Advertisement
Quick Links
taskaprosthetics.com
TASKA Prosthetics,
10 Nelson St, Riccarton,
Christchurch, New Zealand.
Seal Ring & Lamination
Collar User Guide
lamineringskrave, brugerguide
Nutzeranleitung Dichtring & Laminiermanschette
Manual del usuario del collar de laminación
Tiivisterenkaan & laminointikauluksen käyttöopas
Guide d'utilisation du joint et de la bague de doublage
Notendahandbók fyrir innsiglihring
Anello di tenuta & Collare di laminazione
Brukerveiledning for tetningsring og lamineringsflens
Guia do Utilizador do Vedante e do Anel de Laminação
Руководство по эксплуатации
уплотнительного кольца и
ламинационного кольца
Používateľská príručke k tesniacemu
krúžku a laminačnému prstencu
Tätningsring och Lamineringskrage Användarhandbok
V2.1
TASKA QDW
Tætningsring og
y la junta tórica
og lagskiptan kraga
- Guida per l'utente
Advertisement
Related Manuals for TASKA QDW
Summary of Contents for TASKA QDW
- Page 1 V2.1 TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide Tætningsring og lamineringskrave, brugerguide Nutzeranleitung Dichtring & Laminiermanschette Manual del usuario del collar de laminación y la junta tórica taskaprosthetics.com Tiivisterenkaan & laminointikauluksen käyttöopas Guide d’utilisation du joint et de la bague de doublage Notendahandbók fyrir innsiglihring...
- Page 2 1 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 2 English Dansk Deutsch Please scan this QR code for video tutorials. Español Scan venligst denne QR-kode for videotutorials.
- Page 3 3 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 4 If using a compatible TASKA Hand with a Seal Ring Si usa una TASKA Hand compatible con una junta provided by TASKA, then you may immerse both the tórica suministrada por TASKA, puede sumergir...
- Page 4 5 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 6 Ef þú ert að nota að nota samhæfa TASKA hönd með Se utilizar uma TASKA Hand compatível com um innsigli sem TASKA útvegar, þá...
- Page 5 7 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 8 Ifall du använder en TASKA Hand tillsammans med en tätningsring från TASKA, kan du doppa ned handen och handleden i vatten ända upp till den första öppningen på...
- Page 6 9 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 10 Features Wrist care Warnings Features Funktioner Pleje af håndled Advarsler Funktioner Pflege des Hauptmerkmale Warnhinweise Hauptmerkmale Handgelenks Características Advertencias Características...
- Page 7 11 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 12 A Junta tórica A Tiivisterengas B Superficie de B TASKA- sellado del collar de laminointikauluksen laminación TASKA tiivistyspinta...
- Page 8 13 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 14 A Tesniaci krúžok A Tätningsring B Tesniaci povrch B Tätningsyta på TASKA laminačného prstenca Lamineringskrage TASKA...
- Page 9 15 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 16 Wrist care Pleje af håndled Pflege des Handgelenks Mantenimiento de la muñeca Ranteen hoito Entretien du poignet Gættu að úlnliðnum Cura del polso Vedlikehold av håndledd...
- Page 10 17 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 18 Rengør jævnligt tætningsringen og tætningsfladerne på din lamineringskrave ved at tørre dem af med en blød og fugtig klud.
- Page 11 19 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 20 Wartung der Dichtfläche dieses Bauteils entnehmen Sie bitte der entsprechenden Nutzeranleitung. Wenn Sie einen elektrischen Handgelenkrotator Kun käytät TASKA Hand -proteesia, huolehdi verwenden, haben Sie möglicherweise ein...
- Page 12 21 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 22 rayures profondes qui pourraient compromettre til að fá viðhaldsleiðbeiningar fyrir þéttiflöt l’étanchéité du joint. þess íhluta. Nettoyez régulièrement le joint et les surfaces Ef þú...
- Page 13 23 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 24 para ver se apresentam danos, como rasgos ou riscos profundos que possam comprometer o vedante. Limpe regularmente o vedante e as superfícies de Når du bruker en TASKA Hand, er det viktig at...
- Page 14 25 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 26 používateľskú príručku s návodom k tesniacemu При использовании комплекта povrchu tohto komponentu. уплотнительного кольца управления движением учтите, что он совместим...
- Page 15 27 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 28 Warnings Advarsler Warnhinweise Advertencias Varoitukset Avertissements Viðvaranir Avvertenze Advarsler Avisos Предупреждения Varovania Varningar...
- Page 16 29 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 30 • En manglende overholdelse af disse anvisninger kan annullere garantien (se yderligere oplysninger i garantidokumentet). • TASKA Prosthetics is not responsible for the •...
- Page 17 31 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 32 • Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi mitätöidä takuun (katso tarkemmat tiedot takuuasiakirjasta). • Jos tähän laitteeseen liittyen ilmenee vakava vaaratilanne, •...
- Page 18 33 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 34 Ekki sökkva hendinni í vatn fyrir utan úlnliðinn og hafðu samband við lækninn þinn. • Ef það eru merki um raka á rafeindabúnaðinum í hendinni •...
- Page 19 35 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 36 antes de voltar a ligar a mão. Contacte o seu médico se a humidade aparecer regularmente. • O não cumprimento destas instruções poderá anular a •...
- Page 20 37 I TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide TASKA QDW Seal Ring & Lamination Collar User Guide I 38 • Om anvisningarna inte efterlevs, kan detta leda till att produktgarantin förfaller (hänvisa dig till garantibeviset för fullständig information).