Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PORTABLE AIR CONDITIONER
EN
WINDOWS SEAL SET
Translation of the original manual
SADA TĚSNĚNÍ DO OKEN PRO MOBILNÍ
CZ
KLIMATIZACE
Návod k použití v originálním jazyce
SÚPRAVA TESNENIA DO OKIEN
SK
PRE MOBILNÉ KLIMATIZÁCIE
Preklad pôvodného návodu
ABLAKTÖMÍTÉS KÉSZLET MOBIL
HU
KLÍMABERENDEZÉSHEZ
Az eredeti útmutató fordítása
KOMPLET USZCZELEK DO OKIEN DLA
PL
KLIMATYZATORA PRZENOŚNEGO
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
КОМПЛЕКТ ОКОННОГО УПЛОТНЕНИЯ
RU
ДЛЯ МОБИЛЬНОГО КОНДИЦИОНЕРА
Перевод оригинального руководства
KOMPLET ZA BRTVLJENJE PROZORA
HR
ZA PRIJENOSNI KLIMA-UREĐAJ
Prijevod originalnog priručnika
ΣΕΤ ΣΦΡΆΓΙΣΗΣ ΠΆΡΆΘΎΡΟΎ
GR
ΓΙΆ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΆΤΙΣΤΙΚΟ
Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου
SAX W001
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Senso SAX W001
- Page 1 SAX W001 PORTABLE AIR CONDITIONER WINDOWS SEAL SET Translation of the original manual SADA TĚSNĚNÍ DO OKEN PRO MOBILNÍ KLIMATIZACE Návod k použití v originálním jazyce SÚPRAVA TESNENIA DO OKIEN PRE MOBILNÉ KLIMATIZÁCIE Preklad pôvodného návodu ABLAKTÖMÍTÉS KÉSZLET MOBIL KLÍMABERENDEZÉSHEZ Az eredeti útmutató fordítása KOMPLET USZCZELEK DO OKIEN DLA KLIMATYZATORA PRZENOŚNEGO...
- Page 2 SAX W001...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
PURPOSE OF THE SET a temperature of 30 °C. The barrier must not be dried in a dryer. • The window seal set SAX W001 for Sencor portable air conditioners serves to reduce the passage of warm air from the outdoor environment into the interior and likewise for improved clamping of the exhaust/drain pipes from the portable air conditioner to the window. -
Page 6: Čištění A Údržba
..............ÚČEL SADY • Sada těsnění oken SAX W001 pro mobilní klimatizace Sencor slouží pro snížení pronikání teplého vzduchu z venkovního prostředí do interiéru a zároveň... -
Page 7: Návod Na Použitie
..............ÚČEL SADY • Súprava tesnenia okien SAX W001 pre mobilné klimatizácie Sencor slúži na zníženie prenikania teplého vzduchu z vonkajšieho prostredia do interiéru a zároveň... - Page 8 ..............szárítógépben szárítani. A KÉSZLET RENDELTETÉSE • A mobil klímaberendezéshez használható SAX W001 ablaktömítés segítségével meg lehet akadályozni, hogy a helyiség lehűtött levegője szabadon áramoljon ki a kinyitott ablakon, illetve a készlethez lehet rögzíteni a mobil klímaberendezésből a meleg levegőt elvezető...
- Page 9 ..............PRZEZNACZENIE KOMPLETU • Komplet uszczelek okien SAX W001 dla klimatyzatora przenośnego Sencor służy do obniżenia przenikania ciepłego powietrza z środowiska zewnętrznego do wnętrza i jednocześnie do lepszego...
- Page 10 • Перегородку можно стирать в стиральной машине при НАЗНАЧЕНИЕ КОМПЛЕКТА температуре 30 °C. Не допускается сушка в машине для сушки белья. • Комплект оконного уплотнения SAX W001 для мобильного кондиционера Sencor предназначен для уменьшения проникновения теплого воздуха из окружающей среды в интерьер, и одновременно для улучшения крепления трубы...
- Page 11 ..............se ne smije sušiti u sušilici. NAMJENA KOMPLETA • Komplet za brtvljenje prozora SAX W001 za prijenosne klima-uređaje Sencor smanjuje ulaženje toplog zraka izvana u unutrašnji prostor te poboljšava učvršćivanje ispušnih/odvodnih cijevi iz prijenosnog klima- uređaja prema prozoru.
-
Page 12: Εγχειρίδιο Χρήσης
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΣΕΤ • Μπορείτε να πλύνετε το ύφασμα σφράγισης σε πλυντήριο ρούχων • Το σετ σφράγισης παραθύρου SAX W001 για το φορητό κλιματιστικό στους 30 °C. Άπαγορεύεται το στέγνωμα του υφάσματος σφράγισης της Sencor μειώνει την είσοδο ζεστού αέρα από το εξωτερικό... - Page 13 Copyright © 2022, Fast ČR, a.s. - 2 - Revision 04/2022...
- Page 14 Copyright © 2022, Fast ČR, a.s. - 3 - Revision 04/2022...
- Page 15 Copyright © 2022, Fast ČR, a.s. - 4 - Revision 04/2022...
- Page 16 FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu...
Need help?
Do you have a question about the SAX W001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers