Page 3
ENGLISH Instructions for use FRANÇAIS Manuel d’utilisation DEUTSCH Bedienungsanleitung...
Page 4
2000W CDM 204 220-240V 50-60Hz Amperage Class 650 min -1 Ø 82 - 202 mm 1300 min -1 Ø 42 - 81 mm 2600 min -1 Ø 15 - 41 mm Ø 60 mm 5/4” UNC G1/2” 7.5 kg •...
Page 5
For your safety you may only use the lock-on button CDM 204 when the machine is mounted in a drill rig! Attention: Because of the high torque in the lowest gear, we strongly advise you not to drill by hand in the lowest gear.
Dry drilling - Dust Extraction We declare under our sole responsibility that this product IF APPLICABLE (CDM 204) is in conformity with the following standards For dry drilling only use designated drill bits. Dry drilling is or standardized documents: only possible in masonry, brick/block and sandstone.
Page 7
Marche ; Pousser l’interrupteur prise de courant ou en cas de panne électrique. Arrêt ; Relâcher l’interrupteur CDM 204 2 – Utilisation constante Attention : la vitesse la plus basse du moteur de carottage Marche ; Pousser l’interrupteur et sécuriser en utilisant le produit un couple très haut.
Utiliser un Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit système d’aspiration si vous travaillez sans eau et porter (CDM 204) est en conformité avec les normes ou un masque anti-poussière si nécessaire. Utiliser un documents normalisés suivants : aspirateur de poussière est aussi conseillé...
Page 9
CDM 204 Durch ständige Produktentwicklungen und technischen Verbesserungen werden unvorhersehbare Ereignisse un- Achtung : Bedenken Sie bitte, daß die Maschine beson- ders im ersten Gang ein sehr hohes Drehmoment abgibt. terbunden. Bei plötzlichem Blockieren der Bohrkrone könnte Ihnen sonst trotz Sicherheitskupplung die Maschine aus der WICHTIGSTE TEILE Hand gerissen werden und Sie dabei erheblich verletzen.
Page 10
Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass Bei Wasserverlust sind die Wellendichtringe verschlissen das Produkt (CDM 204) übereinstimmt mit der und müssen unverzüglich erneuert werden. Diese Servi- Richtlinien: EN 60745-1; EN 55014-1; EN celeistung sollte nur in einer autorisierten Fachwerkstatt 55014-2;...
Need help?
Do you have a question about the CDM 204 and is the answer not in the manual?
Questions and answers