Page 2
2. Separated Parts × × × × 1 065- 505 Setting stem Length from movement 20.03mm center to far end of setting stem Ф Ф Ф Ф 0.9mm× × × × 11.68mm Thread 3. Others * Measurement of time rate The unit(gate) time of measurement must be set at "10 sec."...
4. Instruction Manual 【 【 【 【 Displays and Buttons】 】 】 】 Button A Normal Position 1st Click Position Stopwatch Minutes Hand Stopwatch 24 Hour Hand Second Hand Button B Second Hand A) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the 1st Click Position. 2.
Page 4
JS00 JS10 JS20 JS50 JS55 12 ½’’’ Size Pusher 065-505 <ligne> Attached Stem 4.18 Height Φ28.2 SR621SW <mm> Accuracy <per Month> Battery years Life Chronograph Chronograph 24 Hour Second Minute JS00 JS10 *30 minutes chronograph operation per day Battery consumption could be minimum by pulling out the stem (=Power-Saving) 0.40...
Page 8
***** CALL. JS00/50/20/55 MOV'T PARTS LIST ***** ORIGINAL PARTS, MADE IN JAPAN PART NAME JS00 JS50 JS20 JS55 BATTERY 280-3409 280-3409 280-3409 280-3409 BATTERY CONNECTOR SPRING 231-368 231-368 231-368 231-368 CANNON PINION WITH DRIVING WHEEL 028-A05 028-A05 028-A05 028-A05 CLUTCH WHEEL...
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBER NO. JS20/55 STOPWATCH FUNCTION : SMALL SECOND HAND TIME MEASUREMENT UP TO 29min 59sec BATTERY : SR621SW A) DISPLAYS AND BUTTONS B) SETTING THE TIME C) USING THE STOPWATCH D) STOPWATCH RESET ( INC.
Page 10
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT ミヨタウォッチムーブメント取扱説明書 キャリバー番号: JS20/55 クロノグラフ機能: 小秒針で 29 分 59 秒まで計測 電池: SR621SW A) 表示部とボタン B) 時刻の合わせ方 C) ストップウォッチの使い方 D) ストップウォッチリセット(電池交換の後など) A) 表示部とボタン 24 時針 ストップウォッチ ストップウォッチ 分針 分針 24 時針 ストップウォッチ 秒針...
Page 11
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MIYOTA UHRWERK KALIBER-NR. JS20/55 MESSFUNKTION DER STOPPUHR: ZEITMESSUNG DES KLEINEN SEKUNDENZEIGERS BIS ZU 29 Minuten 59 Sekunden BATTERIE: SR621SW A) DISPLAYS UND KNÖPFE B) EINSTELLUNG DER ZEIT C) VERWENDUNG DER STOPPUHR D) RÜCKSTELLUNG DER STOPPUHR (EINSCHLIESSLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER BATTERIE) A) DISPLAYS UND KNÖPFE 24-Stunden-Zeiger...
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT MODE D’EMPLOI DU MOUVEMENT DE MONTRE MIYOTA N° DE CALIBRE JS20/55 FONCTION DU CHRONOMÈTRE : MESURE DU TEMPS SUR LA PETITE TROTTEUSE JUSQU’À 29 minutes 59 secondes PILE : SR621SW A) INDICATIONS ET BOUTONS B) RÉGLAGE DE L’HEURE C) UTILISATION DU CHRONOMÈTRE...
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL RELOJ MIYOTA Nº DE CALIBRE JS20/55 FUNCIÓN DE CRONÓMETRO: MEDICIÓN DE TIEMPO CON LA MANECILLA DE SEGUNDOS PEQUEÑA HASTA 29 minutos 59 segundos BATERÍA: SR621SW A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES B) AJUSTE DE LA HORA C) USO DEL CRONÓMETRO D) REINICIO DEL CRONÓMETRO (INCLUSO DESPUÉS DE CAMBIAR LA PILA)
Page 14
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL MOVIMENTO DELL’OROLOGIO MIYOTA CALIBRO NO. JS20/55 FUNZIONE DEL CRONOMETRO: MISURAZIONE DEL TEMPO CON LANCETTA DEI SECONDI PICCOLA FINO A 29 minuti e 59 secondi PILA: SR621SW A) INDICAZIONI E PULSANTI B) IMPOSTAZIONE DELL’ORA C) USO DEL CRONOMETRO...
Page 15
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O RELÓGIO MIYOTA CALIBRE Nº JS20/55 FUNÇÕES DO CRONÔMETRO: MEDIÇÃO DE TEMPO COM PONTEIRO PEQUENO DE SEGUNDO ATÉ 29 minutos e 59 segundos PILHA: SR621SW A) MOSTRADORES E BOTÕES B) ACERTAR A HORA C) UTILIZAÇÃO DO CRONÔMETRO D) REINICIALIZAÇÃO DO CRONÔMETRO (INCLUSIVE APÓS TROCAR A PILHA)
Page 16
诞生于日本的惊世杰作 日本制造 金属机芯 MIYOTA 手表使用说明书 CALIBER NO. JS20/55 跑表功能:小秒针时间测量至 29 分 59 秒 电池:SR621SW A) 显示幕和按钮 B) 设定时间 C) 使用跑表 D) 重设跑表(包括更换电池后) A) 显示幕和按钮 24 小时针 跑表的分针 跑表的分针 跑表的秒针 24 小时针 跑表的秒针 秒针 秒针 B) 设定时间 1. 将表冠拉出到发出 1 次卡嗒声的位置。 2.
Page 17
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ «МИЁТА» КАЛИБР № JS20/55 СЕКУНДОМЕРА ФУНКЦИЯ: ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ МАЛЕНЬКОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ ДО 29 минут 59 секунд БАТАРЕЯ: SR621SW А) ЦИФЕРБЛАТ И КНОПКИ Б) ВЫСТАВЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ В) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕКУНДОМЕРА Д) СБРОС...