Mi WXSMSBMW02 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mi Manuals
  4. Mouse
  5. WXSMSBMW02
  6. User manual
Mi WXSMSBMW02 User Manual

Mi WXSMSBMW02 User Manual

Dual mode wireless mouse silent edition
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mi Dual Mode Wireless
Mouse Silent Edition
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mi WXSMSBMW02

  • Page 1 Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview Read this manual carefully before use and retain it for future reference. Thank you for using the Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition. Right Button Middle Button/Scroll Wheel Left Button Mode Button/Indactor Forward Button Backward Button On/Off Switch...
  • Page 5 USB Receiver Mode 1. Turn the battery cover counterclockwise to remove it. 2. Place two AAA batteries into the battery compartment. 3. Remove the USB receiver.
  • Page 6 4. Insert the USB receiver into the computer’s USB port. 5. Install the cover and turn it clockwise to lock it. 6. Slide the on/off switch to the ON position to turn on the mouse.

  • Page 7: Bluetooth Mode

    2. Turn on the mouse, then press and hold the mode button until the indicator blinks blue. 3. Search for Mi Silent Mouse in the 4. Click Connect. Once it is connected, the computer’s Bluetooth device list. mouse is ready for use.

  • Page 8: Low Battery Notification

    Low Battery Notification When the battery level is low, the indicator light will blink red once the mouse is turned on. The indicator blinks red: The battery is low. The indicator remains on red for 10 seconds: The battery is depleted. Your mouse will then turn off automatically, please replace the battery.
  • Page 9 112.7×62.7×36.8 mm Net Weight: Approx. 93 g Compatible with: Windows 10, macOS 10.10, or Android 6.0 and above USB Receiver Name: Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition Receiver USB Receiver Model: DWXSMSBMW02 RF Specification Working Frequency Maximum Output Power RF 2.4G...

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive No. 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 13 Přehled produktů Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Děkujeme, že používáte bezdrátovou myš Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition. Pravé tlačítko Prostřední tlačítko/kolečko Levé tlačítko Tlačítko režimu/Indikáktor Tlačítko vpřed Tlačítko zpět Vypínač...
  • Page 14 Režim přijímače USB 1. Otočte krytem baterie proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 2. Do přihrádky na baterie vložte dvě baterie AAA. 3. Vyjměte přijímač USB.
  • Page 15 4. Vložte přijímač USB do portu USB počítače. 5. Nasaďte kryt a otočením ve směru hodinových ručiček jej zajistěte. 6. Posunutím vypínače do polohy ON myš zapněte.

  • Page 16: Režim Bluetooth

    3. V seznamu zařízení Bluetooth v počítači 4. Klikněte na tlačítko Připojit. Po připojení vyhledejte položku Mi Silent Mouse. je myš připravena k použití. Režim přepínání Myš lze připojit ke dvěma různým počítačům pomocí režimu přijímače USB a režimu Bluetooth.

  • Page 17: Bezpečnostní Opatření

    Nepoužívejte baterie, které vytékají, mají změněnou barvu nebo jsou deformované, ani v jiných neobvyklých situacích. Výdrž baterie závisí na způsobu používání. Vybité baterie musí být zlikvidovány v souladu s místními zákony a předpisy. Nenechávejte baterie vybité nebo nepoužívané po delší dobu. Baterie nezkratujte.
  • Page 18 112,7 × 62,7 × 36,8 mm Čistá hmotnost: Přibližně 93 g Windows 10, macOS 10.10 nebo Android 6.0 a vyšší Kompatibilní s: Název přijímače USB: Bezdrátová myš Mi Dual Mode Silent Edition Receiver Přijímač USB Model: DWXSMSBMW02 Specifikace RF Pracovní frekvence Maximální výstupní výkon RF 2.4G...

  • Page 19: Záruční Podmínky

    Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování...

  • Page 20: Eu Prohlášení O Shodě

    životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.
  • Page 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 22 Prehľad produktov Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si ho na budúce použitie. Ďakujeme, že používate bezdrôtovú myš Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition. Pravé tlačidlo Stredné tlačidlo/rolovacie Ľavé tlačidlo koliesko Tlačidlo režimu/Indaktor Tlačidlo Vpred Tlačidlo Späť...
  • Page 23 Režim prijímača USB 1. Otočte kryt batérie proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. 2. Do priestoru na batérie vložte dve batérie AAA. 3. Odstráňte prijímač USB.
  • Page 24 4. Vložte prijímač USB do portu USB počítača. 5. Nasaďte kryt a otočením v smere hodinových ručičiek ho zaistite. 6. Posunutím vypínača do polohy ON zapnite myš.
  • Page 25 1. Povoľte funkciu Bluetooth v počítači. 2. Zapnite myš a potom stlačte a podržte tlačidlo režimu, kým indikátor nezačne blikať na modro. 3. Vyhľadajte Mi Silent Mouse v zozname 4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. Po pripojení je zariadení Bluetooth v počítači. myš pripravená na používanie.

