Related Manuals for Mammuth TJ3
Summary of Contents for Mammuth TJ3
- Page 1 TYPE TJ3 TJ6 TJ10 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de versnellingsbakkrik gebruikt. Please read this manual carefully before using the transmission jack. Manual 112022V1...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave / Index Pagina Nederlands / English Veiligheidsinstructies / Safety instructions Assemblage / Assembly Bediening / Operation Onderhoud / Maintenance Probleemoplossing / Trouble shooting Specificaties / Specifications Onderdelenlijst / Part list Garantie / Warranty Symbolen label / Symbols label Algemeen informatie / General information EG-Verklaring Bewaren van de gebruikershandleiding Voor een juist gebruik van de handleiding raden wij een aantal zaken aan:... -
Page 3: Veiligheidsinstructies / Safety Instructions
1. Veiligheidsinstructies 1. Safety instructions • Gebruik de versnellingsbakkrik alleen voor werkzaamheden waarvoor deze ontworpen is zoals het verwijderen, verplaatsen of monteren van versnellingsbak, transmissiekast, aandrijfas, etc. • De versnellingsbakkrik mag alleen worden bediend en gebruikt door ervaren personen die vertrouwd zijn met deze gebruikershandleiding. •... - Page 4 position and that the workpiece is stable. • Do not modify the transmission connection in any way or change the safety valve under any circumstances. • Failure to follow these instructions could result in injury to the user or damage to the transmission jack or component during use. •...
-
Page 5: Assemblage / Assembly
2. Assemblage 2. Assembly Monteer wiel (8) op voetbasis (5); Gebruik bout (6) om de voetbasis (5) te verbinden met de oliecilinder (3). Wanneer de vier wielen de grond raken, zet u de bouten stevig vast. Plaats de beugel (1) op de zuigerstang van de cilinder (3) en trek het ont- luchtingsnippel open zoals aangegeven in de afbeelding. -
Page 6: Bediening / Operation
Gebruik geen remvloeistof. • Het hydrauliekolie volume voor de verschillende modellen is als volgt: TJ10 1.2L TJ6 1.0L TJ3 0.7L • Laat de slijtage van beugel, voetbasis en wielen, afdichtingssets en vei- ligheidsklep van de versnellingsbakkrik regelmatig inspecteren door een professioneel onderhoudsmonteur. -
Page 7: Probleemoplossing / Trouble Shooting
The hydraulic oil volume for the different models is as follows: • TJ10 1.2L • TJ6 1.0L • TJ3 0.7L • Have the transmission jack bracket, foot base and wheels, seal kits and safety valve regularly inspected for wear by a professional service techni- cian. •... -
Page 8: Specificaties / Specifications
6. Specificaties 6. Specifications Model TJ10 Type Capaciteit 300kg 600kg 1000kg Capacity Gewicht 28.1kg 34.8kg 39.8kg Weight 1140mm 1140mm 1165mm 860mm 840mm 840mm 300mm 300mm 300mm 2000mm 1980mm 2005mm 50mm 50mm 50mm 600mm 600mm 600mm... -
Page 9: Onderdelenlijst / Part List
7. Onderdelenlijst 7. Parts list № Code Onderdeel Part PTJ-1 beugelmontage x1 bracket mounting x1 PTJ-2 zakventiel x1 release valve x1 PTJ-3 olie cilinder x1 oil cylinder x1 PTJ-4 pomp pedaal x1 pump pedal x1 PTJ-5 voet basis x2 foot base x2 PTJ-6 zeskantbout x4 hex bolt x4... -
Page 10: Garantie / Warranty
8. Garantie 8. Warranty De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota en heeft een geldigheid van 12 maanden. De garantie is niet overdraagbaar zonder een schriftelijke verklaring van toestemming van Uw leverancier. Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt. Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde gebruiksaanwijzing gebruikt wordt en uitsluitend voor het doel waar- voor het is ontworpen. -
Page 11: Symbolen Label / Symbols Label
9. Symbolen label 9. Symbols label Overschrijd nooit de maximale capaciteit. Never exceed the maximum capacity. Lees de gebruikershandleiding voor gebruik. Read the user manual before use. Verplaats de last alleen in de laagste positie op de versnellingsbakkrik. Only move the load in the lowest position on the transmission jack. - Page 12 Zorg dat het zwaartepunt van de last in het midden van de versnellingsbakkrik is geplaatst. Make sure the center of gravity of the load is centered on the transmission jack. Overschrijd nooit de maximale hefhoogte van de versnellingsbakkrik. Never exceed the maximum lifting height of the transmission jack.
- Page 13 Verplaats de versnellingsbakkrik nooit over een oneven vloer. Never move the transmission jack over an uneven floor. Vermijd excentrische plaatsing van onder- delen. Avoid eccentric placement of parts.
-
Page 14: Algemeen Informatie / General Information
10. Algemene informatie 10. General information Lees voor gebruik de gebruikershandleiding. Read the user manual before use. Overschrijdt nooit de max. laadcapaciteit. Never exceed the max. load capacity. Bewaar de gebruikershandleiding op een droge, veilige en toegankelijke plek in de buurt van de versnellingsbakkrik. - Page 15 Volg de instructies in deze gebruikershand- leiding op om veilig en verantwoord te werken. Follow the instructions in this user manual to work safely and responsibly. Ondeskundig gebruik van versnellingsbak- krik kan leiden tot ernstige verwondingen en schade aan materiaal of eigendommen. Improper use of the transmission jack can lead to serious injuries and damage to mate- rial or property.
- Page 16 Voorkom ongevallen, houd de werkplek schoon en opgeruimd. Prevent accidents, keep the workplace clean and tidy. Pas op! Plettingsgevaar. Careful! Danger of crushing. Let op! Zorg ervoor dat veiligheidsvoorzie- ningen functioneren als u de versnellings- bakkrik gebruikt. NB! Make sure that safety devices are in place when using the transmission jack.
-
Page 17: Eg-Verklaring
Marque Tipo Descrizione Marca Tipo Descripción Marca TJ3 TJ6 TJ10 Versnellingsbak krik Mammuth Transmission jack Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen: To which this declaration relates is in conformity with the following document: Auf welches sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: Auquel se réfère cette déclaration est conforme à...