Related Manuals for Saitek 3D 590
Summary of Contents for Saitek 3D 590
- Page 1 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 1 Saitek 3D 590 2.1 Active Speakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Technical Support
6 With the 3D 590’s volume control at 0, turn on your music source, press Play and, using the remote control, adjust the volume level of your PC, iPod, MP3 player, PSP etc to three quarters. - Page 3 Bässe drehen Sie die Basskontursteuerung im Uhrzeigersinn. Zur Verringerung der Bässe drehen Sie die Basskontursteuerung gegen den Uhrzeigersinn. 7 Verwenden Sie das 3D 590 nicht bei zu hoher Lautstärke. Falls das 3D 590 verzerrt klingt, drehen Sie die Lautstärke und/oder die Basskontursteuerung herunter, bis die Verzerrung aufhört.
- Page 4 7 N'utilisez pas votre 3D 590 à des niveaux sonores excessifs. Si le son de vos enceintes 3D 590 présente des distorsions, diminuez le volume et/ou le contrôle de contour des basses Positionner le système d'enceinte...
- Page 5 à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 5 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est...
- Page 6 7 Non usate il vostro 3D 590 a livelli eccessivi di volume. Se il suono del vostro 3D 590 è distorto, abbassate i controlli del volume e/o del bass contour fino a fare cessare la distorsione.
- Page 7 (boost), gire el control de tonos graves (contour) en sentido inverso a las agujas del reloj. 7. No utilice su 3D 590 con niveles de volumen excesivos. Si su 3D 590 tiene un sonido distorsionado, baje el volumen y / o los controles de tonos graves (contour) hasta que desaparezca la distorsión.
- Page 8 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 14 INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados.
- Page 9 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 16 Worldwide Technical Support Centres AUSTRALIA FRANCE/ANDORRA Home Entertainment Saitek France SA Suppliers Pty Ltd 21 Rue d'Hauteville Bte B 126 Bonds Road , 75010 Paris Riverwood Tel: +33 1 55 33 13 60 NSW 2210...
- Page 10 Great Park Road Almondsbury Bristol BS32 4QG Tel: +44 1454 451900 Fax: +44 1454 451901 Email: techsupport@saitek.com www.saitek.com U.S.A./CANADA Saitek Industries Ltd 2295 Jefferson Street Torrance, CA 90501 Tel: +1 310 212 5412 Fax: +1 310 212 0866 Email: support@saitekusa.com www.saitekusa.com...
- Page 11 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 20 Saitek 3D 590 2.1 Speaker System www.saitek.com Article Number: DM23 11/07/07...