  • Page 26: Bezpečnostné Opatrenia

    Batérie neskratujte. Túto myš nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte, s výnimkou vybratia a výmeny batérie. Ak myš nefunguje správne, obráťte sa na popredajné servisné oddelenie, ktoré vám poskytne príslušný servis alebo opravu. Špecifikácia Bezdrôtová myš Mi Dual Mode Silent Edition Názov:...
  • Page 27 112,7 × 62,7 × 36,8 mm Čistá hmotnosť: Približne 93 g Windows 10, macOS 10.10 alebo Android 6.0 a novšie Kompatibilné s: Názov prijímača USB: Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition prijímač Model prijímača USB: DWXSMSBMW02 Špecifikácia RF Pracovná frekvencia Maximálny výstupný výkon RF 2.4G...

  • Page 28: Záručné Podmienky

    Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa považujú nasledujúce skutočnosti: Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie ...
  • Page 29 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/53/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
  • Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 31 Termék áttekintés Használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi használatra. Köszönjük, hogy használja a Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition egeret. Jobb gomb Középső gomb/görgetőkerék Bal gomb Üzemmód gomb/induktor Előre gomb Vissza gomb Be/Ki kapcsoló...
  • Page 32 USB vevő üzemmód 1. Fordítsa el az elemtartó fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy eltávolítsa azt. 2. Helyezzen két AAA elemet az elemtartóba. 3. Vegye ki az USB-vevőegységet.
  • Page 33 4. Helyezze be az USB-vevőt a számítógép USB-portjába. 5. Szerelje fel a fedelet, és az óramutató járásával megegyező irányba forgatva rögzítse. 6. Az egér bekapcsolásához csúsztassa a be-/kikapcsolót ON állásba.
  • Page 34 6. Kapcsolja be az egeret, majd nyomja Bluetooth funkcióját. meg és tartsa lenyomva az üzemmód gombot, amíg a kijelző kék színnel villog. 3. Keresse meg a Mi Silent Mouse-t a 4. Kattintson a Csatlakozás gombra. számítógép Bluetooth-eszköz listájában. A csatlakoztatás után az egér használatra kész.

  • Page 35: Műszaki Adatok

    Alacsony elem-értesítés Ha az elem töltöttségi szintje alacsony, az egér bekapcsolása után a jelzőfény pirosan villog. A kijelző pirosan villog: Az elemek töltöttsége alacsony. A kijelző 10 másodpercig pirosan világít: Az elem lemerült. Az egér ekkor automatikusan kikapcsol, kérjük, cserélje ki az elemeket. Óvintézkedések A nem megfelelően használt elemek szivároghatnak, ami robbanás és személyi sérülés veszélyét okozhatja.
  • Page 36 Név: Mi Dual Mode vezeték nélküli egér Silent Edition Modell: WXSMSBMW02 Anyagok: ABS ÉS PC Működési mód: Fényelektromos érzékelő Bluetooth Low Energy 4.2, RF 2,4 GHz Vezeték nélküli kapcsolat: Bluetooth eszköz neve: Mi Silent Mouse Üzemi hőmérséklet: 0°C és 40°C között 3 V ⎓...

  • Page 37: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 40 Produktübersicht Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Vielen Dank, dass Sie die Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition verwenden. Rechte Taste Mittlere Taste/Scrollrad Linke Taste Modus-Taste/Indikator Vorwärts-Taste Rückwärts-Taste...
  • Page 41 USB-Empfänger-Modus 1. Drehen Sie die Batterieabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach ein. 3. Entfernen Sie den USB-Empfänger.
  • Page 42 4. Stecken Sie den USB-Empfänger in den USB-Anschluss des Computers. 5. Bringen Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. 6. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position ON, um die Maus einzuschalten.

  • Page 43: Bluetooth-Modus

    Sie dann die Modustaste gedrückt, bis die Anzeige blau blinkt. 3. Suchen Sie in der Bluetooth-Geräteliste 4. Klicken Sie auf Verbinden. Sobald die des Computers nach der Mi Silent Mouse. Verbindung hergestellt ist, ist die Maus einsatzbereit. Umschaltmodus Die Maus kann mit dem USB-Empfängermodus und dem Bluetooth-Modus an zwei verschiedene Computer angeschlossen werden.
  • Page 44 Benachrichtigung bei niedrigem Batteriestand Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot, sobald die Maus eingeschaltet wird. Die Anzeige blinkt rot: Die Batterie ist schwach. Die Anzeige leuchtet 10 Sekunden lang rot: Die Batterie ist erschöpft. Ihre Maus schaltet sich dann automatisch aus.

  • Page 45: Spezifikationen

    Abmessungen: 112,7×62,7×36,8 mm Nettogewicht: Ca. 93 g Kompatibel mit: Windows 10, macOS 10.10, oder Android 6.0 und höher USB-Empfänger Name: Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition Empfänger USB-Empfänger Modell: DWXSMSBMW02 RF-Spezifikation Arbeitsfrequenz Maximale Ausgangsleistung RF 2.4G 2405 - 2470 MHz...
  • Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents