Advertisement
G • Press down on figure in the driver's seat
for fun sounds and a song.
• Push the vehicle for wiggly-wobbly action.
F • Appuyer sur la figurine du siège
conducteur pour entendre des sons
rigolos et une chanson.
• Pousser le véhicule pour que la figurine
s'anime.
D • Drücke die Figur im Fahrersitz herunter,
um lustige Geräuscheffekte und eine
Melodie zu hören.
• Schiebe das Fahrzeug, damit die Figuren
lustig wackeln.
N • Druk op het figuurtje op de
bestuurdersplaats voor grappige
geluidjes en een liedje.
• Als je tegen het voertuig duwt, gaat 't
grappig wiebelen.
I • Premere il personaggio al posto di guida
per attivare gli allegri suoni e una canzone.
• Spingere il veicolo per attivare l'azione.
G Fun Sound and Music!
F Des sons rigolos et de la musique !
D Lustige Geräusche und Musik!
N Grappige geluidjes en muziek!
I Musica e Suoni Allegri!
E ¡Música y sonidos divertidos!
K Sjove lyde og musik!
P Sons divertidos e música!
T Kivoja ääniä ja mukavaa musiikkia
M Moro med lyder og musikk!
s Roliga ljud och musik!
R ∞ÛÙ›ÔÈ ◊¯ÔÈ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋!
E • Empujar hacia abajo la figura del
conductor para oír sonidos divertidos
y una alegre canción.
• Empujar el vehículo para activar
el "tembleque".
K • Tryk på figuren i førersædet for at høre
sjove lyde og en sang.
• Skub til bilen, og se vrikkende,
vuggende action.
P • Pressionar a figura do condutor no
assento para ouvir sons divertidos e
uma canção.
• Ao empurrar o veículo, ele balança.
T • Painamalla kuljettajaa kuulet kivoja ääniä
ja laulun.
• Työntämällä autoa saat sen kulkemaan
vaappuen.
M • Når du trykker ned figuren i førersetet,
hører du morsomme lyder og en sang.
• Når du skyver kjøretøyet, begynner det
å vibrere.
s • Tryck på figuren i förarsätet för att höra
roliga ljudeffekter och en sång.
• Tryck på fordonet för guppande rörelser.
R • ¶È¤ÛÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ·ÛÙ›Ԣ˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋.
• ™ÚÒÍÙ ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ.
3
Advertisement
