositivo compatible / Dispositivo completamente cargado Verde Entrada de energía insuficiente, la carga (parpadeante) es lenta Rojo Modo de protección activado, se ha (parpadeante) detenido la carga Lors de la charge, le voyant du produit s’allumera en conséquence.
- Page 7 充電時、 製品インジケーターがそれに応じて点灯します。 緑 （点灯し続ける） 互換性のあるデバイスを充電中/デバイスの充 電が完了 緑 （点滅中） 入力電力が不十分、 充電が遅い 赤 （点滅中） 保護モードが起動し、 充電が停止しました 충전 중에는 제품 표시등이 그에 상응하여 켜질 것입니다. 녹색(켜진 채로 호환 장치 충전/장치 충전 완료됨 유지) 녹색(깜박임) 입력 전원이 부족하며 충전 속도가 느림 붉은색(깜박임) 보호 모드가 활성화되어 있으며 충전이 중단됨 Tijdens het opladen gaat de productindicator overeenkomstig branden.
- Page 8 Durante o carregamento, o indicador do produto acende-se. Verde (fixo) Está a carregar um dispositivo compatível/o dispositivo está totalmente carregado Verde Potência de entrada insuficiente, (intermitente) carregamento lento Vermelho Modo de proteção ativado, o carregamento (intermitente) foi interrompido В процессе зарядки на устройстве загорается один из указанных ниже...
- Page 9 充电时，产品指示灯会相应亮起。 绿色（常亮） 对兼容的设备充电/设备已充满电 绿色（闪烁） 输入功率不足，充电缓慢 红色（闪烁） 保护模式激活，充电已停止 ZHTW 充電時，產品指示燈將相應亮起。 綠色（恆亮） 對相容的裝置充電/裝置已完全充電 綠色（閃爍） 輸入電力不足，低速充電 紅色（閃爍） 保護模式已啟動，充電已停止...
- Page 10 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En Línea Inscription En Ligne Registrazione On-line オンライン登録 온라인 등록 Online Registreren Registo Online Онлайн Регистрация Online-registrering 在线注册 線上註冊...
- Page 11 Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register- product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software- Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG &...
- Page 12 Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register-product pour recevoir des informations importantes sur les mises à jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intéressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG &...
- Page 13 Registreer online www.bang-olufsen.com/register-product belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates - en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG & OLUFSEN Group te ontvangen. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-winkel of op www.bang-olufsen.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd. Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informações importantes sobre atualizações de produtos e software, e para receber notícias e ofertas entusiasmantes do Grupo...
- Page 14 在线注册www.bang-olufsen.com/register-product，以接收有关产品和软 件更新的重要信息，以及获得BANG & OLUFSEN Group令人兴奋的新闻与优 惠。如果您从 BANG & OLUFSEN 商店或 www.bang-olufsen.com 购入产 品、即已自动注册。 請上 www.bang-olufsen.com/register-product 註冊，以取得有關產品與軟 體更新的重要資訊 — 以及獲得來自 BANG & OLUFSEN 集團的重要新聞與優 惠。如果您的產品是在 BANG & OLUFSEN 店面或 www.bang-olufsen.com 購買、即已自動獲得註冊。 www.bang-olufsen.com/support/Beoplay-Charging-pad...